「十二単」表現は、つまりその言語的背景から、
「晴れ着」と同義で、「晴装束」とも言い、より良縁を志向する、また季節や機微に応じた適正配慮の認識として用いられたもので、
「１２枚着る」のは、むしろ「およそ、すべてのタイミング」に「晴れ着」効果を求めた「後付け」の生活嗜好だと。