わかりにくくてゴメン。>>831の解釈がただしい
いわゆるマウスジェスチャーみたいな感じで、特定のキーを押しながらボール転がしで上下左右のスクロールができるかということ
自分は中クリックをwin10wheelのトリガーに割り当ててる

windowsではw10wheelでホイール無いトラボでも上下左右のスクロール設定可能
そしてXMBCでそれぞれのキーバインドを設定可能（実質4ボタン分増える）なんだけど、
macでそういうことはできるか？ということ

上下スクロールは普通に上下スクロールとして使うんだけど、
左右スクロールは別の機能を割り当てていてそれに慣れているので、
macでそれができないと乗り換えるのつらいかなって