ゆうメンタルクリニック許せない

**優しい名無しさん** · 2019/05/27(月) 12:50:03.77

ゆうメンタルクリニック許せない

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 14:26:44.67

出火は2019年4月15日午後6時50分（以下CEST）に
確認され（2019年4月15日午後6時43分に火災が発見されたとする報道もある
[10]）[要追加記述]、消防へ通報が入った[17][10]。
火は瞬時に大聖堂の屋根などに燃え移って広がり、約400人の消防隊員が加わった
消火活動は9時間に及ぶ
ものとなり（約500人の隊員が15時間活動したという報道もある[20]
）[21][22][要追加記述]、火災現場に急いで駆けつけた消防隊員たちは
、数十台の消防車と最低でも18の高所放水機材、数機のドローン、1台のロボットを
投じると共に、重要な文化財を移動させていたことを当局者が明かしている[23]。

セーヌ川の橋には数百人の群がりが確認でき、スマートフォンの中に炎上する大聖堂
を収めた者もいた[5]。パリ市内では中心部のシテ島へ消防車が出動した[5]。
炎上する大聖堂は白煙に包まれ、建物の内部には消防隊員のものと考えられる
懐中電灯から放たれた光が確認でき、修復工事のために設置された足場の周りでは
、繰り返し火の粉が見え、夜中になり火災現場の周囲には非常線が張られたが、そ
の外では大勢の人が消火活動を見届けた[24]。

人々は聖歌（または、賛美歌[9]）を歌いながら鎮火を待ち望み、
消防車が通行すると喝采した[24]。そこには、手を組んで祈る様子を窺わせる人、
涙を零す人も見受けられた[24]。

トゥールネル橋に群がった人々
出火時に建物は閉館していたため、建物の中に観光客などはいなかったとされ
（大聖堂には数百人いて、避難したとする報道もある[8]）[要追加記述]、
火災の発生から約10時間後にほぼ消火（その後、パリの消防当局は2019年
4月16日午前10時までに鎮火したことを発表[10]）されたが、警察

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 14:29:25.60

また、フランス政府の防災当局は消火活動が行われていた2019年4月15日の夜、
「数百人の消防隊員があらゆる手段を尽くして大聖堂の激しい火災を
消し止めようと活動している。しかし、空中からの放水は大聖堂の全体の構造
を破壊し
かねないため、行っていない」とツイッターに投稿し、上空から消火する方法を
断念した[4]。16日になると消防士たちは燃え残りの調査をし、
その周辺では小規模な
降雨が確認される中で出勤する人々が立ち止まって大聖堂を見ていた[25]。
活動を終えた消防隊たちに一部の市民は握手を望み、拍手、花、チョコレート、
コーヒー、パンなどを贈った[26]。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 14:30:33.96

木組み構造の身廊・翼廊の屋根部分はほぼ全焼し、尖塔が崩壊した[29]
（修復作業中だった尖塔が焼けて崩落し、木材で骨格が作られていた屋根の
2⁄3 が焼失した[13]）。屋根に用いられていた鉛は火災により溶融した[30]。
一方、石組みのヴォールトは一部が崩落し元の形を保った部分は材木の落下
を食い止めた。溶融した鉛を含む燃焼物が身廊内に落下したが、身廊内への
延焼は食い止められた[31][32][33]。

13世紀のバラ窓は3つとも生き残った[34]。

2つの塔と正面部は損壊を免れた[35]。

フランス建設業協会の会長であるジャック・シャニュ（チャヌ）は、
ツイッターで崩落した尖塔の先端に設置されていた青銅製の「風見鶏」
（内側に、磔となり処刑された際にイエス・キリストの頭部にあったとされ
る『いばらの冠（フランス語版）』のトゲ一本、『パリの守護聖人』、
『パリのディオニュシウスとパリのジュヌビエーブ（フランス語版）にゆかりの品』
などを封入した雄鶏で、市民を守る意味を持った存在であり、
フランスの象徴的存在だった）を持った現場の復旧活動中の作業員男性
の写真を投稿し、「信じられない！協会に加盟する企業の男性が発見した」
などの書き込みをした[36][37][38]。この投稿内容はその後にフランス国内
で話題となり、フランス文化省の報道官は2019年4月16日にル・パリジャン
の取材に回答し、現場の復旧活動をしていた作業員が風見鶏を奇跡的にがれ
き内から発見して回収していたことを明らかにして、「恐らく修復可能だ」
などと発言した[36][37][38]。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:14:16.98

ああ華族様だよ　と私は嘘を吐くのであった渡辺温　居留地女の間では
　その晩、私は隣室のアレキサンダー君に案内されて、
始めて横浜へ遊びに出かけた。アレキサンダー君は、そんな遊び場所に就いてな
ら、日本人の私なんぞよりも、遙かに詳かに心得ていた。
　アレキサンダー君は、その自ら名告るところに依
れば、旧露国帝室付舞踏師で、革命後上海から日本へ渡って来たのだが、踊を以
て生業とすることが出
来なくなって、今では銀座裏の、西洋料理店某でセ
ロを弾いていると云う、つまり街頭で、よく見かけ
る羅紗売りより僅かばかり上等な類のコーカサス人である。
　それでも、遉にコーカサス生れの故か、髪も眼も
真黒で却々眉目秀麗ハンサムな男だったので、貧乏
なのにも拘らず、居留地女の間では、格別可愛がられているらしい。
　――アレキサンダー君は、露西亜語の他に、拙い日本語と、同じ位拙い英語とを
喋ることが出来る。
　桜木町の駅に降りたのが、かれこれ九時時分だっ
たので、私達は、先ず暗い波止場の方を廻って、山
下町の支那街へ行った。そして、誰でも知っているインタアナショナル酒
場バアでビールを飲んだ。ここの家はどう云う理由
か、エビス・ビールを看板にしているが、私はずっ
と前に、矢張りその界隈にあるハムブルグ酒場で、
大変美味しいピルゼンのビールを飲んだことがあった。
　独逸へ行こうと思っていた頃で、そこの酒場に居
合せた軍艦エムデン号の乗組員だったと称する変な
独逸人に、ハイデルベルヒの大学へ入る第一の資格
は、ビールを四打飲めることだと唆かされて、私は
ピルズナア・ビールを二打飲んだのであった。
『そのエムデンは店の人です、つまりサクラですね。――』
　と、アレキサンダー君はハムブルクを斥けた。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:15:12.17

『それに、あすこには、こんな別嬪さん一人もいませんです。つまらないですね。
』アレキサンダー君は、さう云いながら、私達の卓子テーブルを囲んで集まった、
各自国籍の異るらしい四五人の女給の中で、一番器量良しの細い眼をした、金髪の
少女の頤を指でつついたものだ。『マルウシャ！日本人の小説を書く人に惚れてい
ます。――マルウシャ、云いなさい！』その少女の噂は、私も既に聞いていた。彼
女は私に、××氏から貰ったのだと云う手巾ハンカチを見せたりした。それから彼
女は、アレキサンダー君と組んで踊った。ストーヴの傍にいた家族の者らしい老夫
婦が、ヴァイオリンと竪琴ハープとで［＃「竪琴とで」は底本では「堅琴とで」］
それに和した。私はエビス・ビールが我慢出来なかったので、酒台のところに立っ
て火酒ウォトカを飲んだ。若い時分には、可なりの美人だったらしい面影を留めて
いる女主人が、酒をつぎ乍ら私の話相手になってくれた。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:16:03.23

私達は予定通り、恰度一時間を費して、インタアナショナルを出た。真暗な河岸
通りに青い街灯が惨めに凍えて、烈しい海の香りをふくんだ夜風が吹きまくって
いた。元町へ抜けて、バンガロオへ寄って、そこで十二時になるのを待った。ア
レキサンダー君が、このダンス場の看板時間まで踊り度いと云うので、踊の出来
ない私は、ぼんやりウイスキーを舐めるばかりで、旺んなホールの光景を見物し
ながら待っていたわけである。へべれけに酔っぱらった大そう年をとり過ぎた踊
子ダンサーが、私の傍へ来て、ポートワインをねだるので、振舞ってやると、や
がて彼女は、ダンス位出来なくては可哀相だから、教えてやると云って、私の両
手を掴んで立ち上がるのであった。だが、彼女は直ぐに、蝋引きの床の上に滑っ
てころがった。何度でもころがった。私は到頭、やっかいな老踊子を、静かに長
椅子クッションの上に寝かしてやらなければならなかった。十二時にバンガロオ
を追い出されて、私達はさて、大方寝てしまった元町通りを、真直に徒歩で大丸
谷へ向った。『大丸谷は本牧より半分安いですが、悪い。そして、日本人は好か
れませんよ。』と、アレキサンダー君は、私と腕を組ませて歩き

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:16:54.69

の生えている真暗な坂道を上がって行くと、左側に何々ホテルと記した
、軒燈りの見える家が幾軒となく立ち並んでいた。私達はその中で、一等
堂々として見える新九番館ニュウ・ナンバア・ナインを的にして行ったの
だったが、玄関も窓も、すっかり暗くなっていたので、已を得ず、その裏
側にある東京ホテルの玄関を敲いた。『何国？――』と云う声と共に、傍
の小窓が開いた。窓明りを背負って現われた黒い女の顔は、玄関の扉にく
っ着いているアレキサンダー君よりも、その後に立った私の方を主に窺っ
た。『支那人チャニス。』とアレキサンダー君が咄嗟に答えた。が、『満
員！――』そして忽ち、窓は閉まった。『ちえッ！――』アレキサンダー
君は、唾を甃石の上へ吐きつけた。『チボリへ行っても寝ています、本牧
へ行きましょう。』『オールライト！』と、私は答へた。私達は、それか
ら本牧へタキシイを駛らせながら、十二天と小港の何れを択ぶべきかと相
談した。そして結局、キヨ・ホテルはブルジョワ・イデオロギイであると
云うので、後者をとることになった。車は夜更けの海辺を疾走した。狭い
横町を左へ折れて、梅に鴬の燈りが灯っているホテルの前を過ぎると、間
もなくアレキサンダー君は車を停めさせた。私達は、エトワールと云うホ
テルに入った。ひきつけとも云うべき明るい広間に、十人もの六月の牡丹
の如く絢爛たる女が並んでいた。アレキサンダー君には、すでに馴染があ
ったが、私はその中で、最も自分の気に入ったどの女をでも、選択するこ
とが出来たのである。女達はアレキサンダー君を、『サーシャ』『サーシ
ャ』と呼んで取り巻いた。アレキサンダー君の女は、頭を美事な男刈にし
た、眉根の険しい感じのする、十七八にしか見えない小娘であった。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:17:56.43

。『サーシャ、タンゴ――』と、その女は直ぐに男の体に絡みつい
た。私は自分の女を択ぶことを、『酒場さん』なる鴇母おばさんに
催促された。私は大勢の女の一等後の方で、蒼い顔をして外っぽを
向いている、痩せた女を指してしまった。彼女はさっきから、私の
心を殊の外惹いていた。それと云うのは、彼女は他の女達のように
、私へ笑いをかけることをちっともしなかったし、それに脆弱な花
のように、ひどくオドオドとした哀れな風情が、その大きな愁しげ
な眼や、尖った肩さきなどに感じられたからである。併し、これは
鴇母さんにも、他の女達にもまたサーシャにも、少からず意外であ
るらしかった。が、私は彼女を膝の上に腰かけさせて、その艶のな
い頬を撫でてやった。私共は二人分として二十五円払った。勘定が
済むと、それぞれの寝室へ入った。私の女は、私の衣服をたたんで
、鏡台のついた箪笥へしまってくれた。『あなた、偉い方？』と女
は私の髪を骨ばった指で弄びながら訊いた。女の声は喉もとで嗄が
れて、長い溜息のような音を立てた。『ああ、華族様さ。けれども
男爵だよ。』と、私は嘘を吐くのであった。『そう、いいわねえ。
』彼女の声は風のように鳴った。『君、病気なんだね。肺病だろう
？』『ごめんなさいね――あたし、死ぬかもわからないの。』『い
いよ、いいよ。君が死ねば、僕だって死ぬよ。』『まあ――調子が
いいわね。』私は彼女の、小さな頭を胸の中に抱いた。『お止しな
さいな。あたし、もっと悪い病気なのよ。』と、彼女は唇をそらそ
うと※(「足へん＋宛」、第3水準1-92-36)いた。『いい
よ、いいよ。』私は、そして、無理遣りに彼女の頬を両腕の中にお
さえた。――そんな病気は、世界中の何万何億と云う男と女とを、
久しい時代に渡って一人一人つないで来た――云いかえれば、男女
の間の愛と同じ性質のもの

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:19:27.30

1785年以前にも、多くの学者たちは我々の食べている食物
が体内でどのように使われているかを考察し発表してきた。しか
し、この問題を定量的に科学的に検討するには、18世紀末にフ
ランスでいわゆる“化学革命”が起きて、多くの元素が同定され
、化学分析の方法が発展するのを待たなければならなかった。こ
のような一般化には、後で述べるような例外（訳注：壊血病の研
究）があった。現代の研究者たちは18世紀末にこの“革命”を
起こした科学者たちの研究についてよく知らないし、彼らの能力
をしかるべく評価していない。しかし彼らは指導者であり、“動
物化学の暗い森”に進出した点で同時代の人々の先駆者であった
。
　たとえば1785年にベルトレがフランス科学アカデミーに提
出した発見は重要な意味を持っている。彼は動物物質（＊：タン
パク質）が分解して発する気体はアンモニアであり、３容量の水
素と１容量の窒素からなり、重量では約17%の水素と83%の
窒素からなることを見いだした（1）。現在の値は17.75%
および82.25%である。これは感激すべき仕事である。この
時代に入手できた装置だけを使って、今日の研究者たちの多くは
この研究を繰り返すことができないであろう。
　動物物質に窒素が含まれ、砂糖、デンプン、脂肪には窒素の含
まれていないことが、他の人々によって確認された。しばらく前
から、小麦粉には腐らせると動物物質と同じようにアルカリ性の
蒸気を出す物質（グルテン）の含まれることが知られていた。こ
れ（グルテン）があるので小麦は優れた食物なのではないか、新
しく利用されるようになったジャガイモはグルテンに相当するも
のを含まないので小麦の代用となるか、が議論された（2）。
　もっとも有名なラヴォアジエをはじめとして、フランスにおい
て“化学革命”を起こした化学者たちは、代謝にも興味を持って
いた。ラヴォアジエは助手セガンの協力のもとに、安静時および
重量挙げにさいしての呼吸による炭酸（二酸化炭素）の排出を測
定し、活動によってどのように増加するかを示した（3,4）（
図１）

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:20:19.35

ラヴォアジエは数学者ラプラスと協同して、二酸化炭素
生成に伴うモルモットの熱発生を、ロウソクや石炭が燃
えるときの結果と比較した。熱発生は氷カロリメーター
で測定した。ここで発生熱は、動物または燃えているも
のを入れた内室の周りの氷から溶けて出る水の重量に比
例した（5,6）。正確とは言えないが結果は彼らが信
ずるように、モルモットの組織内で有機物質が燃えると
考えることができた。カロリメーターのその後の進歩に
ついては、栄養学小史（その二）に譲る。
　ラボヴァジエは呼吸の次の研究に進んだが、“恐怖時
代”の1793年に逮捕され、牢獄につながれた。17
94年の裁判の日に彼は処刑を少し延ばして実験を一つ
させて欲しいと懇願した。しかし、“共和国は学者を必
要としない”と判事は答え、午後にラボヴァジエはギロ
チンにかけられたと言われている。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:21:26.92

ランス革命の時期においては、科学の進歩だけでなく新しい精神が働きだし
た。古い仮定を認めずに新しく始めるという考えである。この時期は新しい
栄養科学の始まりによって特徴づけられ、化学革命は栄養学の発展に必要な
道具を準備した。フランスの若い先駆者は次のように述べた。“栄養学はこ
れまで思索や巧みな仮説の対象であった。しかし我々の実際の知識は不十分
であり、我々の想像を満足させるだけのものであった。もしもっと正確な事
実に到達できたら、そのような事実は医学の実用に供せられるであろう。”
この筆者はマジャンディであった。彼は革命期のパリに育ち、生理学に転ず
る前には外科医として開業していた。生理学における彼の最初の研究は18
16年に科学アカデミーに報告されたもので、動物は摂取した窒素含量の低
い食品を空気中の窒素によって“動物化”できるか否かを、直接に問いかけ
たものであった。空気中にはもちろん十分量の窒素が存在するので、動物が
植物性の食品を消化するときにこのような結合が起き、これらが成長や使い
尽くされた物質の補充のために動物組織に取り込まれることを示唆する化学
者もいた。マジャンディの有名な実験は、それ以前に試みられなかったのが
不思議に思われるほど、非常に単純なものであった。それは窒素を含まない

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:22:16.38

バターだけを食事に与え、オリーブ油では角膜潰瘍を起こさなかったこ
とを除いて、すべて上と同じ結果を得た（8）。彼の結論は、まずこれ
らの食品はよく吸収されるが優れた（“犬が必要とするすべての物を与
える”の意味と思われる）ものではないこと、第二に犬の組織にある窒
素は全部ではないにしても大部分は摂取した食品に由来するもの、であ
った。現在の観点から見ると、彼の結論には欠陥がある；すなわち、含
窒素物質の他に彼の食品には他の物質が不足している可能性があるし、
彼の実験には“砂糖＋アルブミンまたはグルテン”のようなポジティブ
・コントロールが無いことであった。1816年の論文に彼は“犬はパ
ンだけで非常に良く生きられることを誰でも知っている”と書いた後で
、実際に実験をして“犬は50日以上生きることは出来なかった”こと
を見いだした。彼の最終の結論は現在の“食事ガイドライン”にも反映
されているように“食べ物の多様性と多種性は衛生の重要な法則である
；さらに、このことは直感が我々に示す”（9）であった。この頃、骨
を煮沸して得られる窒素含量の高いゼラチンは、フランスの病院で肉の
経済的な代用品として使えるかどうかが、論じられていた。マジャンデ
ィはこの問題を解決するために更に実験をするように科学アカデミーか
ら要請された。パラドックスと見られるような結果が得られたので、彼
は10年後に次のように報告することを余儀なくさせられた。すなわち
、“研究でよく見られるように、予期しない結果が筋の通った予想と矛
盾した”と。ゼラチンは犬にとって完全な食事ではなかったが、水で晒
した肉も同様であった。彼は肉から濾し出された必須物質は何であるか
化学者が研究するように示唆した：“多分、鉄または他のイオン、脂肪
性物質または乳酸であり得る”（10）と。実際、この問題がアメリカ
でマッカラム（E.V.McCollumn）によってもっと使い易い
モデルであるラットを使って再検討されたのは、さらに75年後のこと
であった。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:23:33.86

マジャンディの研究の背後には、言及はされていないが重要な仮定があった
。それは他の研究においても動物を人間のモデルとして使用できること、お
よび人間の身体は動物の身体と本質的に同じ一般的な性質を持つこと、であ
った。これは部分的にせよ、フランスにおける比較解剖学（訳注：動物の解
剖学）への興味に由来すると言えるかも知れない。
　1830年代のフランスでは、マジャンディと異なる背景を持った活発な
研究者が、動物の窒素含量の多い組織の起源を同じように研究していた。そ
れは化学を鉱山技師養成の学校で学んだブサンゴーであった。彼は南アメリ
カにおける危険な地理学的調査から帰り、農園所有者の令嬢と結婚し、農学
に興味を持つようになった。彼はパリのソルボンヌ大学に職を得て、フラン
ス化学の指導者の一人であるデューマと共同研究を行い、１年をパリと農園
の両方に分けて過ごすことになった（11）。
　まず作物の研究を行い、豆科植物は生長に際して空気中の窒素を利用でき
るが、穀類は出来ないことを示した。続いて牛や馬の研究に転じた。牛や馬
の飼料に窒素はきわめて少ないことが知られていた。彼の研究方法は動物た
ちの体重を一定に保たせ、３日のあいだ飼料、排泄物および牝牛のばあいは
ミルクを集めて窒素含量を分析し記録することであった。馬は24時間に全
部で8.5kgの干し草と燕麦を食べ、１日の窒素摂取量は139gであり
、尿および糞に回収される窒素量は116gであった。牝牛は干し草とジャ
ガイモを与えられ、１日の窒素摂取量は201gであったが、回収された窒
素はミルク中の46gを含めて175gに過ぎなかった（表１）。彼は、動
物たちに与えた飼料には必要な窒素が含まれていて、大気から窒素を取り込
むという仮説は不要である、と結論した。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:24:18.66

この研究は今日まで何千回と行われている“窒素出納試験”の最初の例で
あると思われる。しかし残念なことにこの頃までに開発された唯一の窒素
測定方法によると、彼は試料を乾燥させなければならなかった。彼が尿や
糞を乾燥している間にアンモニアが失われたと思われる。定常状態にある
と思われる動物たちで正の窒素出納が見られたのはこのためと考えられる
。なぜ窒素だけを重視するか？草食動物の出納試験を行う前にも、ブサン
ゴーは植物性食品の相対的な栄養価値は窒素含量によって評価できると述
べていた（14）。それは、ほぼ次のような理由によると考えられる。“
マジャンディは、窒素を含まない食品によっては生命の維持ができないこ
とを示した。従って植物性食品の栄養価値は主としてそれに含まれている
グルテンおよび植物性アルブミンにある”と。この頃の研究者たちは、動
物体にミネラルが含まれていて、これらを食物から得なければならないこ
とを、確かに知っていた。もっと前にも２人の研究者たちは“マメ科の食
品はデンプン、動物物質、リン酸、石灰、マグネシア、カリ、および鉄を
含んでいるので、栄養価が高い。マメは血液を作り色をつけ、骨の栄養に
なる栄養物や物質を一度に供給することができる”（15）と書いた。多
分このような批判にたいしてだろうが、ブサンゴーは次のように弁明して
いる。“私は窒素を含む物質だけが動物の栄養に重要であると言っている
わけではない。しかし植物で窒素含有物質の多い場所には、栄養に必要な
その他の有機物質および無機物質が含まれている”（16）。この文章か
ら見ると、彼が“有機物質”と言っているのはデンプンであって、仮定的
な微量栄養物でないことは明らかであった。この時期に研究者たちが、完
全な食事として、他の栄養物を必要と考えなかったのは何故であろうか？
水兵たちのあいだで壊血病が問題となり、果物や野菜がこの病気の予防に
役立つ事実は他の栄養物の存在を示したのではないかと考えるであろう。
しかし抗壊血病物質の臨床研究で有名なリンド（JamesLind）自
身すら、これらの物質は海の空気の悪い影響に対抗するものであって、陸
地に住んでいる人たちにとっては、マラリア流行地に住んでいない人たち
にキニー

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:25:12.73

マラリア流行地に住んでいない人たちにキニーネが無用なのと同じであ
る、と信じていた（17,18）。さらに、フランスの研究者たちが使
っていた犬はこのような物質（アスコルビン酸）を必要としなかった。
合成するのは植物だけ上に述べた結果から、ブサンゴーの共同研究者で
あった化学者デューマは、動物組織に多い含窒素物質を合成できるのは
植物だけであると結論した。彼はさらに一般化して、動物体内で起きる
反応は全体的には酸化であることから、動物は植物食品から得られる物
質を酸化するだけであるとした（19）。この頃、ドイツの指導的な有
機化学者リービッヒが前面に出てきた。彼もまた“動物化学”の問題に
興味を持ち、ブタにデンプンだけでほとんど脂肪を含まないジャガイモ
を与えるとブタの太ることがよく知られているので、デューマは間違っ
ていると書いた。動物は炭水化物を脂肪に変えることが出来、これは酸
化ではなく還元だからである。これはこの領域で議論の余地がない権威
であったフランスの研究者にたいする挑戦であり、ブサンゴーは他の先
駆的な研究でこの問題の検証を試みた。１匹の若いブタの死体を分析し
、同時に同腹の同じ体重のブタにさらに３月のあいだ餌を与えた。第２
のブタの死体を分析すると、13.6kgの脂肪が増えていた。ここで
与えた餌には6.8kgの脂肪しか含まれていなかった（20）。従っ
てこの注意深い実験はフランス学派の誤っていたことを示した。ブサン
ゴーとデューマの二人は動物での研究を行わなくなり、リービッヒは実
際に動物飼育実験をしたことは無いのに、新しい権威者となり、生理学
および栄養学で自分の考えを押し進めるようになった。これらの考えの
大部分は完全に誤っていることが次第に明らかになってきたが、少なく
とも他の人が研究を行い検証をする要因になった。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:26:16.10

上に述べた研究が進行している間に、化学でもう一つの重要な発展
がなされ、その後の栄養学の研究で利用されるようになった。イギ
リス北部の、貧乏で主として独学の学校教師ドールトンは、重要な
考えを持っていた。すなわち、すべての元素は分割できない粒子で
ある原子から成っており、それぞれの元素はすべて同一の原子から
成るという考えであった。化学結合は２つまたはそれ以上の異なる
原子が強固な結合をすることによって起き（21）、すべての化合
物において異なる元素の割合は一定であること、および異なる化合
物において同じ2つの元素の間に単純な割合が成立すること、によ
り支持された。例えば“二酸化炭素”と呼ばれる気体は“一酸化炭
素”に比べると（炭素の重量あたり）正確に２倍の酸素を持ってい
た。最後に気体は容量にすると単純な比で結合している。たとえば
３容量の水素は１容量の窒素と結合して、正確に２容量のアンモニ
アガスとなった（22）。このことから、もしも水素、酸素、窒素
のような元素は２個の原子が結合して１個の分子を形成していると
すると、同じ容量の気体は同数の分子からなっていることになった
。しばらくの間、炭素および酸素の原子量は現在の半分ではないか
、という議論が行われた。しかし、その当時に得られた分子式を直
すのは容易である。たとえばイギリスでプラウトは尿素を改良方法
で分析してC2H4N2O2の分子式を得たが、炭素と酸素の原子
量を２倍とすれば現在のCH4N2Oが得られる（23）。10年
ほど後にドイツでヴェーラーはシアン酸銀を塩化アンモニウムと加
熱して尿素が得られることを見いだした。彼は感激して“腎臓を使
わないで尿素を作ることができた”と旧師リービッヒに報告した。
もちろん尿素は排泄物に過ぎないが、この合成は生体で作られる有
機化合物が“生命力”（ヴァイタル・フォース）の助けを借りない
で合成できる。ヴェーラーはリービッヒとともに有機化学における
重要な概念を発展させた。これは“反応基”（ラジカル）の考え方
であり、

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:27:25.77

動物物質”の構成この頃までいわゆる“動物物質”はアルブミン、フィブリン、カゼイン
などのように溶解度など物理的性質は異なるが、すべて窒素含量が約16
％である、種々の形のものと理解されていた。1839年にオランダの研
究者ムルダーはこれらすべては共通な反応基にリン、または硫黄、または
両者が結合したものであることを示唆し、その仮定的な反応基には、動物
界における第一のものであることを示すために、ギリシャ語に由来する“
プロテイン”の言葉を利用した。彼はこの反応基を“pr”で示し、卵ア
ルブミンを“Pr10・SP”、血漿アルブミンを“Pr10・S2P”
とし、反応基そのもの分子構造は“C40H62N10O12”であると
　リービッヒはこの考えを熱狂的に受け入れ、彼が植物組織から抽出した
類似物質も４原子の炭素と１原子の窒素を含むと報告した。彼はさらに次
のようなことを示唆している。“プロテイン（蛋白）”反応基を合成でき
るのは植物であるが、他の成分を加えたり加えた成分を取り去って、たと
えばアルブミンをフィブリンにするなどの能力を持っているのは動物であ
る（26）、とした。パリで研究していたデューマとカウールも、カセイ
ンと血清アルブミンで C:N 比が４：１であることを見出したと書い
た。しかしリービッヒが植物カセインと呼んでいたマメ類から抽出される
“レギュミン”ではこの比は3.25:1に過ぎなかった。マメ類は栄養
価が高いと考えられてきたが、リンや硫黄を付けたり外したりすることに
　リービッヒもまたムルダーの考えを受け入れたことを後悔した。彼の研
究室の人たちは、ムルダーが記載したようにアルブミンから硫黄を除いて
“プロテイン反応基”を得ることはできなかったし、予想する割合のリン
や硫黄を種々の物質で見出すことは出来なかった。リービッヒは彼自身が
主張していたことも否定してムルダーを批判し、ムルダーを憤慨させた。

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 15:28:09.68

この間、リービッヒは広く読まれた本の“動物化学すなわち有機化学と
その生理学および病理学への応用”を出版した。この中で彼は筋肉の収
縮のためのエネルギーはタンパク質の爆発的な分解によって与えられ、
その結果として尿素が作られ、排泄される、と論じた。これは彼の分析
によると筋に炭水化物や脂肪を検出できなかったからである。従ってタ
ンパク質は身体の機械であるとともに燃料となる唯一の真の栄養物であ
った（28）。もしもこれが正しければ食事の他の成分は何の役割を持
っているのであろうか、運動のときに炭酸が著しく増加するのは何故で
あろうか？リービッヒの説明によると呼吸の増加は心臓その他の組織が
過熱しないようにするためであった。しかし、これによりもっと大量の
酸素が組織に供給され、その結果として酸素による障害が起きタンパク
質が失われることになった。脂肪や炭化水素は優先的に酸化されること
によって余計なものを取り去ると考えていた。リービッヒの本は最初は
巨大な知的総合を示すものと一般にみなされ、多くの人たちは彼の考え
に従うようになっていた。たとえばエディンバラ大学の内科学の教授は
、スコットランドの刑務所における深刻な時期外れの壊血病の調査を要
請されたときに、タンパク質の摂取不足によるのであろう、とすぐに結
論した（29）。しかし彼の計算によるとタンパク質摂取は十分量の1
35gであった。しかしこのうち15gだけが動物由来で

**優しい名無しさん** · 2019/06/08(土) 18:29:28.22

ステマ同士の戦い

**優しい名無しさん** · 2019/06/09(日) 17:12:32.51

京王電気軌道・玉南電気鉄道
現在の京王電鉄の歴史は、1905年（明治38年
）12月12日に、日本電気鉄道株式会社が関係官
庁に電気鉄道敷設を出願したことにまで遡る。この
時出願した路線は、官設鉄道蒲田駅から調布町、府
中町を経て甲武鉄道立川駅に至る路線と、府中で分
岐し内籐新宿に至る路線の二つであった。
日本電気鉄道は1906年（明治39年）8月18
日、武蔵電気軌道株式会社と改称し、新たに立川村
内と府中 - 国分寺間の路線を出願するとともに
既に出願していた鉄道路線計画を変更し、蒲田 -
立川間の調布以北と府中 - 新宿間を合体させ
残る蒲田 - 調布間を国領で分岐し蒲田に至る路
線として分離した。この時の経路が現在の京王線の
基となっている。
その後、別に武蔵電気鉄道株式会社という会社が現
れたため、1910年（明治43年）4月12日に
、武蔵電気軌道が京王電気軌道株式会社と改称し、
9月21日に資本金125万円で設立され、鬼怒川
水力電気取締役の川田鷹が取締役会長に、初代専務
取締役（社長）に鬼怒川水力電気社長利光鶴松（小
田急電鉄や帝都電鉄の創業者）の親族である利光丈
平が就任した。しかし、まだ鉄道路線は有していな
いため、当初の営業は1911年（明治44年）7
月4日に関係官庁より許可が出た電気供給事業のみ
執り行っており、1912年（明治45年）8月か
ら調布町・多磨村・府中町・西府村に電気供給を行
っていた。

**優しい名無しさん** · 2019/06/09(日) 17:13:40.96

そして、1913年（大正2年）4月8日に、玉川電鉄と東京電燈から買
った電力を笹塚変電所 (100kW) で受けて、4月15日に笹塚駅
- 調布駅間の12.2キロの電車営業と、電車の補助機関として新宿
駅 - 笹塚駅間及び調布駅 - 国分寺駅間の乗合自動車営業（路線バ
ス事業）を開始した。しかし、京王線の建設資金に窮し、森村財閥の融資
系列に入り、富士瓦斯紡績の井上篤太郎（第3代専務）、藤井諸照（会長
）が経営陣に参画することになる。その後は1914年（大正3年）11
月19日の京王線の新町駅（現存せず） - 笹塚駅間の延伸を皮切りに
、1915年（大正4年）5月30日には新宿追分駅（新宿3丁目付近に
ある追分交差点にあった駅現・京王新宿三丁目ビルの位置） - 新町
駅間が、1916年（大正5年）6月1日には調布駅 - 多摩川原駅（
現・京王多摩川駅）間が、10月31日には調布駅 - 府中駅間が延伸
開業した。また、1923年（大正12年）5月1日には新宿駅 - 府
中駅間の全線複線化も行っている。このほか、1919年（大正8年）4
月には多摩川原駅前での造園事業も行った。
また、電車運転の余力の売電も行い、1914年（大正3年）10月から
国分寺村に、1915年（大正4年）8月から谷保村・立川村に、同年1
0月から小平村・田無村に、同年11月から保谷村に、1916年（大正
5年）1月から拝島村に、同年2月から中神村他七カ村連合に、同年7月
から神代村・和田堀内村・千歳村・高井戸村・松沢村に、1917年（大
正6年）3月から三鷹村に、同年8月から砧村に、1919年（大正8年
）4月から稲城村に供給した。1922年（大正11年）12月に東京電
燈の立川変電所から500 kW の受電を開始し、1923年（大正1
2年）3月から狛江村への電気供給を開始した。
一方、府中駅 - 東八王子駅（現・京王八王子駅）間は、1922年（
大正11年）に設立された京王の関連会社である玉南電気鉄道株式会社に
よって1925年（大正14年）3月24日に営業を開始した。これは国
からの補助金を得るため、府中駅 - 東八王子駅間を軌道法に基づく京
王電気軌道ではなく、新たに設立した地方鉄道法に基づく新会社（玉南電
気鉄道株式会社）により敷設を行ったものである。しかしながら免許路線
が官営の中央本線に並行していることを理由に、京王・玉南が当てにして
いた補助金は認められなかった。

**優しい名無しさん** · 2019/06/09(日) 17:14:36.50

その後、1926年（大正15年）12月1日に京王電気軌道が玉南電気
鉄道を併合し、資本金1290万円の会社となる。1927年（昭和2年
）6月1日に玉南鉄道線（府中駅-東八王子駅間）を1,067mmから
1,372mmへ改軌する工事が終了し、全線軌道法による直通運転を開
始した。しかし、新宿駅から東八王子駅まで乗り換えなしでは行けない状
況は1928年（昭和3年）5月22日のダイヤ改定まで続いた。193
1年（昭和6年）3月20日には、初の支線である御陵線（北野駅-御陵
前駅間）が開通したり、1932年（昭和7年）4月の高尾登山鉄道との
連帯運輸の開始を皮切りに、帝都電鉄、省線電車などとも連帯運輸を行う
こととなる。また、御陵線のライバル路線であった武蔵中央電気鉄道の軌
道線も1938年（昭和13年）6月1日に買収し、一旦「京王電気軌道
八王子線」（後に高尾線）としていたが、翌1939年（昭和14年）6
月30日をもって休止、同年廃線にしている。後の1937年（昭和12
年）2月に資本系列が森村財閥から大日本電力に移り同社専務の穴水熊雄
が社長に就任、沿線の乗客誘致政策が積極化することとなる。具体的には
駅名の改称であり、例を挙げるならば、京王車庫前駅→桜上水駅・上高井
戸駅→芦花公園駅・多磨駅→多磨霊園駅・関戸駅→聖蹟桜ヶ丘駅・百草駅
→百草園駅・高幡駅→高幡不動駅・多摩川原駅→京王多摩川駅、など観光
地であることを強調する駅名にしている。これらの駅名は、観光地駅とし
ての地位についてはともかく、現在まで引き継がれ親しまれており、一定
の先見の明があった施策といえる。また、乗合自動車事業は1938年（
昭和13年）3月の武蔵中央電気鉄道のバス事業（八王子市街地で運行）
買収を皮切りに、高幡乗合自動車株式会社（高幡不動駅-立川駅間で運行
）と由木乗合自動車株式会社（八王子駅-由木（現在の京王堀之内駅・南
大沢駅周辺の地域名称）-相模原駅間で運行）の買収を行っている。他に
も、新事業として1938年（昭

**優しい名無しさん** · 2019/06/09(日) 17:15:21.58

しかし、第二次世界大戦の勃発で、1942年（昭和17年）前半には、
陸上交通事業調整法に基づき、東京市内のバス路線の東京都への譲渡や、
配電統制令により電力供給事業を関東配電株式会社（東京電力の前身）に
譲渡することとなり、経営に大打撃を被る。そして、1944年（昭和1
9年）5月31日には陸上交通事業調整法に基づき東京西南地区の私鉄は
1つに統合されることとなり、大株主であった大日本電力は、長年京王電
気軌道と競合関係にあった東京急行電鉄へ株式を譲渡することとなり、い
わゆる大東急の一員となる。京王は東急に吸収合併され、京王電気軌道は
法人としては解散・消滅した。この合併で、会長の井上篤太郎は東急相談
役に、井上の片腕であった取締役の後藤正策（後に京王帝都電鉄取締役）
と、社長の穴水熊雄の次男穴水清彦（後に相模鉄道社長・会長）は、東急
取締役に就任した。年表1905年（明治38年）12月12日-日本電
気鉄道株式会社が、関係官庁に電気鉄道敷設を出願する[4]。1906
年（明治39年）8月18日-日本電気鉄道株式会社が武蔵電気軌道株式
会社に改称し、出願中の路線を変更する[4]。1910年（明治43年
）4月12日-武蔵電気軌道株式会社が京王電気軌道株式会社に改称する
[4]。9月21日-資本金125万円で京王電気軌道株式会社を設立[
4]。

**優しい名無しさん** · 2019/06/09(日) 17:17:44.16

東経139度26分53.6秒座標:北緯35度39分4.8秒東経1
39度26分53.6秒本店所在地〒160-0022東京都新宿区新
宿三丁目1番24号（京王新宿三丁目ビル）[1]北緯35度41分2
4.7秒東経139度42分19.6秒設立1948年（昭和23年）
6月1日業種陸運業法人番号3011101005999事業内容旅客
鉄道事業他（鉄道事業、土地・建物の賃貸業・販売業など）代表者代表
取締役会長永田正代表取締役社長紅村康資本金590億2300万円（
2018年3月31日現在[2]）発行済株式総数1億2855万83
0株（2018年3月31日現在[2]）売上高単体：1264億98
00万円連結：4346億9700万円（2018年3月期[2]）営
業利益単体：232億7300万円連結：385億3700万円（20
18年3月期[2]）純利益単体：133億500万円連結：239億
2100万円（2018年3月期[2]）純資産単体：2252億20
00万円連結：3522億4100万円（2018年3月31日現在[
2]）総資産単体：7433億6400万円連結：8891億6200
万円（2018年3月31日現在[2]）従業員数単体：2,518人
連結：13,040人（2018年3月31日現在[2]）決算期毎年
3月31日会計監査人有限責任あずさ監査法人主要株主日本マスタート
ラスト信託銀行（信託口）5.93%日本生命保険5.03%太陽生命
保険4.80%日本トラスティ・サービス信託銀行（信託口）3.61
%三井住友信託銀行2.99%（2018年3月31日現在[2]）主
要子会社京王グループを参照関係する人物井上篤太郎（創業者）穴水熊
雄（元社長）五島慶太（大東急総帥）三宮四郎（初代社長）井上定雄（
元社長）三枝正幸（元社長）加藤奐（元社長）外部リンクhttps:
//www.keio.co.jp/テンプレートを表示京王電鉄株式
会社（けいおうでんてつ、英:KeioCorporation）は、
東京都南西部から神奈川県北部[注釈1]に鉄道路線を有する鉄道事業
者で、大手私鉄の一つである。京王グループの中核企業。略称は京王（
けいおう）。日経225（日経平均株価）の構成銘柄の一社。

**優しい名無しさん** · 2019/06/09(日) 17:18:45.88

京王電気軌道・玉南電気鉄道現在の京王電鉄の歴史は、1905
年（明治38年）12月12日に、日本電気鉄道株式会社が関係
官庁に電気鉄道敷設を出願したことにまで遡る。この時出願した
路線は、官設鉄道蒲田駅から調布町、府中町を経て甲武鉄道立川
駅に至る路線と、府中で分岐し内籐新宿に至る路線の二つであっ
た。日本電気鉄道は1906年（明治39年）8月18日、武蔵
電気軌道株式会社と改称し、新たに立川村内と府中-国分寺間の
路線を出願するとともに既に出願していた鉄道路線計画を変更し
、蒲田-立川間の調布以北と府中-新宿間を合体させ残る蒲田-
調布間を国領で分岐し蒲田に至る路線として分離した。この時の
経路が現在の京王線の基となっている。その後、別に武蔵電気鉄
道株式会社という会社が現れたため、1910年（明治43年）
4月12日に、武蔵電気軌道が京王電気軌道株式会社と改称し、
9月21日に資本金125万円で設立され、鬼怒川水力電気取締
役の川田鷹が取締役会長に、初代専務取締役（社長）に鬼怒川水
力電気社長利光鶴松（小田急電鉄や帝都電鉄の創業者）の親族で
ある利光丈平が就任した。しかし、まだ鉄道路線は有していない
ため、当初の営業は1911年（明治44年）7月4日に関係官
庁より許可が出た電気供給事業のみ執り行っており、1912年
（明治45年）8月から調布町・多

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:30:03.20

1978年1月25日、ソヴィエト連邦構成国の一つであるウクラ
イナ・ソビエト社会主義共和国のクルィヴィーイ・リーフ市にユダ
ヤ系ウクライナ人として生まれた[9][10][11][12]
[13]。父オレクサンドル・ゼレンスキーはドネツク・ソヴィエ
ト貿易研究所（英語版）（現・ドネツク国立経済貿易大学）のクル
ィヴィーイ・リーフ校に勤務する研究者で、母はエンジニアであっ
た[14][15][16]。後に同校はキエフ国立経済大学（英
語版）の管轄に移動され、2011年にクルィヴィーイ・リーフ市
立大学付属経済学研究所（英語版）として独立機関となった。父の
仕事の都合で幼少期はモンゴル人民共和国のエルデネトに住んでい
た時期もあるという。
家系的には前述の通りユダヤ系となる。ウクライナの公用語である
ウクライナ語とロシア語の２か国語を話せるが[17][18]、
ウクライナ語は苦手で、俳優業やメディアではこれまでロシア語を
使用してきた。ウクライナ語は話せても流暢とは言い難い。
1991年、ソ連崩壊に伴い新生ウクライナが成立するとクルィヴ
ィーイ・リーフ市はドニプロペトローウシク州の自治体となった。
子供時代からゼレンスキーは話芸の才能を示し、旧ソ連時代からの
伝統を持つロシアのバラエティー番組「KVN（英語版）」（Кл
уб весёлых и находчивых、面白い奴らの
クラブ）にウクライナ代表のアマチュア芸人として出演している[
19]。学業面ではキエフ国立経済大学（英語版）のクルィヴィー
イ・リーフ校で法学を専攻しているが、大学卒業後も法曹ではなく
コメディアンへの道を選んだ[9][20]。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:31:35.29

字義としては、「皇太子」とは、「次期皇位継承者の第一順位にあたる、皇帝の
男子」のことである。
王位継承の第一順位の王子については、王太子（おうたいし）または王世子（お
うせいし）のように言うこともある。「○太子」の言葉自体がいずれ「○」の地
位を継ぐ「（男の）子」を意味するため[2]、君主の地位が王である場合には
王太子の名称を用いるのが正確といえる。また、君主の地位が大公・公・侯であ
る場合、太子ではなく世子を用いる。[要出典]
しかし現在の日本のマスメディアによる報道などでは、対象が次期国王や次期大
公であっても「王太子」・「大公世子」の語は用いられず、「皇太子」を用いる
のが通常である。[要出典]
ただし歴史上の人物については、慣例に従って「王太子」の語も用いられる。ま
た次期皇（王）位継承者が弟、孫であるなら、「皇（王）太弟」「皇（王）太孫
」の名称を用いるべきともいえるが、実際にはひっくるめて「皇太子」の名称が
用いられている。なお、西欧の言語においては、「皇帝か国王か」「子か孫か弟
か」に応じた称号の使い分けは見られず、例えば英: Crown Princ
eの語が用いられる。[要出典]
一方で西欧の言語では、性別によって称号が異なることが多く、女性の次期君主
位継承者の称号は、例えば英: Crown Princessの語が用いられ
る。漢字文化圏では皇太女/王太女と表記されることがある[2]。実例として
も、唐の安楽公主について「皇太女」に立てようという動きがあった、と『資治
通鑑』等に記されている。
日本の皇室においては、性別における称号の使い分けが行われず、日本で唯一の
女性皇位継承者となった即位前の孝謙天皇（重祚後は称徳天皇、第46・48代
天皇）について、『続日本紀』は「皇太子」と記している[3]。2005年（
平成17年）の小泉純一郎政権下での「皇室典範に関する有識者会議」報告書に
おいても、「天皇、皇太子、皇太孫という名称は、特に男子を意味するものでは
なく、歴史的にも、女子が、天皇や皇太子となった事実が認められるため、女子
の場合も同一の名称を用いることが適当である」とされた

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:34:07.74

日本の皇太子の概要1889年（明治22年）、皇室の家内法として（旧）
皇室典範が定められ、皇位継承順序が明文化された。この旧皇室典範15条
では、「儲嗣タル皇子」を「皇太子」としていた。1947年（昭和22年
）に法律として定められた現行の皇室典範8条前段では、「皇嗣たる皇子」
が「皇太子」とされている。「儲嗣（ちょし）」もしくは「皇嗣（こうし）
」は、いずれも皇位継承順第一位の者を指し、「皇子」とはこの場合、当代
天皇の子で男子を指す。皇太子JapanKoutaisi(son)Fl
ag.svg皇太子旗現当主空位2019年（令和元年）5月1日より詳細
宮殿東宮御所（東京都港区）ウェブサイト宮内庁称号:皇太子JapanK
outaisi(son)Flag.svg敬称殿下HisImperia
lHighnesstheCrownPrince皇位継承順序の変更は、
「皇嗣精神若ハ身体ノ不治ノ重患アリ又ハ重大ノ事故アルトキ」（旧典範9
条）、「皇嗣に、精神若しくは身体の不治の重患があり、又は重大な事故が
あるとき」（現典範3条）のみに皇室会議の議（旧典範下では皇族会議の議
および枢密顧問への諮詢）により許されている。成年の皇太子は、摂政就任
順の第1位でもあり、1921年（大正10年）11月以降、1926年（
大正15年）の大正天皇崩御まで当時の皇太子裕仁親王が摂政に就任した例
がある（詳細は、摂政の項を参照）。「皇太孫」は皇太子不在の際の「儲嗣
タル皇孫」（旧典範15条）、「皇嗣たる皇孫」（現典範8条後段）を言う
。「儲嗣」もしくは「皇嗣」は、いずれも皇位継承順第1位を指し、「皇孫
」とはこの場合、在位中の天皇の孫を指す。皇太子、皇太子妃、皇太孫、皇
太孫妃及び内廷にあるその他の皇族の日常の費用その他内廷諸費には内廷費
が充てられる（皇室経済法第4条）。法律により定額が定められ、平成28
年度は3億2,400万円である[6]。皇太子に関する事務には宮内庁の
内部部局の東宮職が置かれる（宮内庁法第六条）。東宮職は一般事務だけで
なく皇太子、皇太子妃、さらにはその独立の生計を営んでいない未婚の子女
の家政をおこなっている。職員は約50名ほど。料理人や運転手などの管理
部の職員もあわせると60数名。[7]皇太子・皇太子妃は、天皇・皇后と
同じく原則的には団体の名誉総裁には着任しない。なお、皇太子と皇太孫は
皇族の身分を離れることができない。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:35:05.51

皇太子は、東宮、春宮、または太子と表記され、「とうぐう」「ひつぎのみこ
」「はるのみや」などと読まれた。なお、「東宮」の原義は皇太子の住まう宮
殿のことであり、居所を呼ぶことで婉曲的に皇太子その人を指したものである
。
朝廷では、皇位を継承すべき皇子や、継承資格を有する皇子に大兄（おおえ）
とつけて「大兄皇子」と敬称した。もっとも、大兄皇子と皇太子は必ずしも同
義ではない。大兄皇子と敬称されたとしても、絶対的にその地位を保証するも
のではなく、同時に複数名存在することもあった。
律令制における皇太子の家政機関は春宮坊（とうぐうぼう、みこのみやのつか
さ）で、皇太子の護衛は帯刀舎人（たちはきのとねり）が当たった。
「皇太子」あるいは「太子」という語がいつ成立したのかについては議論があ
る。例えば、『隋書』倭国伝に「太子」（誰に比定するかは諸説ある）の記述
が登場するため推古天皇の時代には「太子」の称号はあったとする説がある。
その一方で、飛鳥浄御原令や大宝令によって皇室の諸呼称が定まった時期に初
めて制度として確立されたものであるとする説もある[9]。発掘調査では、
2014年2月に奈良文化財研究所（奈文研）が実施した平城宮跡東側の発掘
調査で、「二人皇」と「太子」の文字が書かれた木簡の削り屑が全国で初めて
発見された。木目の状態などから元は同じ木簡に書かれ、本来は「皇太子」と
書かれていたとみられる。また、同じく発見された他の木簡には「養老7（7
23）年」「神亀元（724）年」と読める文字もあったことから、この「皇
太子」は首皇子（後の聖武天皇）を指すとみられる。調査した史料研究室長の
渡辺晃宏は「『二人』は首皇子の警護の人数を示していると考えられる。」と
している[10][11]。
皇太子は、必ずしも在位中の天皇の長男を指すとは限らない。大化以前におい
て天皇は一定の年齢に達していることが必須であり、天皇の子がすぐ跡を継ぐ
例はむしろ少なかった。子への継承が通例となって以降も、長幼の序を重んじ
つつ、本人の能力や外戚、治天の君、武家政権などの実力者の意志などが作用
して決定され、長男であれば必ず皇太子になれるとは限らなかった。
また、南北朝時代から江戸時代中期にかけては、次期皇位継承者が決定されて

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:36:17.32

南北朝時代において、南朝では最後まで曲がりなりにも立太子礼が行われてき
たとされている。これに対して、北朝においては、後光厳天皇から南北朝合一
を遂げた遙か後の霊元天皇に至るまで、300年以上に亘って立太子を経ない
儲君が皇位に就いている。立太子礼が復活した後も、儲君治定から立太子礼ま
で1年から数年の期間があり、江戸時代では実質儲君治定が次期皇位承継者の
決定であった。一方、皇太子となっても、諸般の事情により皇位に就くことが
できなかった例もある。これには、即位以前に薨御された例（菟道稚郎子皇子
・聖徳太子・草壁皇子（岡宮御宇天皇）など）、自ら辞退した例（敦明親王（
小一条院））、皇太子位を廃されて廃太子となった例（他戸親王・早良親王（
崇道天皇）など）がある。特殊な例として、大海人皇子は、皇太子位を辞退し
て出家した後、壬申の乱を経て天武天皇として即位した。皇太子には、ほとん
どの場合において父が（当今に限らず）天皇である親王（皇子）が就いている
が、例外が10例あり、そのうちの8例までが天皇の孫である（仲哀天皇・仁
賢天皇・文武天皇（但し母がのちの元明天皇）・淳仁天皇・光仁天皇と、道祖
王・康仁親王の廃太子、及び即位前に夭折した慶頼王）。3世以下の王が立太
子した例はない。女性が皇太子となったのは過去に内親王が1例あるのみであ
る（奈良時代の女帝・孝謙天皇）。初代神武天皇も立太子を経て即位したと伝
えられる。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:36:58.14

当今の弟が次期皇位継承者である場合には、皇太弟（こうたいてい）、ま
た当今の甥である場合は皇太甥（こうたいせい）と呼ばれる場合がある。
院政期においては皇太子の称号は父権の存在を意味した。今鏡には、崇徳
天皇が鳥羽上皇に譲位を要請されたが、弟躰仁親王（近衛天皇）の立太子
の際、皇太子ではなく「皇太弟」とされたために崇徳天皇は近衛天皇に対
する父権を行使できず、院政を行うことができなかったと言う記述がある
[12]。江戸時代までは、次期皇位継承者が確定した時点等において立
太子の礼を行い、その方に皇太子の身分を授けることが通例であり、称号
については、今上天皇の子である場合だけでなく、兄弟やその他の親族で
ある場合も、「皇太子」と称されることが大半であった。なお、弟宮が次
期皇位継承者とされた例は18例あるが、このうち天皇によって称号が「
皇太弟」と定められたことが明らかな例は3例のみである[13]。現在
、皇室典範・皇室経済法には皇太弟や皇太甥などに関する記載はない[注
釈1]。仮に皇位継承順第1位の者が在位中の天皇の弟または甥の場合、
東宮職員、今まで皇太子の行ってきた公務の引き継ぎ、内廷皇族と宮家皇
族で相当に差のでる内廷費・宮廷費などの諸費用をどうするのかという問
題が存在する[7]。第125代天皇明仁の退位に関する特例法では、「
皇太弟」として想定される秋篠宮文仁親王を皇室典範の規定による「皇嗣
」として、皇太子と同等に扱い、東宮職に

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:37:43.01

そもそも太子の語は中国に由来するものであり、王や諸侯の後継者が太子と呼ばれ
た。史上最初に皇帝を名乗ったのは秦の始皇帝であり、始皇帝の時代には皇子の扶
蘇が太子として立てられていたので、史上最初の皇太子（皇帝の太子という意味で
の）は扶蘇であるということになる。もっとも、始皇帝の没後に趙高らの陰謀で排
除されたため、扶蘇は即位していない。特定の皇子を立太子することにより、皇帝
が太子以外を寵愛して後継者争いが起こる[21]、皇太子以外が功績抜群である
ため派閥抗争が起こる[22]、皇太子が地位に安住して佞臣を近付け修養を怠る
、などの弊害がときにみられた。とはいえ、皇帝が絶大な権力を持つ中国において
、皇太子を指名しないことはますます派閥抗争の激化などの弊害を招くため、皇太
子制は継続されてきた。清の雍正帝はこれらの弊害を正すために太子密建の制を導
入し、秘密裏に皇太子を指名して皇帝没後に開封することとした。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:44:17.94

豆腐屋とうふやのチビ公はいまたんぼのあぜを伝ってつぎの町へ急ぎつつある。さわやかな春の朝
日が森をはなれて黄金こがねの光の雨を緑の麦畑に、黄色な菜畑に、げんげさくくれないの田に降
らす、あぜの草は夜露からめざめて軽やかに頭を上げる、すみれは薄紫うすむらさきの扉とを開き
、たんぽぽはオレンジ色の冠かんむりをささげる。堰せきの水はちょろちょろ音立てて田へ落ちる
と、かえるはこれからなきだす準備にとりかかっている。チビ公は肩のてんびん棒にぶらさげた両
方のおけをくるりとまわした。そうしてしばらく景色に見とれた。堤の上にかっと朝日をうけてう
きだしている村の屋根屋根、火の見やぐら、役場の窓、白い土蔵、それらはいまねむりから活動に
向かって歓喜の声をあげているかのよう、ところどころに立つ炊煙すいえんはのどかに風にゆれて
林をめぐり、お宮の背後うしろへなびき、それからうっとりとかすむ空のエメラルド色にまぎれゆ
く。そこの畠にはえんどうの花、そらまめの花がさきみだれてる中にこつとしてねぎの坊主がつっ
立っている。いつもここまでくるとチビ公の背中が暖かくなる。春とはいえども暁あかつきは寒い
、奥歯をかみしめかみしめチビ公は豆腐とうふをおけに移して家をでなければならないのである。
町の人々が朝飯がすんだあとでは一丁の豆腐も売れない、どうしても六時にはひとまわりせねばな
らぬのだ。だが、このねぎ畑のところへくるとかれはいつも足が進まなくなる、ねぎ畑のつぎは広
い麦畑で、そのつぎには生いけ垣がきがあって二つの土蔵があって、がちょうの叫び声がきこえる
、それはこの町の医者の家である。医者がいつの年からこの家に住んだのかは今年十五歳になるチ
ビ公の知らないところだ、伯父おじの話ではチビ公の父が巨財を投じてこの家を建てたのだが、父
は政党にむちゅうになってすべての財産をなくなしてしまった、父が死んでからかれは母とともに
一人の伯父の厄介やっかいになった、それはかれの二歳のときである。「しっかりしろよ、おまえ
のお父さまはえらい人なんだぞ」伯父はチビ公をつれてこのねぎ畑で昔の話をした。それからとい
うものはチビ公はいつもねぎ畑に立ってそのことを考えるのであった。「この家をとりかえしてお
母さんを入れてやりたい」

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:45:15.92

今日きょうもかれはこう思った、がかれはゆかねばならない、荷を肩に負うて一足二足よろめ
いてやっとふみとどまる、かれは十五ではあるがいたってちいさい、村ではかれを千三せんぞ
うと呼ぶ人はない、チビ公のあだ名でとおっている、かれはチビ公といわれるのが非常にいや
であった、が人よりもちびなのだからしかたがない、来年になったら大きくなるだろうと、そ
ればかりを楽しみにしていた、が来年になっても大きくならない、それでもう一つ来年を待っ
ているのであった。かれがこのあぜ道に立っているとき、おりおりいうにいわれぬ侮辱ぶじょ
くを受けることがある。それは役場の助役の子で阪井巌さかいいわおというのがかれを見ると
ぶんなぐるのである。もちろん巌はだれを見てもなぐる、かれは喧嘩けんかが強くてむこう見
ずで、いつでも身体からだに生なまきずが絶えない、かれは小学校でチビ公と同級であった、
小学校時代にはチビ公はいつも首席であったが巌は一度落第してきたにかかわらず末席であっ
た。かれはいつもへびをふところに入れて友達をおどかしたり、女生徒を走らしたり、そうし
ておわりにはそれをさいて食うのであった。「やい、おめえはできると思っていばってるんだ
ろう、やい、このへびを食ってみろ」かれはすべての者にこういってつっかかった、かれはい
ま中学校へ通っている、豆腐おけをかついだチビ公は彼を見ると遠くへさけていた、だがどう
かするとかれは途中でばったりあうことがある。「てめえはいつ見てもちいせえな、少し大き
くしてやろうか」かれはチビ公の両耳をつかんで、ぐっと上へ引きあげ、足が地上から五寸も
はなれたところで、どしんと下へおろす。これにはチビ公もまったく閉口した。かれが今町の
入り口へさしかかると向こうから巌がやってきた、かれは頭に鉢巻はちまきをして柔道のけい
こ着を着ていた。チビ公ははっと思って小路こうじにはいろうとすると巌がよびとめた。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:46:13.22

チビ公はやっと虎口をのがれて町へはいった、そうして悲しくらっぱをふいた。らっぱ
をふく口元に涙がはてしなくこぼれた。どうしてあんなやつにこうまで侮辱ぶじょくさ
れなきゃならないんだろう、あいつは学校でなんにもできないのだ、おやじが役場の助
役だからいばってるんだ、金があるから中学校へゆける、親があるから中学校へゆける
。それなのにおれは金もない親もない。なぐられてもだまっていなきゃならない、生涯
豆腐とうふをかついでらっぱをふかなきゃならない。かれの胸は憤怒ふんぬに燃えた、
かれはだまって歩きつづけた。「おい豆腐屋、売るのか売らないのか、らっぱを落とし
たのか」職人風の男が二人、こういってわらってすぎた。チビ公はらっぱをふいた、そ
の音はいかにも悲しそうにひびいた。町にはちらちら中学生が登校する姿が見えだした
、それは大抵たいてい去年まで自分と同級の生徒であった。チビ公は鳥打帽のひさしを
深くして通りすぎた。「おはよう青木君」と明るい声がきこえた。「お早う」とチビ公
はふりかえっていった、声をかけたのは昔の学友柳光一やなぎこういちという少年であ
った、柳は黒い制服をきちんと着て肩に草色の雑嚢ざつのうをかけ、手に長くまいた画
用紙を持っていた。かれはいかなるときでもチビ公にあうとこう声をかける、かれは小
学校にあるときにはいつもチビ公と席を争うていた、双方とも勉強家であるが、たがい
にその学力をきそうていた、これといって親密にしたわけでもないが、光一の態度は昔
もいまもかわらなかった、一方が中学生となり一方は豆腐屋となっても。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:49:08.39

日本語（にほんご、にっぽんご[注1]）は、主に日本国内や日本人同士の間で使用されている
言語である。日本は法令によって公用語を規定していないが、法令その他の公用文は全て日本語
で記述され、各種法令[6]において日本語を用いることが規定され、学校教育においては「国
語」として学習を課されるなど、事実上、唯一の公用語となっている。使用人口について正確な
統計はないが、日本国内の人口、および日本国外に住む日本人や日系人、日本がかつて統治した
地域の一部住民など、約1億3千万人以上と考えられている[7]。統計によって前後する場合
もあるが、この数は世界の母語話者数で上位10位以内に入る人数である。日本で生まれ育った
ほとんどの人は、日本語を母語とする[注2]。日本語の文法体系や音韻体系を反映する手話と
して日本語対応手話がある。2017年12月現在、インターネット上の言語使用者数は、英語
、中国語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、マレー語、フランス語に次いで8番目に多
い[8]。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:50:05.58

語彙は、古来の大和言葉（和語）のほか、漢語（字音語）、外来語、および、それらの混ざった混
種語に分けられる。字音語（漢字の音読みに由来する語の意、一般に「漢語」と称する）は、漢文を
通して古代・中世の中国から渡来した語またはそれらから派生した語彙であり、現代の語彙の過半数
を占めている。また、「紙（かみ）」「絵/画（ゑ）」など、もともと音であるが和語と認識されて
いるものもある。さらに近代以降には西洋由来の語を中心とする外来語が増大している（「語種」の
節参照）。待遇表現の面では、文法的・語彙的に発達した敬語体系があり、叙述される人物どうしの
微妙な関係を表現する（「待遇表現」の節参照）。日本語は地方ごとに多様な方言があり、とりわけ
琉球諸島で方言差が著しい（「方言」の節参照）。近世中期までは京都方言が中央語の地位にあった
が、近世後期には江戸方言が地位を高め、明治以降の現代日本語では東京山の手の中流階級以上の方
言（山の手言葉）を基盤に標準語（共通語）が形成された（「標準語」参照）。表記体系はほかの諸
言語と比べて複雑である。漢字（国字を含む。音読みおよび訓読みで用いられる）と平仮名、片仮名
が日本語の主要な文字であり、常にこの3種類の文字を組み合わせて表記する（「字種」の節参照）
[注3]。ほかに、ラテン文字（ローマ字）やギリシャ文字（医学・科学用語に多用）などもしばし
ば用いられる。また、縦書きと横書きがいずれも用いられる（表記体系の詳細については「日本語の
表記体系」参照）。音韻は「子音＋母音」音節を基本とし、母音は5種類しかないなど、分かりやす
い構造を持つ一方、直音と拗音の対立、「1音節2モーラ」の存在、無声化母音、語の組み立てに伴
って移動する高さアクセントなどの特徴がある（「音韻」の節参照）。

**優しい名無しさん** · 2019/06/11(火) 14:51:31.62

同法3条、9条）、その他多くの法令において、日本語が唯一の公用語ないし国語であるこ
とが当然の前提とされている。また、法文だけでなく公用文はすべて日本語のみが用いられ
、学校教育では日本語が「国語」として教えられている。日本では、テレビやラジオ、映画
などの放送、小説や漫画、新聞などの出版の分野でも、日本語が使われることがほとんどで
ある。国外のドラマや映画が放送される場合でも、基本的には日本語に訳し、字幕を付けた
り声を当てたりしてから放送されるなど、受け手が日本語のみを理解することを当然の前提
として作成される。原語のまま放送・出版されるものも存在するが、それらは外国向けに発
表される前提の論文、もしくは日本在住の外国人、あるいは原語の学習者など限られた人を
対象としており、大多数の日本人に向けたものではない。日本国外では、主として、中南米
（ペルー・ブラジル・ボリビア・ドミニカ共和国・パラグアイなど）やハワイなどの日本人
移民の間に日本語の使用がみられる[11]が、3世・4世と世代が下るにしたがって非日
本語話者が多くなっているのが実情である[12]。また、太平洋戦争の終結以前に日本領
ないし日本の勢力下にあった朝鮮総督府の朝鮮半島・台湾総督府の台湾・旧満州国で現在中
華人民共和国の一部・樺太庁の樺太（サハリン）・旧南洋庁の南洋諸島（現在の北マリアナ
諸島・パラオ・マーシャル諸島・ミクロネシア連邦）などの地域では、日本語教育を受けた
人々の中に、現在でも日本語を記憶して話す人がいる[注4]。台湾では先住民の異なる部
族同士の会話に日本語が用いられることがある[14]だけでなく、宜蘭クレオールなど日
本語とタイヤル語のクレオール言語も存在している[15]。また、パラオのアンガウル州
では歴史的経緯から日本語を公用語の一つとして採用している[16]が、現在州内には日
本語を日常会話に用いる住民は存在せず、象徴的なものに留まっている[17]。日本国外
の日本語学習者は2015年調査で365万人にのぼり、中華人民共和国の約95万人、イ
ンドネシアの約75万人、大韓民国の約56万人、オーストラリアの約36万人、台湾の約
22万人が上位となっている。地域別では、東アジア・東南アジアで全体の学習者の約8割
を占めている。日本語教育が行われている地域は、137か国・地域に及んでいる

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:48:12.14

うまいぞうまいぞ」と喝采かっさいするものがある。最後にかれはへびを一まとめにして口の中
へ入れた。人々は驚いてさかんに喝采した。「おいどうだ」かれはへびを口からはきだしてから
みんなにいった。「うまいうまい」「みんな見たか」「うまいぞ」「見たものは弁当をだせ」人
々はだまって顔を見合った、そうして後列の方からそろそろと逃げかけた。「おい、こらッ」い
まにぎり飯を食いながら逃げようとする一人の少年の口元めがけてへびを投げた。少年はにぎり
飯を落とした。「つぎはだれだ」かれは器械体操のたなの下にうずくまってる少年の弁当をのぞ
いた、弁当の中には玉子焼きとさけとあった。「うまそうだな」かれは手を伸のばしてそれを食
った。そして半分をしゃもじにやった。「つぎは？」もうだれもいなかった、投げられたへびは
ぐんにゃりと弱っていた。かれはそれを拾うと裏の林の方へ急いだ。そこには多くの生徒が群れ
ていた、かれらの大部分は水田に糸をたれてかえるをつっていた。その他の者は木陰こかげ木陰
こかげに腰をおろして雑誌を読んだり、宿題を解いたりしていた。巌はずらりとかれらを見まわ
した、これというやつがあったら喧嘩けんかをしてやろう。だがあいにく弱そうなやつばかりで
相手とするにたらぬ、そこでかれは木の下に立って一同を見おろしていた、かれの胸はいつも元
気がみちみちている、かれは毎朝眼がさめるとうれしさを感ずる、学校へいって多くの学生をな
ぐったりけとばしたり、自由に使役したりするのがさらにうれしい。かれはいろいろな冒険談を
読んだり、英雄の歴史を読んだりした、そうしてロビンソンやクライブやナポレオンや秀吉ひで
よしは自分ににていると思った。「クライブは不良少年で親ももてあました、それでインドへ追
いやられて会社の腰弁こしべんになってるうちに自分の手腕をふるってついにインドを英国のも
のにしてしまった、おれもどこかへ追いだされたら、一つの国を占領して日本の領土を拡張しよ
う」こういう考えは毎日のようにおこった、かれは実際喧嘩けんかに強いところをもって見ると
、クライブになりうる資格があると自信している。「おれは英雄だ」

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:49:43.73

叢書は洽ねく大家の手に成るもの、或は青年の必讀書として世に傳はるものゝ中より、其内容文
章共に英文の至珍とすべく、特に我青年諸氏に利益と快樂とを與ふるものを撰拔せり。英語を學
ぶに當り、文法字義を明かにし、所謂難句集に見る如き短文を攻究するの要あるは云ふまでもな
しと雖も、亦可成多く一篇を成せる名家の著を讀み、英文に對する趣味を養ひ、不知不識其の豐
富なる語類成句に習熟することを怠るべからず。前者は專ら學課として教師の指導に待つべきも
、後者は學生諸子自ら講學の餘暇を利用して之を心掛くべきなり。著者等は親しく學生諸子に接
し、教場以外獨習の助けとなるべきものゝ要求を知れり、是れ本叢書刊行の企ある所以にして、
其冊子の小なるも諸子が携帶の便を計りたればなり。直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不
完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、英學界の呪詛となりたれども、
單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず
、此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば
修學上の害測り知るべからざるものあらん。又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文と
して見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位と
して其意義を十分に譯出し、邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努
め、且つ譯文中に屡々原文を※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-1
3-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、
第4水準2-13-28)入の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是
れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:50:34.95

譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー
漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にした
るものなることを云へり。然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成
するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道
徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語
』に於て、アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に
重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ
。アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半ばより數世紀に亘れる、ブリトン、
アングロサキソン、兩人種が苦鬪中の事蹟に起原し、十二世紀の半ば頃初めて
ヂヨフレー、オブ、マンマスの『ブリトン王列傳』中に記されたるもの正確な
る歴史的考證を欠くと雖も、不思議にも、アングロサキソン人種の武士道的理
想は此漠然たるケルティツク王の口碑を藉りて表現し、アーサー王物語は、恰
も彼の煙の如き星雲が幾百千年の時を經て次第に爛然たる星宿となるが如く、
屡々詩となり文となり、マローリーの散文（MorteD'Arthur）に
映じ、スペンサーの詩（FaerieQueene）に輝き、將さにミルトン

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:51:22.36

ItwasintheolddaysofEngland,wheninsteadofon
eKing,thereweremany,whodividedthecountrybe
tweenthem,andconstantlymadewaruponeachothe
r,toincreasetheirpossessions.（譯）之れは英吉利の昔しの
話（itwasintheolddaysofEngland）、國に一王の今とは違ひ（w
heninsteadofoneking）國土を分つ數多の君々あつて（therewer
emany,whodividedthecountrybetweenthem）、己が領
地を擴めやうと（toincreasetheirpossessions）干戈を交えぬ日
はなかつた（constantlymadewaruponeachother）。Then
oblestofalltheseKingswasArthur.Hewastheson
ofUtherPendragon,andhesucceededtothethrone
ataveryearlyage,thoughnotwithoutgreattroub
le,astheknightsandbaronssaidtheywouldnotbe
ruledoverbya“beardlessboy,”andifhewantedhi
scrownhemightfightforit.However,bytheaidof
anoldmannamedMerlin,whowassupposedtohavema
gicpowers,therisinginsurrectionwasstopped,
andyoungKingArthurwascrownedwithgreatpompi
nLondon.（譯）是等諸王の最も尊ふときはアーサー王である、ユーサー、ペンドラゴ
ンの子にして弱冠にして（ataveryearlyage）王位を繼ぎたるが、領内の士、
貴族共、何條『無髯の小童（こわらべ）』が配下に立たうや（wouldnotberule
doverbya“beardlessboy”）、王冠欲しくば（ifhewanted）
劍の先で取つて見よ（hemightfightforit）と云ふ勢ひ（as……said
）、其困難一方ならずであつた（notwithoutgreattrouble）。されど
も、マーリンと云へる、不思議の術ありと思はれたる（whowassupposedtoh
avemagicpowers）一老翁の助力に依つて、起り立つ叛亂茲に鎭まり（ther
isinginsurrectionwasstopped）、年若きアーサー王は儀式盛か
んに（withgreatpomp）龍動にて王冠を戴く事になつた。

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:52:10.92

TheKingprovedhimselfablenotonlytotakethecr
own,buttokeepit,andtheotherKingsfoundtheyh
adtobeveryrespectfultohim,andverycarefulno
ttoencroachonhisboundaries.（譯）此王、唯に王冠を獲るのみ
か之を保有するの力あること明かになつて（provedhimselfable）、他の王
達も心して彼を敬し（tobeveryrespectfultohim）、苟めにも其の國
境を侵してはならず（verycarefulnottoencroachonhisbou
ndaries）と思ひ知つた（found）。Fortheencouragemento
ffeatsofarmsandallsortsofbravery,hefounded
thebrotherhoodoftheKnightsoftheRoundTable,
andanymanwhowishedtojoinithadfirsttoproveh
isworthintournamentorfight.Theyhadalsotota
kethisoath:--（譯）武藝を練り義勇の行を勵まさんと（fortheenco
uragementoffeatsofarmsandallsortsofbravery
）王は圓卓士の義團を建て（hefoundedthebrotherhoodoftheK
nightsoftheRoundTable）、苟も之れに加らうとするものは試合なり實
戰なり先づ其の力を證すべきものと定めた（hadfirsttoprovehiswort
h）。勇士等は又斯く誓言を立つべきであつた、―

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:52:56.72

ToreverencetheKingasifhewereTheirconscie
nce,andtheirconscienceastheirKing;Tobreak
theheathen,andupholdtheChrist;Torideabroa
dredressinghumanwrongs;Tospeaknoslander,n
o,norlistentoit;Tohonourhisownword,asifhi
sGod's;Toloveonemaidenonly,cleavetoher,An
dworshipherbyyearsofnobledeeds,Untiltheyw
onher.”譯我等が尊ふとむ王は我等の良心、我等が重んずる良心は我等の王。邪教を
挫き、基督を奉じ。出でゝ人の寃苦を救ひ。

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:53:50.25

誣言を語らず、誣言に聽かず。神の言の如く我言を守り。一人の少女を愛して心移さず、其愛を得るま
で、義勇の功幾年を積んで、我戀人に奉ずべし。（註）ToreverencetheKingよりa
stheirKingまで文字通りにすれば、王が彼等の良心なるが如く王を尊重し、又彼等の良心が
彼等の王なる如く良心を尊重すべし（toreverencetheirconscienceast
heirKing＝toreverencetheirconscienceasifitweret
heirKing）、即ち此圓卓士の義團は王の指導に從ふこと自己の良心の指導に從ふ如くし、又自
己の良心の指揮を重んずること王の權威に服するが如くすべきの義にして、此段忠君赤誠の精神を表明
せるもの也。TobreakよりtheChristまで譯文の如く別に字解を要せざるが、是れ所謂
破邪顯正の誓ひを表明したるもの。Torideよりhumanwrongsまでは文字通りには、人
の寃苦を救濟しつゝ遠く騎り出づべし、也。我封建時代と同じく諸侯各所に割據して戰を常とし、治安
下に布かず、野武士強盜の類横行して良民堵に安んぜず、殊に老幼婦女の奇禍に罹かるもの頗る多し、
武者修行と稱して諸國を遍歴し其の難を救ふを以て心ある武士の務めとなしたり、是れ所謂強きを挫き
弱を助くる義侠の精神を表明するもの。Tospeak……listentoitは字義の解釋を要せ
ざるべきも、是れ佛教の所謂不妄語戒に含有するものにて、英語に謂ふjustice（不十分ながら
、公正とか正義とか譯すべきもの）の精神を表明せるもの也。TohonorよりGod'sに至る一
行は、武士に二言なしの精神也。

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:54:56.48

Tolove……wonherの三行の中、cleavetoherは愛する女に我愛を
傾けて變わらざるの意、worshipherbyyearsofnobledeeds
は幾年高義の行爲を以て戀人に誠を表すと云ふの義也。此三行は武士の婦人を尊敬する精
神且つ一夫一婦の主義を表明したるもの、英詩人DrydenのAlexander's
Feastなる詩中にHappy,happy,happypair!Nonebutt
hebrave,Nonebutthebrave,Nonebutthebraved
eservesthefair!愛でたき、愛でたき、愛でたき配偶！勇士の外に何人も
、勇士の外に何人も、佳人の良※(「耒＋禺」、第3水準1-90-38)は唯勇士のみ
！と云へる如く當時の武士等は其の勇侠の行爲を以て美人の心を得、美人は又勇侠なる武
士を以て男の花となしたり、されば戀愛と冐險とを骨子とせる彼のromanceなるも
のは主として此等の事蹟を傳ふ。譯者曰く、此條の解説冗長に似たるも、是れ英國武士道
の精髓を記したるもの、本篇の原書とも見るべきTennysonのIdyllsoft
heKingは此精神を具體に示しゝものにして、本篇を解するの鍵なるを以て煩を厭は
ず特に讀者の注意を促さんとするの老婆心也、讀者諒せよ。ThefameoftheT
ableRoundwasspreadfarandwide,andthesecre
tambitionofmanyayoungmanwasthatsomedayhe
mightbefoundworthytojoinit.（譯）圓卓團の名聲（the
fameoftheTableRound）遍ねく聞こえ渡つて（wasspreadf
arandwide）、許多の青年、いつかは（someday）其座に連なるの譽れを
得んものをと（hemightbefoundworthytojoinit）心密かに
大望を懷いた（thesecretambition）。（註）thesecretam
bitionより終まで文字通りには、幾多の青年の秘めたる大望は已れ何日かは之れに
加はるの人物と知られ度き事であつた、

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:55:50.38

TherewasayouthnamedGareth,wholivedathomewithh
ismother,whowasQueenofOrkney.Hewasmuchtheyoun
gestofalltheboys,andhismotherclungtohimandwan
tedtokeephimwithheraslongasshecould,especiall
yasherhusband,oldKingLot,waschildishandparaly
zed,andcouldnothelpherinanyway.（譯）偖此處に一人の若者あり
、名をゲーレスと呼ばれ、家に在つて（athome）其の母オルクニーの王妃と共に住まつて居た
。此若者は兄弟中遙かに年の違ふ末の子で（hewasmuchtheyoungestofall
theboys）、母は此兒に愛着し（clungtohim）、何時迄も（aslongassh
ecould）己が手許に置かうとした（wantedtokeephimwithher）、取り
分け（especially）其の夫（つま）ロツト王年老ひて小供に歸へり（waschildi
sh）、中風に成つて手足が利かず（paralyzed）、何の用にも立たなかつた（could
nothelpherinanyway）ので。Buttheboy'soneideawasto
gototheCourt,wingreatfameforhimself,andbeoneo
fthesplendidTableRound.Hewasalwaysbegginghism
othertolethimgo,andshealwayshadsomegoodreason
whyheshouldstayathome.Sometimesshesaidhewasto
oyoung,atothersthatitwascrueltoleaveheralone.
Still,dayafterdayhepersisted,andshebegantosee
thathewasgrowingmoodyanddiscontented.（譯）然るに若者
は王城に上り（togototheCourt）、大に名を揚げて（towingreatfame
forhimself）譽れ高き圓卓の一勇士にならうと（tobeoneofthesplend
idTableRound）只管に思ひ込んだ（oneideawas……）。ゲーレスは常に母に
暇を乞ふて止まなかつた（wasalwaysbegging……tolethimgo）が、母は
又何とか道理（ことはり）を説いて何時も彼を家に引き留むるのである（shealwayshad
somegoodreasonwhyheshouldstayathome）母は、ゲーレスが餘
りに若しと云ふこともあり（sometimes）、また（atothers）母を一人殘すのは無
情（つれない）仕打ち（wascruel）と云ふこともある。でもゲーレスは毎日切求（せがん）
で止まず（dayafterdayhepersisted）、して彼が（日増しに）機嫌惡るく（
moody）不平に

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:56:32.58

So,poorwoman,shehitonaplanwhichshehopedwoulds
ettleitonceforall.Shewouldtellhimhemightgo,bu
tononecondition--thatconditionshouldbeanimpos
sibleone;andsothenexttimeGarethbegantobegandi
mplorehernottokeephimwastinghisyouthathome,sh
esaid:（譯）母は之れに困うじ果て（so,poorwoman）、一計を思ひ付き（hit
onaplan）それで（which）すつぱり（onceforall）此事が片付かうと望みを
掛けた（hopedtosettleit）。（して心に思ふたに、）行くも可し（hemight
go）、但し（but）一つの約束あり（ononecondition）とゲーレスに云はう（w
ouldtell）――其約束はとても出來ないものにしやう（shouldbeanimposs
ibleone）。斯くてゲーレスが又も（thenexttime）、己れを家に止めて盛りの年
を空だにせぬやう（nottokeephimwastinghisyouthathome）切り
に母に乞ひ求むるや（begantobegandimplore）、母は云ふた、――“‘Ay,
gothen,anyemust:onlyoneproof,Beforethouaskthe
Kingtomaketheeknight,Ofthineobedienceandthylo
vetome,Thymother--Idemand.’AndGarethcried,‘Ah
ardone,orahundred,soIgo.Nay!--quick--theproof
toprovemetothequick!’”譯『是非とならば行くも可し、唯一つ、王に求めて
士となるに先ち、母に對する孝と愛との證かしを見たし。』ゲーレスは叫びぬ、『如何なる證かしに
ても、一つと云はず、百の證かしも、行けだにすれば、いざ――早く――命ちの限り、我心證かす證
かしをすべし。』（註）Ay＝yes.thenはゲーレスの願ひを聽き終つて夫れに應ずる言葉

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:57:37.70

maketheeKnight,Idemandonlyoneproofofthineob
edienceandlovetome,thymotherとなり、文字に從つて譯すれば、
汝がアーサー王に己れを士にせんことを求むるに先ち、母たる我に對する汝が孝と愛との唯一つ
の證據を我は要求す、となる、但しthineobedienceはthyobedience
（＝yourobedience）なるを音調の爲め變じたるなり。soIgo＝sothat
（＝if＝provided）Imaygo.theprooftoprovemetothe
quick＝Iwillgiveyoutheproof,etc.――我が御身に對する孝と
愛とを證する爲めには如何なる辛らき證據にても立つることを辭せず、の意。Andwhatd
oyouthinkthetestwas?Thathewastogoindisguise
totheCourtandaskleavetoserveinthekitchen,in
returnforhisfood;nottotellhisname,howevermu
chhemightbepressed,andtostayinthatpositionf
ortwelvemonthsandaday.Trulyahardconditionfo
ranyyoungmanofspirit.（譯）して其試めしは何事であつたらう（wha
tdoyouthinkthetestwas?）。それはゲーレスが身を窶して（indis
guise）王宮に趣き、其の食ひ扶持の償ひに（inreturnforhisfood）臺
所奉公を願ひ出で（askleavetoserveinthekitchen）、どう迫まら
れやうとも（howevermuchhemightbepressed）其の名を明かさず、
十二ヶ月と一日の間は同じ勤めをして居ねばならぬ（tostayinthatpositio
n）と云ふのであつた。苟も氣象勝ぐれた若者には（foranyyoungmanofspi
rit）眞に辛らき約束である。Gareththoughtforawhile,andth
enacceptedthecondition.“For,”saidhe,“thethr
allinpersonmaybefreeinsoul.AndIshallseethej

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 18:58:35.61

arlyonemorningGarethleftthecastle,with
twomenwhohadwaitedonhimsincehisbirth,a
ndsetoutonhisjourney.Theywereallthreed
isguisedaspeasants,withrough,poorcloth
es,andmetwithnonoticeoradventuresonthe
irway.TheyknewtheKingwasholdinghisCour
tatCamelotthisyear.Healwayskeptthefest
ivalofWhitsuntidewithgreatsplendour,bu
tnotalwaysinthesameplace.Camelotwasthe
townwenowcallWinchester,anditwasthecap
italofArthur'skingdom.（譯）或日朝早くゲーレスは居城を
立ち、誕生の其日より自分に仕へた（whohadwaitedonhimsinc
ehisbirth）二人の家來を供に連れて（with）其の旅路に上つた（se
toutonhisjourney）。主從三人粗末な見すぼらしい衣服を着けて（
withrough,poorclothes）、百姓に身を窶した（disgui
sedaspeasants）、して其道中（ontheirway）人目に着かず
（metwithnonotice［＃「metwithnonotice」は底本
では「metnonotice」］）又之れぞと云ふこともなかつた（no）adv
entures）。彼等はアーサーが此年カメロツトに在つて政を聽かるゝ由（wa
sholdinghisCourt）承知して居る。王は降靈節の祝祭を（thef
estivalofWhitsuntide）頗る盛んに行はるゝが常である（al
wayskept……withgreatsplendour）が、場所は何時でも
同じ處とは限らなかつた。カメロツトは今ウインチエスターと云ふ都會であつて當時
アーサー王が領土の首府であつた。（註）Whitsuntideは四月初旬に當る
基督復活祭五十日後に行はれ、詳しく云へば聖靈降臨祭と譯すべきものなり。

**優しい名無しさん** · 2019/06/12(水) 19:27:52.56

公園の片隅に通りがかりの人を相手に演説をしている者がある。向うか
ら来た釜形かまがたの尖とがった帽子を被かずいて古ぼけた外套がいと
うを猫背ねこぜに着た爺じいさんがそこへ歩みを佇とどめて演説者を見
る。演説者はぴたりと演説をやめてつかつかとこの村夫子そんぷうしの
たたずめる前に出て来る。二人の視線がひたと行き当る。演説者は濁り
たる田舎調子いなかぢょうしにて御前はカーライルじゃないかと問う。
いかにもわしはカーライルじゃと村夫子が答える。チェルシーの哲人セ
ージと人が言囃いいはやすのは御前の事かと問う。なるほど世間ではわ
しの事をチェルシーの哲人セージと云うようじゃ。セージと云うは鳥の
名だに、人間のセージとは珍らしいなと演説者はからからと笑う。村夫
子はなるほど猫も杓子しゃくしも同じ人間じゃのにことさらに哲人セー
ジなどと異名いみょうをつけるのは、あれは鳥じゃと渾名あだなすると
同じようなものだのう。人間はやはり当り前の人間で善よかりそうなも
のだのに。と答えてこれもからからと笑う。余は晩餐前に公園を散歩す
るたびに川縁かわべりの椅子いすに腰を卸して向側を眺ながめる。倫敦
ロンドンに固有なる濃霧はことに岸辺に多い。余が桜の杖に頤あごを支
ささえて真正面を見ていると、遥はるかに対岸の往来おうらいを這はい
廻る霧の影は次第に濃くなって五階立だての町続きの下からぜんぜんこ
の揺曳たなびくものの裏うちに薄れ去って来る。しまいには遠き未来の
世を眼前に引き出いだしたるように窈然ようぜんたる空の中うちにとり
とめのつかぬ鳶色とびいろの影が残る。その時この鳶色の奥にぽたりぽ
たりと鈍き光りが滴したたるように見え初める。三層四層五層共ともに
瓦斯ガスを点じたのである。余は桜の杖をついて下宿の方へ帰る。帰る
時必ずカーライルと演説使いの話しを思いだす。かの溟濛めいもうたる
瓦斯の霧に混ずる所が往時この村夫子そんぷうしの住んでおったチェル