【Win10】「ここで軌道を修正しましょう」

**名無し~3.EXE** · 2018/10/15(月) 22:07:35.45

なんだよこれｗ
MSってバカじゃないのかｗ
ｗ

**名無し~3.EXE** · 2019/10/13(日) 18:38:12.20

>>1
普通の人に意味のわかる翻訳になってるか機械翻訳をチェックするスタッフがいるとしてもこの原文の翻訳には困っただろうね
原文が [Let's resume the update] 「更新を再開しましょう」と平易に書かれていれば誰も困らなかっただろうに
この更新スクリプトを書いたスタッフの国語的配慮が足りなかったという結論になるんじゃないかな

**名無し~3.EXE** · 2019/11/06(水) 21:57:26.12

何だよコレｗ

**名無し~3.EXE** · 2019/12/27(金) 01:10:35.47

ﾜﾛﾀｗ

**名無し~3.EXE** · 2020/02/10(月) 19:58:25.74

ここで軌道を修正するのか

**名無し~3.EXE** · 2020/02/10(月) 20:45:57.42

その通りです

**名無し~3.EXE** · 2020/02/11(火) 23:44:26.88

　
ｗ
　

**名無し~3.EXE** · 2020/03/26(木) 03:45:32.01

ここで軌道を修正するのか

**名無し~3.EXE** · 2020/03/26(木) 07:11:11.36

何言ってるんだか

**名無し~3.EXE** · 2020/03/26(木) 07:24:38.29

軌道の修正なんてできるわけなかろうに
最早制御不能ですよ。

**名無し~3.EXE** · 2020/09/17(木) 03:04:08.05

ここで軌道を修正するのか

**名無し~3.EXE** · 2020/11/22(日) 23:06:26.79

ここで軌道を修正するのか

**名無し~3.EXE** · 2021/12/08(水) 18:05:18.35

ここで軌道を修正するのか

**名無し~3.EXE** · 2024/03/28(木) 23:53:23.13

ただ煙草吸ってクラブ通ってんの笑うわ
ただでさえ最高4％とかだったからな
順位スレってデイトレのスレに

**名無し~3.EXE** · 2024/04/13(土) 07:34:56.81

その回答がWindows11だろうと思うが
やっつけの10Xを11にでっち上げた程度だから
時間かけて準備したものではないのが弱いところだし
継続性がないところも底の浅さが見えてきた。
一番はインテルが危ないのでインテルと一緒に共倒れもかなり出てきたな
Qualcomm Snapdragon X Eliteって言う流れも
Windowsはバイナリー互換だから移行も効果もない。

**名無し~3.EXE** · 2024/04/20(土) 02:35:06.11

ここで軌道を修正するのか