経験から言うと
描画時の表示の拡大・縮小はデジタル描画の大きいメリットで、
描画時原寸にこだわったとしても常に全体表示させる必要はないと感じるようになると思う
カラーの確認も含め原寸表示はメインモニタでやればいいし

んで、サイズのことなんだけど
13.３の表示って縦置きで 293.76mm x 165.24mm　らしいから

A5サイズは 210 mm × 148 mm
原稿サイズ 216 mm × 154 mm
で収まるんでは？

ひょっとして見開きのことか、あるいはB5またはA4の間違い？

だとすれば22Rなら　268.11 mm x 476.64 mm　らしいので
A5見開き余裕

B5サイズは 257 mm × 182 mm
原稿サイズ 263 mm × 188 mm
B5見開きでも入る

A4サイズは 297 mm × 210 mm
原稿サイズは　 303 mm × 216 mm
だから縦置きならパレット類も含め問題ないような
（見開きは無理だけど）

13.3を2枚買う予算（7万）があるなら自分なら22Rかフルラミの（4.4万）いっちゃうな
アナログ感重視なら視差の少ないフルラミのPD2200（ほぼ同額）とか

サイズなどはいまテキトーにぐぐったので間違ってたら申し訳ない