中国語文字コード
http://www.gongwell.com/language/chinese-code.htm
● 中国語文字コードとコンピューター
　中国語は日本語と同様、２バイトの言語です。しかし、中国語と日本語は同じ漢字を使っていても、完全に異なる言語です。

　中国語圏（中国大陸、香港、台湾、シンガポール、他東南アジアなどの区域）に使われている中国語は大抵「簡体字」と「繁体字」の二種類があります。

　「簡体字」は中国大陸が制定した中国語の文字コードで、一般的に「GBコード」と呼ばれ、主に中国大陸、シンガポールなどの区域で使われています。

　一方、「繁体字」は台湾が制定した中国語の文字コードで、「BIG5コード」と呼ばれ、主に台湾、香港などの区域で使われています。

　簡体字は、繁体字の画数を減らし、簡単に読み書きできるように改良したものですが、文字コード体系が全く異なるため、全く互換性はありません。

　「SHIFT-JIS」などの日本語の文字コードもこの中国語の「GBコード」や「BIG5コード」と全く異なるものであり、互換性が全くありません。

　「人」、「川」、「木」など字形は中国語と日本語では同じですが、コード方式が完全に違います。従って、中国語フォントをインストールしていない日本語版のコンピューターで中国語文書を読むと、訳のわからない符号になってしまいます（文字化け）。

こういうの見てるとで？Unicodeは？ってなるよな。