かんたん Visual C++［改訂2版］、堀義博、2017

VC++の使い方と、画面の作り方、
DDX(Dialog Data Exchange) の仕組み、
MFCの、AFX_MSGMAP, DECLARE_MESSAGE_MAP()など

MFC には、色々なコントロールの基本クラスがある。
それを使えばよい

ただし、VS のGUI デザイナーが、それに対応しているかどうかは知らないけど。
それに対応するには、VS でのプラグインの作り方を学ぶ必要がある