そこに書いてある bootrec /rebuildbcd をやるとブートメニューすべてが英語化して文字化けするから
OS上から bcdboot C:\Windows /l ja-JP をやっておけよな