ティアックのUD-301を検討してるんですがどうでしょう

接続はPC→DAC→プリメイン→スピーカーでヘッドホン/イヤホンの使用率は1%未満です
用途はゲーム（現在は艦これ）、ニコ動、YouTube等が半分、
もう半分が音楽で、音源はCDを取り込んだものをfoobar2000で再生しています

使用予定だったオンキョーのSE-200PCIが相性で起動しなかったので現在はオンボの蟹です
他にも1万-3万ぐらいでお薦めがあればお願いします
長時間使用するので耐久性と放熱面から据え置きで
出来ればASIO対応ドライバが安定しているものがいいです