十角館の動機は当時、社会問題になってたから
現代人の感覚だとピンとこないので、漫画版で変えたのは正解だったのかもね