八百比丘尼が何故モチーフでなく伝承そのままの名前なのか、という疑問は前スレでも見受けられましたね
でもそれは破戒僧が何故「不死」となったのかを遠回しに説明しているから、と考えれば納得です
八百比丘尼が漁師の娘ということや、隠し森の寺が乗っ取られてることから水生関連ではないかという>>38さんの意見に賛同
蟲を見るとどうしても仙奉寺と関連付けてしまいますが、これは良い視点