ソース見てもバリアングルとは一言も書いてなんだがな
Reports from Thailand say the A7IV will have a fully
articulating LCD screen？
https://www.sonyalpharumors.com/wild-rumor-reports-from-thailand-say-the-a7iv-will-have-a-fully-articulating-lcd-screen/

articulating LCD screen ってヒンジがあるスクリーンのこと
横開きのバリアングルとは確定してないのにこの翻訳