>>68 です。
服への文字入れですけど、結局以下の方法でやりました。

UV展開図を画像ファイルとして外に書き出す。
ClipStudioで文字を書き込む。
文字を書き込んだ画像ファイルをBlenderに読み込ませれて適用する。

単独ではできないのですね。
これだったら、花模様とかいろいろ描けて便利でした。

ありがとうございました。