【赤毛のアン】恋人の小径【パート17】 [無断転載禁止]©2ch.net

[0874 なまえ＿＿＿＿＿かえす日 2018/02/27(火) 14:50:54.49 ID:dQxFeU8S]

>>869
原文は「No」だから、今は手が離せない、あなたのお相手は今できない、
というニュアンス。これは村岡女史の誤訳。