多分語源として言語学者が正しいとしているのだって当時としてはスラングだし、
みんなが間違って憶えていても通念として浸透してしまえばそれはもう言語だよな
クイズ番組でしかもう通用しないんじゃないのか