試しに手元のAC86UをルータモードにしてLANに繋いで確認してみたけど
IPv6のDNSサーバのアドレスの取得はDHCPv6のみの対応でRAのRDNSSには対応していない模様
でも、Passthroughで使う分にはAC86UがIPv6のDNSサーバのアドレスを取得できなくても
LAN側に繋いだ端末にはRDNSSを含むRAが伝わるので実用上は問題ないかと