>>584
reflectionの最初の母音【i】は日本語の「イ」より口を横に広げて発音されるので、
話者によっては日本語の「エ」に近い発音になる。特に標準アメリカ英語では
「レフレクション」のように聞こえる。

だから最初に「レフ」と言い出した人がそう記述しても不思議ではない。