>>633
ありがとうございます。
まとめますと

(1)Excelの一番細い点線の罫線は実は黒じゃなくて灰色

(2)Excelの一番細い点線の罫線に赤色をつけるとプレビュー（モニター上）では赤色になるが、印刷（PDFも含む）すると灰色で出力される

(3)プリンタによっては薄い灰色は白、濃い灰色は黒に置き換えて印刷される

こういうことですね。

実際Microsoft Print to PDFでPDF出力すると一番細い点線の色を赤色にしても赤色で出力されず灰色で出力されました。
ブラザーの複合機で印刷すると、一番細い点線は黒で印刷されているところと、消えている列があります。
これはPCから出力された同じ灰色でも、プリンタの濃度認識によって変わってくるってことですね。
ちょっとプリンタの濃度設定やモードのところを見てみます。