>>96 で、
>maxCount = strHash.values.max #=> 2
>p strHash.select {|k, v| v == maxCount } #=> {"a"=>2, "c"=>2}

これをもっと簡単に選択できないかな?
ブロックに条件を設定して

Hash の値が、最大のものを取得する(複数可)