>一体どんな行動を起こせば現場の改善に本腰を入れるようになるんだろうな？

弁護士を伴って労基に相談するのが一番確実だと思う

ただ、これも結局コストがかかるから
まずは弁護士に要相談
30分無料のとこもあるし