>>530が言ってる送受信のデータ量って、大昔からある接続してから今までの送受信バイト数の表示のことでしょ？
（そんなのすぐに見れるようにする意味がわからないし他にもっと先に表示すべき情報があると思うが）

ソフト毎の30日間のデータ使用量はPowerShellなんて使わなくても設定から見られるだろ