0005君の名は(地震なし)垢版 | 大砲2017/12/06(水) 16:21:30.11ID:oEXvGyCG0 いい例が思い浮かばんが 仮面ライダー1号と2号の「技の1号」「力の2号」みたいなのも ひっくりかえすと「1号の技」「2号の力」で普通になるなあ この日本語の違いを外国人に教えるのって難しそう