X
【ボッシュ】マイクル・コナリー【マッケイレブ】3
0001名無しのオプ
垢版 |
2022/05/18(水) 16:26:48.29ID:vh5Rl3b3
ドラマ化で話題沸騰中の作者のスレです
ドラマの話は海外テレビ板の専スレでどうぞ

前スレ
【ボッシュ】マイクル・コナリー【マッケイレブ】2
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/mystery/1292835023/
0004名無しのオプ
垢版 |
2022/05/18(水) 23:48:39.93ID:vh5Rl3b3
Y. Furusawa　古沢嘉通
@frswy 2010年8月11日
Michael Connellyは、「マイケル・コネリー」でないのは、絶対に確か。まあ、「マイコゥ・カナリ」は、やりすぎだろうが、「マイクル・コナリー」で充分アクセプタブルな表記だと思います。
0005名無しのオプ
垢版 |
2022/05/19(木) 00:24:01.21ID:PiRW3igJ
古沢先生がマイクル・コナリーにしたってことでいいの？
0006名無しのオプ
垢版 |
2022/05/19(木) 05:59:17.97ID:w+n8rxsC
>>1
スレ立て乙です。
そろそろ翻訳新刊の発売告知が出るころかな。
0007名無しのオプ
垢版 |
2022/05/28(土) 13:03:19.19ID:ql54b+GU
前スレ1000だけど間違ったナイトホークスからだった
0008名無しのオプ
垢版 |
2022/05/29(日) 06:31:08.63ID:8j1EmrAU
新刊はミッキー・ハラーシリーズ。ボッシュモデルらしい

『潔白の法則(上・下)』講談社文庫、 2022/7/15
0009名無しのオプ
垢版 |
2022/05/29(日) 11:33:35.13ID:3Zz/Fyg6
前スレ4176日でついに消化
お疲れ様でした
0010名無しのオプ
垢版 |
2022/05/29(日) 18:21:44.38ID:6piOSvn9
皆様のおかげです
ありがとうございます
0011名無しのオプ
垢版 |
2022/05/29(日) 19:06:30.34ID:8j1EmrAU
作品数もあって、年に数作は翻訳されてるのに、
スレはあまり伸びないのは不思議だよね。
0012名無しのオプ
垢版 |
2022/05/30(月) 20:47:17.25ID:O5OEW6TZ
古沢嘉通
Bosch: Legacy最終９話と１０話を見たが、原作部分よりもオリジナル部分のほうが大きかったね。小説版のボッシュは、そんなことしません、てな箇所も。ラストは賛否両論あるだろうな。典型的なクリフハンガーだが、あの人が犯罪被害者になる展開は見たくないし、たぶんそうはしないと思うのだが。
0013名無しのオプ
垢版 |
2022/06/05(日) 17:01:52.88ID:euvvj5yg
>>8
ボッシュモデルって何なのか、しばらく考えたw
0014名無しのオプ
垢版 |
2022/06/12(日) 08:52:36.41ID:csMjxX8F
ザ・ポエットのラストに出てくるのってボッシュの家？
0015名無しのオプ
垢版 |
2022/06/22(水) 08:27:23.65ID:TZid6XXp
>>8

これ読む前（発売前）に証言拒否を復習しておくことを勧めます
0016名無しのオプ
垢版 |
2022/06/22(水) 19:15:00.01ID:MXeRX/wh
>>15
ありがとう、復習しておくよ。
前スレで自分も感想書いてるけど、そのレス読んでもさっぱり思い出せんw
0017名無しのオプ
垢版 |
2022/06/22(水) 20:08:46.49ID:Q9yf1y8k
あらすじ読んでみたけど話が全然思い出せない。
新人雇ってサブプライムローンの処理させてるやつだっけ？
0018名無しのオプ
垢版 |
2022/06/26(日) 10:19:26.63ID:32j5GNmj
これに限らず、ここ10年くらいコナリーの小説の内容を思い出せない。
読んでるときは一気読みで、「面白かった！」でもすぐに忘れちゃう。
そのうち再読する時間がとれたら、シリーズ全作読み返したい。
0019名無しのオプ
垢版 |
2022/06/26(日) 12:42:00.93ID:pyU18iak
去年The Dark Hoursの予習でThe Late ShowからThe Night Fireまで読んだり
今年Netflixで感激して The Reversal以降のリンカーン弁護士読んだり
結構読み返している
0020名無しのオプ
垢版 |
2022/06/26(日) 22:22:13.67ID:v5LeQbfk
ボッシュがガッチリ型のマッチョだと勝手に思い込んでいたが
第1作目を読み直したら痩せ型で身長も170後半だと書いてあって意外だった
0021名無しのオプ
垢版 |
2022/06/27(月) 05:51:10.97ID:df1bC0kJ
>>20
自分もブルース・ウィリスのイメージで読んでたが、
著者的にはスティーブ・マックィーンらしい。
0022名無しのオプ
垢版 |
2022/06/27(月) 16:59:50.28ID:OaLpODVN
心を病んでて不眠症の狂犬みたいな男ってイメージだったら痩せ型の方がしっくりくるけどな
地獄絵で有名なオランダの画家と同じ名前なのも意味を持たせてると思うし
俺は治安良くなってからのNYにしか住んだことないけど
LAはまさに地獄と聞く
0023名無しのオプ
垢版 |
2022/06/27(月) 18:02:52.43ID:itxMqccJ
スティーブ・マックイーンより
スティーブ・ブシェミの方がしっくりくるかもw
0025名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 10:27:57.29ID:BKbX2ec/
パーソンオブインタレストの汚職警官グループのリーダーやってた人とか
イメージ通りだと思う
0027名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 12:09:01.80ID:BKbX2ec/
>>26
だよね〜カッコ良いよね〜
痩せ型で目があったら殺すみたいな雰囲気がボッシュぽい
0028名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 12:18:58.81ID:aL4ZDQlI
>>27
オーディション受けなかったのかなあ
まぁタイタスでも良いけど
0029名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 12:27:57.09ID:BKbX2ec/
>>28
ドラマは最初からマディがいるから
男らしくてタフガイだけど、ラストコヨーテではない
優しい感じの人優先じゃないかな？
俺もタイタス好きだよ
0030名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 12:33:50.47ID:aL4ZDQlI
>>29
そうだね
かっこ良さだけではない部分も重要か
タイタスのマディを見つめる目がとても良い感じ

自分はドラマからコナリーの本読み出したから、出遅れてるけど
みんなは新著読み終わって、過去作を読み直しとかしてるの?
0031名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 12:39:49.60ID:mQgCHsFg
エレノア・ウィッシュが島耕作のアメリカ支社時代の愛人（アイリーン）のイメージになってしまう
0032名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 12:42:07.34ID:BKbX2ec/
>>30
おうそうか〜ドラマから見たか〜
ボッシュのイメージの話で原作からのファンだと思ったが

今年から子供が大学入って(余裕で自宅から通える距離だが)うちから追い出して
手がかからなくなったからボッシュ含めて読み直してる
0033名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 13:05:19.61ID:1GBGjYp2
原作ボッシュは（少なくとも初期は）口髭があるんだよな
だからこれが本当のボッシュの姿
AmazonnのBosch先に見ててこの映画みたからタイタス登場したとき吹いたわ
↓

https://www.youtube.com/watch?v=CTwZmJronis
0034名無しのオプ
垢版 |
2022/07/10(日) 13:08:30.64ID:aL4ZDQlI
>>32
すみません。映画オタクでリンカーン弁護士は見たんですけどコナリー原作まではいかず
ドラマ始まってすぐ原作を揃えました
読書家ではないので、ドラマと並行してゆっくり読んでいます。
作品始まる前に原作を読んでいた人は凄いですね。
まだまだKindleに入ってる分が読むのが億劫で進みませんがコナリー作品は面白いですね
0036名無しのオプ
垢版 |
2022/07/31(日) 16:23:31.27ID:+Ha8yhe8
しばらくミステリから離れてるあいだにコナリーの新作が三冊出ていた
いまからFair Warningを読み始める
0037名無しのオプ
垢版 |
2022/08/16(火) 19:09:32.34ID:ZpSwJbkk
ドラマの方のスレで夜より暗き闇の話題出てるけど
あれってボッシュが完全殺人成し遂げてマッケイレブに嘘ついたのかね？
それとも潔白なのかね？
仕組んだのだとしたら完全殺人で未必の故意は違うんじゃないかとも思うっす
0038名無しのオプ
垢版 |
2022/08/16(火) 19:13:48.71ID:ZpSwJbkk
ごめんなさい完全殺人じゃなくて完全犯罪であります
0039名無しのオプ
垢版 |
2022/08/16(火) 20:27:37.38ID:CGuDlNwH
「未必の故意」の法的にな正式な定義はしらないが

Darknessで行われたのは
ボッシュが確証を掴んでいないから逮捕できないが裁きを受けるべきと考えていた殺人犯が
殺されるだろうことを知っていて放置したということでしょ
0041名無しのオプ
垢版 |
2022/08/17(水) 23:07:10.78ID:Bbojg6AR
さいきんは刊行ペース早すぎてついてけん
Faretradeまで読んだがあと何冊出てるのもわからない

以前は1~2年に一冊とかだったよね？
0042名無しのオプ
垢版 |
2022/08/17(水) 23:40:51.05ID:Bbojg6AR
Fair Warningか
スペル間違えてるし恥ずい

ついでに続編をチェックした
年1ペースだな
The Law of Innnocence（2020/MH6）
The Dark Hours（2021/RB4/HB23）
Desart Star（2022/RB5/HB24）
0043名無しのオプ
垢版 |
2022/08/18(木) 20:29:46.17ID:OxkZf8pJ
新作『潔白の法則』読んだ。
ハラーが殺人罪で捕まって、自分自身で弁護を行う。
ハラー物はいつもノるのに時間がかかるが、今回は冒頭からハラー逮捕で盛り上がる。
一気読みで面白かった。

あと確かに『証言拒否』の重要人物が複数関わってくるんで、復習しておいたほうがより楽しめる。
とくに「あの女性」の後日談。アドバイスくれた人、ありがとう。
0044名無しのオプ
垢版 |
2022/08/19(金) 07:30:25.01ID:qBhiBP3x
後書きで今年もう一冊出ると書いてあって歓喜
0045名無しのオプ
垢版 |
2022/08/19(金) 07:39:47.89ID:cEJbpUH9
>>44
10年前くらいだと、翻訳版新作と本国版新作の間に５−６作くらいタイムラグがあったが、
ついに1冊まで縮まったよね。今回の『潔白の法則』もトランプ大統領やコロナ勃発くらいの背景だったし。

古沢さん、いつもありがとうございます。
0046名無しのオプ
垢版 |
2022/08/20(土) 10:34:35.34ID:uqGou78R
「潔白の法則」、ラスト直前までは面白かったがあの展開はもったいないなあ
0047名無しのオプ
垢版 |
2022/08/24(水) 01:34:50.86ID:/ayuRdvi
Fair Warning 読了
マッケレイブそんなにレイチェル好きなのかよ
0049名無しのオプ
垢版 |
2022/08/24(水) 08:48:22.20ID:RXdPZZ/h
新作でミッキーが昔の女とメイクラブしてたけど、欧米人はいくつになっても青春だな
0050名無しのオプ
垢版 |
2022/08/25(木) 09:45:27.45ID:+y42TSLh
『潔白の法則』、楽しめたけどまあこのミスで17〜18位くらいか。
0051名無しのオプ
垢版 |
2022/08/25(木) 11:12:10.73ID:COmwImVJ
そろそろ翻訳者変更とかないのかな？弟子に道譲るとか
0052名無しのオプ
垢版 |
2022/08/25(木) 18:10:09.15ID:8Y/+eLFE
リンカーンものも最初の作品は法廷ミステリとして
結構良く出来ていて、今後を期待した記憶があるんだがな
最近はドラマ以上に原作の方が内容スカスカになってるよねぇ
0053名無しのオプ
垢版 |
2022/08/26(金) 23:04:40.25ID:DLYY0fT/
裁判の中身そのものや駆け引きより、ハラーやボッシュほか、
レギュラーキャラの動きで話をもたせているところはあるかなあ。
今回もボッシュが拘置所から自分自身を弁護するという設定がメインだし。

でもまあ20作以上書いてまだこの水準を保ってるのはすなおにすごいと思う。
0054名無しのオプ
垢版 |
2022/08/26(金) 23:34:16.66ID:DLYY0fT/
>>53
自己レス、ごめん訂正するまでもないかもしれんが、
拘置所から法廷に通って自分を弁護するのはハラー。
0055名無しのオプ
垢版 |
2022/08/27(土) 12:45:05.48ID:7qmwn262
もともと本格派も唸るどんでん返しみたいなことが売りだったようだけど
自分の嗜好だとそこはあまりどうでもいいかな
キャラクターが描きこまれていればok

年末のミステリーのランキングのホロビッツが何連覇！とかいうのもよくわからない
クリスティーへオマージュがどうこういうミステリーには現代が描きこまれておらずツクリモノの話と思ってしまう
ちゃんと読んでないし偏見かもだが

だからミステリーランキング圏外とかいってもあれが一位のランキングだからねえ
みたいな感想
0056名無しのオプ
垢版 |
2022/08/27(土) 16:49:53.81ID:nrgARmIO
翻訳者が以前、コナリーは版権が高くて売れ行きが悪いと翻訳がだせなくなる、
と結構マジで心配していたので、ランキングにひっかかっているとホッとする、
という事情が個人的にはある。

好きだったラヴゼイのダイヤモンド警視シリーズとかがそれで翻訳止まっちゃったので。
0057名無しのオプ
垢版 |
2022/08/28(日) 14:04:39.47ID:Axy6Jg+H
>>39
殺されるとわかってて放置(未必の故意)しただけじゃなく
殺し屋に電話して殺しをしくんだのはボッシュとマッケイレブは考えてるでしょ
あくまでマッケイレブの推理で証拠はないから真実はわからないままだけど
0058名無しのオプ
垢版 |
2022/08/28(日) 23:36:06.17ID:C2wSGo0E
The Law of Innocence読了
命がけの事件の最中なのに女のこと考えすぎだろハラー
0059名無しのオプ
垢版 |
2022/09/01(木) 20:14:59.20ID:Byh2u+eN
>>52
昔、新潮文庫（青緑っぽい背表紙の上下巻）のリーガル物で、
陪審員の選別パートだけでかなり細かく詳しく描写してる本が面白かった。
今回の『潔白の法則』ではこの選別について少し詳しく描写があったけど、
リンカーン弁護士シリーズはそういう部分はけっこうあっさり目なんだよな。
0060名無しのオプ
垢版 |
2022/09/01(木) 20:24:05.00ID:VoEIzhlR
>>59
真逆の感想
リンカーン弁護士シリーズはいつも司法プロセスを陪審選定も含めてきっちりたどってるところがよいと思っていた
0061名無しのオプ
垢版 |
2022/09/01(木) 20:45:07.63ID:Byh2u+eN
>>60
シリーズ物だしボッシュとか過去嫁とかも絡んでくるし、
事件そのものよりも、そういった法廷外の人間関係の変化にもページが割かれているという印象。
もちろんそういうところも好きだし、毎回楽しみにしてる。
0062名無しのオプ
垢版 |
2022/09/01(木) 20:46:12.43ID:Byh2u+eN
>>61　自己レス

✕　事件そのものよりも、
〇　事件そのものだけじゃなく、
0063名無しのオプ
垢版 |
2022/09/01(木) 22:07:13.16ID:OSxVR4ut
>>60
佐々木譲の（本格法廷ミステリーというふれ込みの)「沈黙の法廷」読んだら
レベル低すぎてポカーンだぞ
0064名無しのオプ
垢版 |
2022/09/01(木) 22:14:21.46ID:OSxVR4ut
リンカーン弁護士シリーズに比べて佐々木譲がレベル低いってことね

ちょっと弁護すると
そもそも日本の裁判が劇場型ではないから
リアルに描くと小説として面白くないのかな
劇場型にしちゃうとリアリティないよね

それにしても「沈黙の法廷」は酷かったが
0065名無しのオプ
垢版 |
2022/09/01(木) 22:46:57.20ID:Byh2u+eN
そういえば弁護士で乱歩賞とった中嶋博行の小説も、「お仕事物」としては
知識も描写も確かなんだろうけど、面白いかと言えば・・だったなあ。
デビュー作しか読んでないから、その後うまくなったかもしれんが。
0066名無しのオプ
垢版 |
2022/09/05(月) 11:38:08.22ID:mLjdDRb6
本筋に大きな影響を与えてないけど、コロナが忍び寄ってくるのが結構スリリングだった、これからの社会状況が分かってるので。
0067名無しのオプ
垢版 |
2022/09/09(金) 22:43:06.78ID:iRhhCMhU
次に次くらいはウクライナ情勢も絡んでくるかも。
0068名無しのオプ
垢版 |
2022/09/11(日) 18:13:39.06ID:Tlbm2iyw
The Dark Hours読了
うーんこれはどうよ…
0070名無しのオプ
垢版 |
2022/09/12(月) 00:55:22.31ID:FCJJr4IB
コナリー先生の次回作にご期待くださいってやつかw
それだけじゃなくて全体的にバラードのやることが行き当たりばったりのむちゃくちゃで悪い意味で漫画っぽい
ボッシュが止めても言うこと聞かないとか暴走しすぎだろ
0071名無しのオプ
垢版 |
2022/09/12(月) 08:47:24.98ID:kpgXQXCw
バラードの暴走でボッシュが死んで、
瀕死のボッシュが「娘のことは頼んだ」と言い残して、
バラード＆マギーシリーズ開始を予想しておこう。
0072名無しのオプ
垢版 |
2022/09/12(月) 10:12:08.68ID:qc9mZ6Mk
マギーってミックの一人目の奥さんだっけ？
0073名無しのオプ
垢版 |
2022/09/12(月) 21:18:25.40ID:FCJJr4IB
マギーはミックの最初の妻で、ヘイレイの母
>>71が言ってるのはボッシュの娘のマディのこと
マディは大学を出ていま警察アカデミーに通っているたぶん次回作ではどこかの署に配属されるだろう
0075名無しのオプ
垢版 |
2022/09/12(月) 22:36:40.72ID:PnMvuIhR
過去スレだかドラマスレでもマディをマギーマギーって言ってる全く同じ流れを見かけた気がする
同一人物か？
0076名無しのオプ
垢版 |
2022/09/15(木) 01:15:10.88ID:d7ohwRZb
アメリカの刑務所程恐ろしい場所は無いわ
ハラーは金払って身を守って貰っていたけど
もし俺がアメリカに住んでいたなら、スピード違反すら
絶対しない模範市民になるわ
0077名無しのオプ
垢版 |
2022/09/16(金) 08:32:55.55ID:aYEApK8Y
11月の新刊Desert Starでついにボッシュが死んで砂漠のお星様になるんだろうな
0078名無しのオプ
垢版 |
2022/09/21(水) 08:23:20.66ID:Lw/118L+
みんなコナリー以外で誰の本読んでるんだろう？
お勧め教えてほしい
0079名無しのオプ
垢版 |
2022/09/21(水) 10:21:43.05ID:CRsEZBor
ロバート・B. パーカー
ドン・ウィンズロウ
ロバート・クレイス
ポール・リンゼイ
グレッグ・ルッカ

ハードボイルドものだとこんな感じかな
もう手に入らないのも多いと思うけど
0080名無しのオプ
垢版 |
2022/09/21(水) 13:30:08.89ID:uafmmEQC
>>78
Ian Rankinのジョン・リーバス物

最近何冊か読んだが舞台のスコットランド、エジンバラがLAと対照的で新鮮

主人公のリーバス警部はボッシュほど一匹狼ではないが皮肉家で我が道を行くタイプのタフガイ
ただ邦訳が飛び飛びなのが残念だな
0081名無しのオプ
垢版 |
2022/09/21(水) 17:33:42.44ID:dVYd6wfv
ありがとうございます。名前知ってても読んだ事ないモノばかり。手に入りやすいモノから読んでみます。
0082名無しのオプ
垢版 |
2022/09/21(水) 22:34:19.18ID:X4QFZyhC
ボッシュはジャズが好きだけどリーバスはロックだよね
邦訳が止まってるのはつまらなくなったからかそれともたんに売れ行きの問題か
0083名無しのオプ
垢版 |
2022/09/21(水) 23:57:30.69ID:uafmmEQC
>>82
売れ行きの問題か、日本人には馴染まないという出版的な判断のような気がするな
未訳の四作目あたりから俄然面白くなる
0084名無しのオプ
垢版 |
2022/09/22(木) 01:07:24.79ID:M+BYbGJo
そうなのか
Standing in Another Man's Graveがあんまりおもしろくなくてそれ以来原書も邦訳も読んでなかった
久々に読んでみるかな
0085名無しのオプ
垢版 |
2022/09/22(木) 13:11:30.56ID:ZDZNHPRw
初期のころは結構謎解き要素強めだったよな、ランキンもコナリーも
0087名無しのオプ
垢版 |
2022/10/26(水) 08:18:49.30ID:mTPybm52
年内に新刊が読めるとは思わなかった。ボッシュ＆バラード共演らしい。

ダーク・アワーズ(上下) (講談社文庫) 文庫 – 2022/12/15
0088名無しのオプ
垢版 |
2022/11/08(火) 10:14:32.48ID:GoKnRuCK
Desert Starキンドルにきてるね
端末買おうか紙の本を待つか迷うな
0090名無しのオプ
垢版 |
2022/11/08(火) 10:29:15.57ID:YANPCe9D
kindleの端末も持ってるけど洋書はiPadの kindleアプリで読んでいる
快適で紙には戻れない
0091名無しのオプ
垢版 |
2022/11/08(火) 10:39:43.75ID:GoKnRuCK
みんな紙じゃないのか
俺も仕事の本や論文はデジタル化したけど趣味の本は紙が好きなんだよなあ
0092名無しのオプ
垢版 |
2022/11/08(火) 10:51:39.77ID:aLXscLeu
図表とかないのはもう完全デジタルだな
置き場に困らないし検索できるし通勤電車でも読みやすいし
0093名無しのオプ
垢版 |
2022/12/16(金) 22:10:55.33ID:XhwIXS5D
新刊喚起あげ

ダーク・アワーズ(上下) (講談社文庫) 文庫 – 2022/12/15
0094名無しのオプ
垢版 |
2022/12/18(日) 21:16:27.55ID:XmaNSxWv
あとがきに次作は衝撃的な内容と書いてあるけど
ダーク・アワーズ内で、白血病にかかってる
ってあったから、これはボッシュの病死でこの
シリーズ幕を下ろしそうだ。
0095名無しのオプ
垢版 |
2022/12/20(火) 10:05:37.36ID:oxy7Y00/
>>94

ここにどこまで書き込むか迷っていたが訳者はそこまで言及してるのか
0097名無しのオプ
垢版 |
2022/12/26(月) 14:13:32.63ID:OJVvA6Yd
ダークアワーズ面白くない、下巻も買ってるので辛抱して読むけど
0098名無しのオプ
垢版 |
2022/12/28(水) 11:05:28.98ID:XYZZkzdl
コナリーについては自分は甘めでThe Dark Hoursも楽しく読んだがDesert Starが全く面白くなくて困った
0099名無しのオプ
垢版 |
2022/12/29(木) 21:49:10.26ID:C0IzKsKg
ダークアワーズ読み終えた、上巻のグダグダはどこへやら
下巻後半レイプ犯を捕まえるくだりは怒涛の勢いだった
やはりこうでなくっちゃ。
0100名無しのオプ
垢版 |
2023/01/03(火) 03:47:47.47ID:+aZZ00mf
新刊、上巻がイマイチで下巻が一気読みなのは同感。

ただ、バラードがちょっと性格悪いなと思った。
週末バカンスに出かける職業倫理の薄い同僚女への対応はともかく、
直接の上司の警部補への態度や、マンション理事長の自転車乗りへの態度が引く。
なんでそんなにカリカリしてるんだ？
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況