>>984
に追加で

SMB://DS120j/目的のディレクトリ
SMB://192.168.1.(NAS)/目的のディレクトリ

どちらでアドレスが間違ってますみたいなエラーが出ます。
アカウントを変えればうまくつながるので、同一アカウントで複数デバイスの接続は無理かなと思った次第です。
Windowsでネットワークドライブを指定しているときでも、
違うデバイスでは192.168.1.(NAS):5000にアクセスしても、ログインできないです。