その後の追加報告です。
インターレース解除以外のフィルタを全部切ってみたところ、ソースと完全に
同じ発色になりました。輪郭強調=4とかわずかにフィルタ掛けただけでも、
色合いが変わってしまうみたいです。とりあえず、4KBDのフィルタに
ついては、まだ発展途上という感触を受けましたです。
「ソースと100%同じ発色に」エンコされたい方は、フィルタ全切りが正解
のようです。まぁ、当たり前といえば当たり前ですが。
あとこれは聞いた話ですが、カラーキャリブレーションモニターを使えば、
カラーマネージメントを有効にしても色が正確に出るのではないか、とのことです。
これは未検証の話ですが。
とりあえず以上わかったことです。