ISO改悪を許すな!語尾は伸ばさずに切れ!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「フォルダ」→「フォルダー」
「コンピュータ」→「コンピューター」
何十年もコンピュータを触ってきた俺が今さらこんな改悪につきあえるか! いっそのこと全ての日本語から長音符を除いたらどうだろうか。
拗音も小文字で書くのをやめるべきではないだろうか。
濁音、半濁音もそのままかくへきてはないか。 英語にすればいいのに
2バイト文字のファイル、フォルダ名はユーザーが任意に付けるものだけ やっと根付いたヴァイオリンをバイオリンにしますって話だな チマチマ表記変更するぐらいなら「カンピゥルァ」表記まで突き抜けろ
21世紀になってから突然
「ネイティブの発音に忠実に表記すべき!」
と今更な運動を始めたベテラン翻訳家もいるが
無意味な変革は誰も得しない MSって、前から横書きの句読点は「、」「。」を使ってたんだっけ? コンピュータがコンピューターになったおかげで、デスクトップに表示すると長音符だけ改行されて
┏━━━━━┓
┃┏━━━┓┃
┃┃ ┃┃
┃┃ ┃┃
┃┗━━━┛┃
┗━┳━┳━┛
/ \
┗━━━┛
マイコンピュータ
ー
ってなってる。かっこわるい ∧_∧ ∧_∧
_( ´∀`) (´∀` )
三(⌒), ノ⊃ ( >>1 ) 糞スレは
 ̄/ /) ) | | |
. 〈_)\_) (__(___)
∧_∧ .∧_∧
( ´∀) (´∀` )
≡≡三 三ニ⌒) >>1 .) 立てんなって
/ /) )  ̄.| | |
〈__)__) (__(___)
∧_∧ ,__ ∧_∧
( ´)ノ ):;:;)∀`)
/  ̄,ノ'' >>1 ) 言ったろーが!!
C /~ / / /
/ / 〉 (__(__./
\__)\)
ヽ l //
∧_∧(⌒) ―― ★ ―――
( ) /|l // | ヽ ヴォケがーー!!
(/ ノl|ll / / | ヽ
(O ノ 彡'' / .|
/ ./ 〉
\__)_) 糞スレに見えるかも知れんが、命名規則って大事だよ。 コンピュータ
レジストリ
フォルダ
プリンタ
スキャナ
コンデンサ
キャパシタ
レジスタ
インダクタ
第三セクタ >>9
リネームして語尾の「ー」を消しちゃえ。
今の俺の環境だと
マイ コンピュー
タ
だぜ。
フォルダをフォルダー、コンピュータをコンピューターと言えったって、
自分の中でフォルダー、コンピューターて言ってりゃいいじゃん。
俺はいまだにソープのことトルコって言ってるよ。 セラー
リセラ
ミラー
ルームミラ
ステー
ホームステ
つーかさ、JIS規格票以外で省略表記を意地でも使う奴がバカじゃねーか? カタカナ英語を禁止して
english交じり言語にしたほうが
検索が便利だよ。
明治の頃は必死で造語して日本語化していたけど、
最近はそういうのをやめちゃってひたすら片仮名化してるだけだけどそれもそろそろ限界だと思う
ただ片仮名化しただけの経営学用語や技術用語を垂れ流されても意味が分からないよ フォルダがフォルダーに、コンピュータがコンピューターになってるのか。
そういえば最近のWindows Live系のソフトもそうなってたなぁ。
他はどんな語尾変更単語があるんでしょうか。 スクエアエニックス→スコヤエニックス
※スコヤは直角出し定規でSQUAREのJIS訳語
ttp://www.monotaro.com/c/026/071/
こういうのこそ改悪してほしいw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています