【速報】山崎怜奈さん、中国語のブログを公開! 「#台湾加油」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
看到房屋倒塌的图片时,我实在是难以平静。
台湾昨晚发生大地震了。
在日本经常发生地震。
在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。
那个大地震的时候,台湾曾经向日本派遣救援队,救援物资,救援资金,帮了日本很多。
看到地震的所带来的影响,我只感觉这就像是发生在我身边的事情,
台湾对于日本来说太重要了。
大地震后,紧跟着发生好几次余震。
虽然是微薄之力但也希望能够为你们加油打气,希望大家平安。
我想要成为你们的助力。
我的博客上有很多粉丝们的留言,鼓励了我。
我知道我的台湾粉丝们会来日本参加乃木坂46的握手会和演唱会。
因为这个理由,我想要能够用中文说话,
所以我从1年前开始学习汉语。
那是我喜欢上汉语的契机。
谢谢我的粉丝们从遥远的台湾前来。
那时候,如果你们没有来见我,
就没有今天的我。
如果我写的博客能让你们打起精神,
我会尽自己所能地努力,坚持每天写博客。
现在台湾的粉丝们满心的不安,
一定很累吧,请注意身体好好过生活。
山崎怜奈
http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2018/02/043182.php
VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured 日本語で書けや
てか多言語変換機能あるのにわざわざ中国語で書くってことはただの私中国語できますアピールのあざとい女 こないだ見たれなちの中国語力でこんな文章書けそうにないけど
一生懸命翻訳サイト使って調べたんだろうな 簡体文字使ってるところでアウト。
台湾人からは批判師かこない 新内庭・60代おじいちゃん(茸・やわ銀・catv・dion・東京都・チベット・新疆・空など)プロフィール
新内オタで主にアンダー・3期のアンチ活動をしているキチガイ
(久保、梅澤、井上、山崎あたりがメイン)
5ちゃんねるに課金済み(県名コロコロ)
新内個スレでは普通のオタのように振舞う
寝てる時以外は5chに張り付いてアンチ活動をしている真正キチガイ こいつホントに乃木坂に必要ある?
必要性ある?
なんの役にたってるの?
逆にマイナスなんだが 馬鹿だね
歴史得意とか言ってるけど国共内戦もろくに知らんのだろうな さあ始まりましたね
皆さんお待ちかねの例のやつが
今日はモバメ来ないから
どうしたかと思ったら
こゆうお仕事してたのか
なんか検定試験受けてたようだけど
中国語の検定試験かな
まあ 乃木坂はそろそろ終わりにする
だろうから
皆さんもう少し付き合ってあげてください
たくさん叩いてあげてもいいですよ
気が済むまで叩いてあげましょう
200億円の寄付金もってる慶應同窓会員に
お成りになる方ですよ
どんだけ叩いても
負け犬の遠吠えに聞こえますけどね
本人には あれだけ恥晒しといてまだ中国語できるアピールとはええ根性しとるな いや真面目な話、大陸と台湾で使ってる字は違うんだよ >>22
大陸は簡体字。
台湾香港は繁体字だったかね。 てゆうかコメント欄に台湾人っぽい人が感謝コメしてるからおkじゃね >>26
コメントしてるのはオタクだから
簡体字でも仕方にありがとーとコメントしてるだけだろw
一般人からしたらふざけんなってなるよ! こいつ馬鹿のくせにインテリキャラ付けようと必死だな >>30
本当のインテリなら
台湾と中国の関係を知ってるから
絶対に簡体字で台湾に向けて文章を書かないw
薄っぺらすぎw 何語で書いたって良いだろ
大阪弁で喋る外国人に対して都民がバカにしてるようなもんだろ >>35
中国と台湾は歴史問題なんだけど
大阪と東京みたいな関係と一緒にすんなよw 韓国のファン相手に「竹島」って書くようなイメージ? >>36
そもそも台湾人が怒るなら分かるが何で日本人のお前が怒ってんだよ
歴史問題とか大げさなんだよ 日本が震災にあった時に哀悼の意を込めて
下手くそな日本語でメッセージ送ってくれた外国人をバカにしてるって気づけ
大抵の外国人は日本の歴史なんて勉強せずに震災時にメッセージ送ってくれてるわアホ >>38
怒ってるんじゃなくて常識ねえ奴だなって言ってるだけだよw >>37
正解w
日本人に向かってチョンが独島って言うようなもんw 明日から香港ライブやる選抜メンの足を引っ張るなよ・・・ >>42
おじいちゃん自分の書き込みにレスしちゃだめだよw
ボケてるの? >>40
お前って 朝から「アーメン アーメン」って合掌しながら祈ってた飛鳥に対しても常識ねーなって草生やしてそうだな >>45
そいつキチガイだから相手にしちゃだめだよw
山崎叩く目的でこのスレ立てて自演してんだから 辞書を引きながらだったらそれなりに作文できるレベルか
ただ、会話は実際に使わないと出来るようにならないから、
SRで知り合った通訳の先生にでも稽古つけてもらった方が良い。
簡単な日常会話例やらイベントでありそうな掛け合いやらいくつか想定して練習できるだろ
何か気の利いた想定問答集を考えてインプットできたら上出来だが なんかキレてるやついてワロタ
こう言えばもっと切れるのかな
台湾は中国に属する省の一つである…
とか?
どう?悔しいか?
違うなら世界にに認めさせてみろよwww 俺も知らなかったです。無知ですいません。でも翻訳できる公式サイトなのに自分でがんばって文章書いたれなちは立派だと思います。 やらない善よりやる偽善
何もしないより、批判を恐れず行動した方が良い。 台湾人が怒ってるわけでもないのに何で関係ないお前らがキレてんだよ 現役慶大生乃木坂山崎中国語で台湾にエールみたいなのがヤフートップに載るかなとワクワクしてそうなれなち 台湾の人が怒ったらごめんなさいしょう。気持ちは伝わると信じてる。 こんなのブログをあげたら、自分がどんな見方されるか想像できない人。
そんな自分を客観的に見れない、典型的な自己愛性パーソナリティ障害の典型だね。
後先考えずに不幸な話題に乗っかっちゃダメっしょ。 いつでき10次完売だけど、握手完売してるし
アンダムもおそらく全完売。
人気が無い訳が無い たとえ偽善でも、関心もってるのはいいことだと思うよ。
その方法が間違ってるとか、不謹慎だ、偽善だって叩くことは間違いなく山崎よりカスだろ。 な訳ねーだろ。東大京大の次に慶応SFCが難しいに決まってるじゃん。
今日の日刊スポーツ芸能面にも特集されてたぞ。 擁護してるやつはとりあえず山崎に簡体字と繁体字の違いとブログが繁体字対応してること教えてやってくれ おれ昔台湾に間違って簡体文字の資料持っていったら激怒されて会議も中止になったわ “現役慶大生”乃木坂46山崎怜奈、台湾ファンのために中国語勉強していた 震災被災者に向けた“長文メッセージ”が国内外から感動呼ぶ #山崎怜奈 @nogizaka46 【ほか写真あり】
https://t.co/ZgvwbJ2RPQ
さすがモデルプレスwwwww 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01) ファンは「素晴らしい…」「こういうことをやれてしまうのが山崎怜奈」「れなちが架け橋になっている」「尊敬します」
「感動したよ。中国語でこんなにメッセージを伝えて、台湾のファンに届くといいね」
「台湾の方は東北の震災の時に本当に助けてくださったよね。恩返ししないとね」と反響を寄せている。
また、台湾からのコメントも寄せられており、「台湾人としては、凄く感心した」
「台湾のファンはれなちをずっと応援します」「ありがとう」などと台湾語で感動と感謝の声が寄せられている。(modelpress編集部) 中国は繁体字禁止にしてたり逆に台湾は繁体字に執着してるよな
中国と台湾は一緒だと思ってブログ書いちゃったんだろうな こんなのにまで文句言ってるのか
ざきアンチは今乃木坂の中で一番頭おかしいんじゃないか? 昔から中国は繁体字排除、台湾では簡体字排除の動きがあったんだよ
今の若者とかどう感じてるかは知らんけどさ
最近でもあったろ台湾で簡体字の禁止みたいな動き >>91
無知な俺はよく知らないんだけど台湾人は簡体字読めるの?
禁止にしたってことは若い台湾人は読めないとか? >>92
形が似てるやつは何となくで読めるんじゃね?
でも心情的理由で意地でも使わないだろうけどね >>92
たぶん禁止までにはしてないだろ
昔から字体論争があったというだけ
もしかしたら国民のとっては些細なことかもしれない
台湾でも普通話が一般的になってるからな。若者はどうなんだろうか
基本的には簡体字はなんとなくわかる場合もあるが読めなかったリすることも多いという感じかな 握手券も順調 海外対応も的確
メンバーからもよくいじられているし
これで次期キャプテンは「山崎怜奈」に決まりだね
れなち れなち れなち 親日台湾向け配信は本来キャプテンの
仕事だけど
キャプテンのお仕事はハングルだし
本当にレナチは叩かれて気の毒です 大学でチャイ語取ってるやつなら
台湾と中国では漢字が違うとわかりそうだけどな
そのちょっとした気づかいが出来ない子だから万年アンダーなんだろうけど このスレはまとめもらんだむとNOGIVIORAの提供でお送りしますwwwww 台湾を中国扱いするとあいつら本気でキレるよな
ちょっとビックリした経験がある 台湾人がブログみてブチ切れツイートしているなら叩かれてもしょうがないけど
なんで募金やお見舞いの言葉すらどうせ言わない無関係のお前らが発狂してんの? >>103
台湾のアイドルが知ったかぶりしてハングル文字混じりのメッセージくれたようなもん >>105それでも悪意がないって分かりきっているから嬉しいよね、まともな人間ならな
お前らの捻じ曲がった感性を台湾人に押し付けるのはおかしいだろって言っているんだけど
ブチ切れツイートの一つでも捏造してみろよ?w 喜んでる台湾人もいるだろうし地震で大変なのにこいつ無知な日本人だなと思う台湾人もいるんでえの?
指摘される山崎にも隙があったとも言えるし 公式ブログなんだから運営がOKしているということ
「れなち」の勝手な判断ではないぞ
問題があるのなら運営から公式にアナウンスすれば良い
つまらんな「アンチ」は 成仏せい! ブログコメントが全然伸びてないぐらい無風だから批判は大丈夫だろ
むしろ超少数台湾ファンの為に多大な労力を使ってることの方が問題な気がするけどな
乃木坂全体にも言えるけど海外より国内に目を向けた方がいいよ 百歩譲って簡体字はいいとしても、台湾人に向かって「漢語」はあり得ない。そこは「中文」にしなきゃ・・・。
台湾人もこんな文章貰って苦笑いだろうな。 叩く意味が分からない。
どうせ白石ヲタや西野ヲタがあまりの反響に焦って叩いてるんだろうがもう遅いわ。
いきなりセンター大抜擢すらありうる。 やわ銀は乃木坂の真の人気を分かってないね。
れなちが1番人気あるんだよ。押されてない不遇なだけで。 >>122
人気があるからだよ。当たり前の事聞くなよ。
今や白石西野山崎で乃木坂は回ってる れなちは以前から外国人(アジア)にも上手く対応してきたからね
現在の握手券の売れ方からもアジア圏の太ヲタが多数ついて安定して
いるんだろう れなちは先を見通すしていた感じだ 特に中国は14億人という
人口だからな 中国で人気に火が付けば日本の13倍の売り上げになるかも。 >>123
ふふってなったわ
安定や諦めモードになってる1 2期生たちから比べたらよく頑張ってると思う
今年中に何としても選抜入りしたいという気合いが溢れてて、見てて楽しいもの ザキさんの美貌は北の美女応援団にも加入できるレベル! 僕は台湾人じゃないけど香港人だ。母語が中国語の僕がこのブログについて意見を言わせてもらおう。
繁体字じゃない事は確かに気に入らないが仕方ないと思う。今じゃ9割の中国語学校は簡体字を教えるから。勉強し始めて1年でこんな文章を書けるのは立派だ。
入力するだけでも大変だと思う。辞書引きながら書くのもどれだけ苦労したのが凄く分かる。文法、語彙は完璧じゃないけど読む側はちゃんと理解できる。
僕は台湾人じゃないから震災に感情をあまり入ってないがれなちのこの行動を感心する。彼女は偽善だろが媚を売るだろがこのブログを読んで励まされた台湾人はきっといる。彼女を叩けるのは見苦しい。 >>126
選抜どころかいきなりフロントかもな。
乃木坂どころか秋元康を食わしてやってるのも、早晩れなちになる。 >>129
台湾と香港を一緒にするんじゃねよ
香港は中国から簡体字が流入してきてごちゃまぜになってんだろうが >>133
香港は繁体字を使ってる。学校の教科書、公文書とかは絶対繁体字を使う。
街には簡体字は確かに増えてるけど、香港生まれの人たちは簡体字の事を残体字と呼ぶほど大嫌い イッテQで出川が海外で出会ったアジア人にチャイニーズ?ってきいたらタイワニーズって返されてたな >>137
知ったか?香港と違って台湾は正式に繁体字を使ってるんだが 文字だけ機械翻訳してみた
看到房屋倒塌的圖片時,我實在是難以平靜。
台灣昨晚發生大地震了。
在日本經常發生地震。
在2011年3月11日以日本東北的三陸海域為震源發生了大地震。
那個大地震的時候,台灣曾經向日本派遣救援隊,救援物資,救援資金,幫了日本很多。
看到地震的所帶來的影響,我隻感覺這就像是發生在我身邊的事情,
台灣對於日本來說太重要了。
大地震後,緊跟著發生好幾次餘震。
雖然是微薄之力但也希望能夠為你們加油打氣,希望大家平安。
我想要成為你們的助力。
我的博客上有很多粉絲們的留言,鼓勵了我。
我知道我的台灣粉絲們會來日本參加乃木阪46的握手會和演唱會。
因為這個理由,我想要能夠用中文說話,
所以我從1年前開始學習漢語。
那是我喜歡上漢語的契機。
謝謝我的粉絲們從遙遠的台灣前來。
那時候,如果你們沒有來見我,
就沒有今天的我。
如果我寫的博客能讓你們打起精神,
我會盡自己所能地努力,堅持每天寫博客。
現在台灣的粉絲們滿心的不安,
一定很累吧,請注意身體好好過生活。
山崎憐奈 台湾をこれだけ心配してますよーという中国向けへの高度なアピールだろう
人口2000万の台湾と違って中国は14億人いるからな ビジュアルだけでも十二分にエース級のれなちなのに、
こんなに優しい心を併せ持つと、こうも醜い白石西野ヲタに叩かれてしまうのか…
悲しい >>143
だよな れなちさん白石西野をも凌ぐビジュアルメンで気立てもいいし、同期内でも人気者だもんな❗ >>145
同期とか敵無しだろw
同期はイロモノばっかじゃん。まるで程度の低い芸人だよな。 >>141
これだな
俺たちはすでにザキさんの掌で踊らされてたんですね このスレにいるのは
「れなちのアンチ?」それとも「被災した台湾を心配している人」
もしアンチれなちでいるのなら最低の人間だなさっさと「成仏せよ」 >>141
大局的な視野に立って見てるれなちすげーな >>143-146
自演だとしてもゾッとする流れだなw 単純にブスだから叩かれてるんでしょ
そう考えるとブスって損だよな 何しても叩かれる シングル個握アルバム個握
全45部完売
そして叩かれる
怜奈ちゃん
早くやめちゃい 腹黒い考えかもしれんけど、公式で寄付募ったりして、援助活動すれば後々進出もしやすくなるし、ファン層の拡大に繋がるんじゃないか。
偽善だけど、援助自体はしてるんだしこちらのイメージアップにもつながって良いじゃないか。 れなちさんを先頭に白石や西野みたいなのも引き連れて援助活動した方がいいと思う!!
まじで。 台湾人の嫌がる簡体文字使って発信とかどうなのよ?
知らないわけないしやっぱり大陸へ向けてのアピールなのか?
それはそれでがんばれ >>101
台湾だけじゃなくて香港のやつも中国扱いするとキレるよ
日本人には分からないぐらい相当根深いんだよ そもそも繫体文字っていわれるのが苦くて「正体文字」だからね。忖度したほうがいいと思うよ そんな小さい事はどうでもいいんだよ。
日本とトップアイドルの中でも屈指のビジュアル派のれなちが
一生懸命ブログ書いてるのに、白石ヲタや西野ヲタがつまらない嫉妬で重箱の隅をつつくのが、ほんと見苦しい。
早く乃木坂から出て行けよ 頑なに簡体字を使っている理由が知りたい
複雑な気持ちになる 普通、一国の使用文字をとなりの国の使用文字と間違えちゃったらごめんなさいだ思うけどな >>161
山崎が勉強してるのは簡体字だけだと思う。わざと繁体字を捨てて簡体字で書くなんてするわけないだろう。 全員から笑われてNGにされた哀れ過ぎる童貞無職ニートバカハゲジジイが
まだ涙目で一人ぼっちボロ負け発狂自演してるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
catvに手当たり次第2桁とか泣きながら一人ぼっちボロ負け自演するから
catvの大勢にフルボッコにされた
頭堅い低学歴童貞無職ニートハゲジジイwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
毎日24時間一人ぼっちボロ負け自演中wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>お前が中田の握手会言ったことも
プッギャーwww頭堅いハゲジジイ
相変わらず一人ぼっちボロ負け自演で小学生の漢字も間違えるバカハゲジジイwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
http://k.pd.kzho.net/1510131610862.jpg
これがいつも一人ぼっちボロ負け自演する
頭堅い童貞無職ニートバカハゲジジイのキモい顔らしいよwww
自分でコピペしてたから自分ではイケメンジジイのつもりらしいwww >>164
せっかくのお見舞いなのに簡体でやっちゃったのが悲しい
ニュアンスはさておき機械翻訳で文字面は変換できたのに>< 「台湾に大きな地震がありました。
私はあなたたちの助けになりたい。
だから、握手会は私のところへ来い。」 乃木坂運営がアジア進出の布石でなんか募金的なことをぶち上げるような お脳はないよな
目先の儲けしかみてないからな だから個人レベルでこうやると目立つな 白人がニヤニヤしながらニーハオ!チンチャンチョンとか言ってきたら悪気がなくてもイラっとするだろ? 好き嫌い以前に台湾人には簡体字読みにくいよね
日本人が簡体字見て何の略字か分からないのと一緒
日本で出てる中国語の参考書って大陸の中国語ばかりだから仕方ないんだけど 歴史でも文化でも何でもいいんだけど、中国好きになるバックグラウンドをこいつには全く感じないんだよな
そういうのが無くてファン獲得の打算だけだからかえって気持ち悪い 才色兼備のれなちが白石ヲタや西野ヲタに嫉妬のあまり叩かれ過ぎてて可哀想。 台湾の人を心配して、台湾の人に伝わる言語で励ましのブログを上げただけでこんなに叩くやついるんだな
確かに中国と台湾の関係性とか勉強不足だったかもしれんが スレタイ見て首相かよって書きにきたら、思いのほかガッツリ長文だった >>184
別に山崎アンチでもなんでもいいけどそれは人としてどうかと思うぞ 慶應生だし台湾へ旅行しているから繁体字を使っていることはわかるはずだけど台湾へ行った感想も簡体字で書いてるからな
台湾人の友達にブログのことをいったら
簡体字で書いてあることは外国人だから仕方がないけど、繁体字ならもっと思いやりがあったかもって残念そうに言われた
簡体字の文章は少し知識があれば文脈とかでだいたい読めるらしい
台湾を踏み台にして中国語ができます、中国へのアピールだとしたら賢いと思う こいつGoogle翻訳使っただけだろブス
まじでバカだな >>186
そうなんだが実際そういう奴なんだから困る 安倍総理はザキさんのブログ観て「台湾加油」をパクったかも きょうもまだ簡体文字使ってたよね
忖度しろよ
つか、運営が無能 れなちは頭が良いから、この機会に政治的主張をするために、わざと簡体字で書いたのかもしれない
私は台湾を独立国家とは認めない、中国共産党を支持するという 百度コミュニティ登録者数
1位 白石麻衣 24,998人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E7%99%BD%E7%9F%B3%E9%BA%BB%E8%A1%A3&ie=utf-8
2位 西野七瀬 16,986人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E8%A5%BF%E9%87%8E%E4%B8%83%E6%BF%91&ie=utf-8
3位 齋藤飛鳥 13,527人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%96%8B%E8%97%A4%E9%A3%9E%E9%B8%9F&ie=utf-8
4位 生田絵梨花 9,671人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E7%94%9F%E7%94%B0%E7%BB%98%E6%A2%A8%E8%8A%B1&ie=utf-8
5位 生駒里奈 9,286人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E7%94%9F%E9%A9%B9%E9%87%8C%E5%A5%88&ie=utf-8
6位 星野みなみ 7,779人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%98%9F%E9%87%8E%E5%8D%97&ie=utf-8
7位 松村沙友理 7,608人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%9D%BE%E6%9D%91%E6%B2%99%E5%8F%8B%E7%90%86&ie=utf-8
8位 秋元真夏 6,925人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E7%A7%8B%E5%85%83%E7%9C%9F%E5%A4%8F&ie=utf-8
9位 堀未央奈 5,117人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%A0%80%E6%9C%AA%E5%A4%AE%E5%A5%88&ie=utf-8
10位 桜井玲香 3,623人
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%A8%B1%E4%BA%95%E7%8E%B2%E9%A6%99&ie=utf-8
↓
↓
↓
↓
↓
36位 山崎玲奈 182人
https://tieba.baidu.com/f?kw=%E5%B1%B1%E5%B4%8E%E6%80%9C%E5%A5%88&ie=utf-8
中国語関係ないじゃん\(^o^)/ 迎合してると思われて逆に敬遠される可能性もなきにしもあらず レナチ 中国語すごくうまくなってる気がする。
くそたれ屁こきヲタとはモノが違うな。
この先は商社に就職して上海駐在して年収2000万
のキャリアウーマンの道が開けてるな。
会社に入れば顔のことは言われないしな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています