yakuza0は配信開始直後、期待されてたのにまともに動かなくて速攻順位が落ちたようなソフトみたいね
アップデートもあったけどそれでも動作が怪しいって話出てるみたいだから、公式アップデート待つしかない状態かも
GPD WIN2固有の問題ってよりソフトの問題が大きいようだから、Steam関係のスレで聞いてみた方が解決するかも