>>563
私の投稿 531の”日本人の"英訳ですので、ここは察しましょう。
”普通の落ち着いたジャケット”というのは、557で述べたように、
カジュアル志向としながらも、仕事ユース可をキープしたい、という主旨です。