【PS4/PS3/VITA/PC】Rewrite-リライト-総合 198回目

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/07/07(日) 16:18:38.62

書き換えることが出来るだろうか。
彼女の、その運命を。

原画樋上いたる
シナリオ田中ロミオ / 竜騎士０７ / 都乃河勇人
音楽折戸伸治 / 井内舞子 / 細井聡司 / 水月陵 / 麻枝准
■Rewrite PC版
2011年6月24日発売 http://key.visualarts.gr.jp/rewrite/

■Rewrite Harvest festa! (Rewrite ファンディスク)
2012年7月27日発売 http://key.visualarts.gr.jp/rewrite_hf/

■Rewrite -リライト-　PSVITA版
2014年8月28日発売 http://www.prot.co.jp/psv/rewrite/

■Rewrite -リライト-　PS3版
2015年2月11日発売 http://www.prot.co.jp/ps3/rewrite/

■Rewrite -リライト-　PS4版
2017年3月23日発売 http://www.prot.co.jp/ps4/rewrite/

■Rewrite Harvest festa!　PSVITA版
2017年5月17日発売 http://prot.co.jp/psv/rewritehf/

■Rewrite+（アニメ化記念改訂版、Harvest festa!も同梱）
2016年7月29日発売 http://key.visualarts.gr.jp/rewrite/

▼次スレは>>980を踏んだ人が立てて下さい。
無理であれば、次に立てる人のレス番を指定してください。
■前スレ
【PS4/PS3/VITA/PC】Rewrite-リライト-総合 197回目
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/gal/1548568999/800-n

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/11(金) 01:16:33.71

コタさんが塞ぎ込んじゃうからやめろ

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/11(金) 09:58:18.84

なんかまぶしい鋳物？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/11(金) 21:03:02.98

セェイシュンッテェェーッッ!!! ナンヤァァアァァーーッ!!!!
【青春ってぇぇーっっ!!!何やぁぁあぁぁーーっ!!!!】
その質問には回答できません。陰キャオタの精神が破壊される可能性があります。

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/14(月) 22:22:10.23

吉野ってよく考えたらただのパンピーなのに色々とすげえよな……（語彙力）

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/14(月) 22:52:53.43

吉野はギグをやってるからな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/15(火) 12:19:48.27

起きないから奇跡って言うんですよと言われたら瑚太朗は何と答えるだろうか

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/15(火) 13:15:31.03

>>682
そんなこともわからないのですか
ヒーコーこそ奇跡だと、篝ちゃんは知っています

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/15(火) 14:46:04.61

さすが未来来さんや

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/15(火) 18:55:22.64

コタさんはその奇跡を行使しまくってるんだけどな
身も心も削って

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/16(水) 17:54:25.64

献血ポスターでクソマンコがギャーギャー騒いでるがRewriteをポスターに採用すればいいんじゃね？
コタさん血流操作あるんだしさ

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/16(水) 20:42:56.20

https://imgur.com/gWhTSgi.png

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/16(水) 20:55:59.98

小鳥さんにちゅーちゅー吸われたいよね

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/16(水) 23:10:05.89

ここはあえてのリーフドラゴン

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/18(金) 14:49:28.17

http://key.visualarts.gr.jp/info/2019/10/rewrite_26.html

Rewrite +とRewrite Harvest festaの両方のローカライズに取り組んでいます
https://www.kickstarter.com/projects/sekaiproject/digital-and-physical-release-of-keys-rewrite/

Hfもきっちり付いてくる。

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/18(金) 15:57:52.54

システムをRewrite+にして内容を2011年版にするのであれば考えるまでもないんだが、、、
とりあえず4000ちょっと払えばもらえるってことだな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/18(金) 17:45:43.70

英語だと竜ちゃんの文体もいくらかマイルドになって読み易そう

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/18(金) 20:34:38.83

ロミオテキストもマイルドになっちまうのか？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/18(金) 20:46:49.37

赤茶けた砂覆う
covering the scorched earth

おしゃんてぃな表現じゃない？
https://pbs.twimg.com/media/EHKH2EwUcAAdIFd?format=jpg&;name=large

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/18(金) 22:31:50.63

Official guidebook "Rewrite of the life"って何じゃ
パーフェクトビジュアルブックのこと？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/18(金) 22:48:36.59

サイキックラバーによる「Rewrite」解説

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/19(土) 05:15:46.63

>>695
塗る前のCGとかふぞろいの蜜柑たちとか色々載ってる初回版同梱特典冊子
私的な話をするとプレイ前に開かなくて良かったと思ってる
先にあのCGとか漫画見たら印象変わってしまったかも知れん

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/19(土) 12:13:40.81

ロミオテキストは寧ろ英語だと相性良さそう

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/19(土) 20:42:58.05

CFが上手くいけば来年の11月には発売できるのか？
どうせ買うつもりだったから40＄いっておこうかな
CDとか冊子なんてとっくに持ってるからなー

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/19(土) 21:43:26.77

付属品が、日本の商品でも付いていたやつだから40ドルあたりがお買い得ね

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/19(土) 22:28:59.87

どうせなら50ドルの物理媒体欲しくない？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/20(日) 00:42:37.99

よく見てなかった、50ドルに2つプランあるんだね
英語版の本体ってことでいいんだよねこれ

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/20(日) 15:37:46.29

ある時、何も持ってないことに気づいた
幸せが詰まっているとは思ってなかったポケットは案の定空っぽだった

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/20(日) 22:19:01.25

英語は読めないんだが支援すると無印や＋に入ってた特典の英語版が貰えるって書いてある？
てかリターンそれだけ？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/20(日) 23:15:06.39

$200(実質$268)なら色紙とシャツも

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/21(月) 14:28:51.14

>>703
ポケットに(多分)幸せは詰まってたけど
穴が空いてたんだよなぁ…
幼い頃ならまだ戻って探せるけど
いい年になるとどこでいつ落としたかわかんないんだよね、そもそも何が入ってたか、入ってたかすら不明だし。

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/21(月) 20:14:11.54

有志による英訳だとワル彦はYoshino Powerhikoらしい

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/21(月) 20:20:07.15

パワヒコ？
コタさんがトイレに駆け込みそうな語感だな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/21(月) 20:40:18.82

パワ彦草

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/21(月) 22:26:39.90

日本語のダジャレは英訳するの難しいよね
しゃーない

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/22(火) 13:14:29.31

フーキーンが表現できないわけだが、もしや文の内容自体違う？
静流の綴りは知らんけど

Shizuru「I'm a moral guard.」
It's like we'er in America.
Also the expression is "moral guardian."

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/23(水) 01:07:22.62

プレイヤーが翻訳して共有している文面は
ある種の趣味や創作に近いから其の人の癖や独特な言い回しを使うというのはよく見かける

作中で近いものだと朱音エピソードのフリゲのくだり

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/23(水) 02:11:45.09

目標額の半分いったか
こっからが遠そうだな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/24(木) 23:04:53.04

ロミオ原案シナリオをめちゃくちゃにしたり石の街全カットかました大戦犯、あおしまたかしが今期も原作レイプしまくってるな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/25(金) 01:39:31.66

天衝のアニメは評判良いらしいな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/25(金) 01:45:14.31

もう作画崩れ始めてるけどな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/25(金) 10:05:16.14

あおしまたかしは日常系だけやってろ
天衝はシリーズ構成には手を出すな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/25(金) 11:51:54.90

せめて願う…

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/25(金) 14:57:06.58

terraも評判良かったのは漏れなく高橋龍也の担当回だったからなぁ
あおしまたかしは何故か知らんけど原作のセリフ変えまくってたなそれも無意味に
あとヒーコーとか篝ちゃん推しもあおしま案だっけか

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/26(土) 12:21:45.67

あおしまってそもそもこのゲーム知ってたんか

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/26(土) 16:08:17.23

>>641
地球シミュレータっていわばホログラフィー理論みたいに二次元状に三次元のデータを書き込んで作った世界だから、シミュレータだけど本当にそういう世界があったって解釈でいいよな？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/26(土) 17:46:15.45

>>721
篝のやってる枝世界を命の理論としてレジャーシート化させてるのとは違って地球シミュレーターはあくまでシミュレーター
初期条件や数値次第で同じような枝世界が生まれる可能性は高いけどあくまでシミュレート上のもの

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/26(土) 18:29:27.59

篝ちゃんのはガチでオカ研で遊んでたのはゲーム
全く別物な

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/26(土) 20:11:25.16

rewriteIMもそっちのゲームの方で遊んでる設定

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/26(土) 21:46:12.26

なるほど
篝のとシミュレータは全く別なのな
そらゲームでもないとIMみてえな真似は出来んよねww

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/26(土) 22:38:06.15

ほんと好き

https://dotup.org/uploda/dotup.org1979503.png
https://dotup.org/uploda/dotup.org1979504.png

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 02:31:10.65

どういうパラメーターを設定すれば、枝世界が枯れる事象を避けられるのか？

どの値をもった枝が生存するのか、進化のプロセスに近い事を総当りレベルで弄っているのがコピーの方の仮想世界
表記があるだけで、瑚太朗の主観時間で数百万年以上？これを繰り返している

篝の「命の理論」は、ホログラフィック宇宙論と同等に近い事を大気圏内あたりに限定して行なっているね

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 09:44:32.87

>>725
俺が641だけど、そもそもMoon以前や1期が篝がシミュレーターとして作った世界と取られがちで、ならその中にいる瑚太朗の人生は机上の空論って事になって嫌になっちゃうねぇという旨の発言のつもりだった
ABは生前という過去の存在が明確だから良いけど、こちらはそういう時間軸を追った構造じゃないから分かりにくいんだよな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 12:33:25.09

確かロミオもPVBでそう嘆いていたな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 14:25:23.51

>>728
加島桜が何故世界に絶望したか？に繋がる話なの

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 17:45:33.02

そう言えば聖女って救済の後どうなるんだ？
再進化後にもしぶとく現れそうな気がする

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 18:20:56.06

命の履歴には残されてるだろうから条件次第では静流の作ったクリーチャーのように現れるはずだな
人類に全く必要ない要素なら再進化で省略される可能性もあるはずだが
朱音ルートの石の町でコタが聖女必要と言ったようにおそらく人類の進化途中で現れるのは必然なのだろう

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 20:10:21.08

相変わらず発生はするだろうけど、知的生命体がいなくなるから継承は途切れそうだな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/27(日) 23:04:22.70

>>728
pvbでmoonは影の様な存在、て書かれてたし、
枝世界が存在したから、篝ちゃんが研究出来たって話じゃなかったけ？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/29(火) 01:10:44.91

crann morの足組んでる朱音さんってCDラベルだとただの布が見えちゃってるんだね
そこまで写してるイラスト見たことないから実物で今知ったわ

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/29(火) 16:57:23.02

Sleeping Forestとかこの木の下でとかアニメ化記念だから結構新しい曲だったんだな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/29(火) 22:39:45.24

どうか冬コミと次のコラボカフェの日程が被りますように…！
…次で来るよな？Rewrite含め残りの作品

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/29(火) 22:53:51.50

ここのスレ民だとガイア主義者が多そう

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/29(火) 23:29:54.10

ガーディアンじみた陽キャ共はRewriteにはハマらないだろうという偏見

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/30(水) 00:03:54.12

かといって当時のネット社会で見てきた現実社会への憎悪全開な人達を見ても、それはなんか違うくね？と思ってたからコタさんにはかなり感情移入出来た

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/30(水) 12:27:23.34

俺ならあのアンケートで答えないという選択肢は思い浮かばず、本心ではおそらく違うと思いながらも「自分」を選ぶと思う

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/30(水) 18:44:15.44

>>741
超人だけどガーディアンにうまく馴染めないいってとこかな？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/30(水) 18:54:22.31

長居コースだな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/30(水) 19:51:12.61

ほら、他人は変えられないけど自分は変えられる！って常套句みたいなのあるじゃん
まあアンケートだとあなたに力があるならって前置きしてるから、実際にはそんな固定観念に引っ張られるとは限らないけど

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/30(水) 20:02:49.46

瑚太朗、決断というのはね、選ぶことと同時に、切り捨てることでもあるの
身は一つ、分かれる道はふたつ

右に行くなら、左の可能性は切り捨てることになる
逆もまた然り

選ぶという行為は示唆的ね

右と左、ガイアとガーディアン、多数と少数

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/30(水) 20:03:58.15

誰かが全地球レベルで何かを試みた時、妨害者は必ず出てくるもの。
たとえそれが正しいことでも、思い通りにはできないものだわ

歴史はいつだって、誰かが勝手に突き進むことで紡がれてきたの

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/31(木) 22:33:48.41

https://imgur.com/N5vf2yL.png
超人が特化技能なら魔物使いはどう言い表せばいいんだろうか

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/10/31(木) 23:27:48.39

超人の特化技能はアウロラに刻まれた命の履歴から読み出して再現する再進化の一端を人為的に利用してるもので
魔物使いの行う魔物の創出と契約は命が存在できる環境を整え、時に星と星の間に回廊を繋げて渡ってみせるアウロラの働きの一端を人為的に利用してるものかな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/01(金) 01:15:58.45

https://t.co/h8AWvzrFg1?amp=1
例の英語化クラファン
さらに高額のコースが追加されたな
最大は$625(+送料$89)で約77,000円か
もう見返りの品目当てよりも、Rewriteを世に広めたい一心で出資するしかないな 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01)

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/02(土) 23:43:19.17

自分の外側(世界)にあるアウロラに干渉するのが、周囲に働きかけて環境を改善するって事なのかな
癒やしの力はケアルでも掛けるような捉え方ではなく、その人が自力で治るように生命力に働きかける、的な
聖女の場合はちょっと違ったかな

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/04(月) 00:59:57.45

>>749
基本CFとかって後者じゃないのか
まあ俺はリターン目的でやっちゃってるけど

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/04(月) 12:23:32.37

これ英語版が公式に普及してない作品のクラファンな訳だけど主にどの層が支持してるんだ？
日本人なのか、プレイ済み外国人なのか、他の英語版プレイ済みの海外ファンなのか

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/04(月) 12:51:02.36

CLANNADやリトバスからの鍵ファンの流れじゃないの？
あとアニメしか見てない層

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/04(月) 13:00:29.82

ここの住民はあんまり支持してないのか？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/04(月) 16:53:57.75

あんまり金集まらない構造になってないかと思っただけだよ
失敗したら凹む
支援はする予定だけどリターンはあんまり欲しいの無い

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/05(火) 15:36:40.03

terra編の瑚太朗が実際に使っていた英語の部分
このあたりが明らかになると嬉しい

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/06(水) 06:48:28.81

ttps://blogos.com/article/406808/
人類は木を切って油を掘って燃やし続けたからこそ遠くまで旅をする事が出来たってはっきり分かんだね

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/06(水) 06:57:54.40

グレタはガイア

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/06(水) 11:06:33.45

現代の聖女かもしれない

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/06(水) 11:43:41.35

挫けず頑張って欲しい

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/06(水) 15:26:26.05

人類が築き上げてきた文化(高度な文化と文明)と大量の資源の消費の上に
自身の出生があるというのに、それを否定するのは生きる手段を否定する事に等しい。

最先端のソーラーパネルや高効率モーター(補助動力)
そして最先端のセイルと超軽量化された複合材料

この船舶を作るだけでもどれだけの資源を消費するか

この帆船のセイルは今回の催しのためだけに新しくプリントされた物
このセイルだけでも40000ドルを超える規模のコストを増やしている構図

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/06(水) 18:28:24.81

そういう欺瞞にいつ気付けるかって話だね
行動を止めなければ見えてくるものもあるさ
Rewriteをやってくれれば一発なんだけどね
だから皆も英語化クラファンに協力しよう！

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/07(木) 06:31:16.36

それは怖いな
日本のユーザーでさえ多くが環境問題的な答えしか読んでないのに、こういう連中に渡してしまうと環境破壊を推奨しているように曲解されて悪い意味で有名になりかねん

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/07(木) 12:07:34.98

吉野ん家行ってお祝いしようぜ

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/07(木) 17:36:22.98

牛丼パーティか？

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/08(金) 00:36:07.89

俺もぼんやりとしたメッセージの理解さえ2周しないとわかんなかったし
何か強い思想を持ってる人はバイアスがかかってしまって間違って読んでしまいそう

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/08(金) 01:14:28.53

環境保護や個人がアクションを起こすことは、評価できる部分ではあるのですが
いわゆる金儲け主義の人たちのお金を集める手段と成り果てていると言った所。

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/08(金) 01:34:15.62

調律された自然が人の理想

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/08(金) 05:03:07.11

ルールは人が作るんじゃなくて権力者が作るもんだから
権力者の都合の良いルールしか作られないから
母なる星を食い潰してでも人類は広がっていく必要があっても
権力者は最後まで自分たちの特権は守られるから手遅れになって最後に緩やかな終わりを迎えそう(人口来世的なシェルターで)

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/09(土) 10:53:27.00

生命の本質である、生み広がっていくことを最大目標にすることがこれからの未来で必要になるんだけど
現実ではそれ以外の生きる手段に身を浸らせている人が多い（というかほぼ全て）
そこから抜け出すことも変わろうともせずに諦めてしまうのが一番悲しい記憶になる

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/09(土) 11:14:10.17

鍵がエコをう○こと聞き間違えてしまうのも頷ける
結局朱音の言うように商業化や利権化、プロパガンダに利用され、行き着く先は奪い合い
世界一のCO2排出国である中国よりも捕鯨やら原発やらの件で、先に日本に突っ掛かって来るであろう事を考えるとやるせない
でも日本は島だからまたヨットになるかなぁ
どうせならCANOEで来てくれ

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/09(土) 14:43:34.92

せいぜい洲崎止まりだよな
コタさん並みに全部を捨てて開拓するのは難しい
現実には篝火はないし

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/09(土) 19:13:03.61

>>772
まぁ言い方悪いが俺は俺が死ぬまで地球環境がそれなりなら
俺の死後仮に北極南極の氷が全て解け人が住めなくなろうがどうでも良いわ。って人は結構いると思う。
それがせいぜい自分の血を継ぐものが対象になるだけで近い将来はともかく遠い未来は関係ない。
海中や宇宙の探索、新技術による進歩よりも技術の発展による儲けや裕福な生活が最優先だから仕方ないぜ…

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/10(日) 01:49:02.01

捕鯨は調査の名目で商用利用してたのが批判されて逆ギレかましたのが問題だと思うんですけど

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/10(日) 08:49:55.45

捕鯨の話は猟友会に入ったつもりが野鳥保護の会だったみたいなとこからスタートだから……あれ、ここギャルゲー板だよな？ww

**名無しくん、、、好きです。。。** · 2019/11/10(日) 09:04:13.87

ガイア5ch支部