そもそもこういう凹み型ならLGが何mm幅のアーム側VESAマウントに対応してるか通販サイトなり製品ページなりに書いとかなきゃおかしいと思う
「100x100mmに対応しているということでその規格のアームを購入したが、実際には付けることが出来ないのはおかしい」
という主張自体は至極正当な主張に思える