>>424　　　簡単に作ってみました。
>>423さんが書いてるような、入力のためのシートと週間カレンダー形式のシートで構成しています。
両方のシートを画面イメージでアップしました。
https://i.imgur.com/kVRc5G6.png
曜日固定のカレンダーに日付を設定するのは第１週の最後の曜日の日付を求める計算式が要です。
Ｂ１セルとＣ１セルに入れた年と月とＩ４セルの計算式で求めています。
Ｉ４セルの計算式の説明は割愛します。C4:I4、C7:I7、・・・のセルは計算式で日付を出しています。
セルの書式で日付のうちの日部分だけ表示するようにしています。Ｉ４セルだけ年月日を出してます。

入力シートから日付をキーとして引用する計算式は、図の下の方のＦ５のセルの
=IFERROR(VLOOKUP(F4,入力!$A$2:$C$50,2,FALSE)&"","")　　です。
$A$2:$C$50という、49行×3列のセル範囲の先頭列が日付の検索範囲で、２　は該当したら
2列目(Ｂ列)のセルを返すようにしています。
項目２の欄であるＦ６セルの計算式は
=IFERROR(VLOOKUP(F4,入力!$A$2:$C$50,3,FALSE)&"","")　　です。違いはわかりますか？