DeNAの医療情報キュレーション「welq」閉鎖 これはWebライティング業界の闇ですなあ [無断転載禁止]©2ch.net
DeNAは、ヘルスケア情報を扱うキュレーションプラットフォーム「WELQ(ウェルク)」について、
11月29日21時を持って全ての記事を非公開にした。
WELQは内容の正確性に問題があると専門家から指摘を受けていた。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/29/news140.html おまえらってDeNaのことばかり悪くいってるが、お前は、まともなサイト運営してるのかよ
あほどもが >>1
次はアフィカスサイトと
バイラルメディアも徹底的に叩き潰せ!
検索のゴミども 【社畜】富士通【ブラック企業】
386 名前:あ :2016/12/17(土) 12:34:24.49 ID:OtsXO4s00
この東芝クレーマー事件・デビッドマニング事件とDeNAキューレーションメディア事件もう一つの問題提起は
録音した音声ファイルをネットで流すのは簡単だけど、ファイルをいくらでも操作できると云うこと。
つまり、録音するまでの間、散々難癖を付けて東芝担当者をキレさせてから録音したらどうでしょう。
自分はいかにも弱者を装い丁重に言葉を選んでしゃべる、しかも相手は調子に乗って言いたい放題!
こんな操作も可能です。
つまりネットでは世論操作世論誘導も可能だと言うことが分かったのです。
このときの顛末としてはアッキーナとDeNA孫請けコピペライターは真性ロバートキヨサキと言うことで終わったように覚えてるけど。
http://s.ameblo.jp/wakoozin/entry-11482304362.html
387 名前:ホットリンク社員・イード社員 [sage] :2016/12/17(土) 13:05:04.20 ID:oWAGx9UO0
この富士通ARROWS X F-10D返金訴訟のもう一つの問題提起は
品質問題有り製品を販売するのは簡単だけど、風評被害はいくらでも操作できると云うこと。
つまり、製品ユーザーが民事訴訟をするまでの間、散々難癖を付けて風評被害対策社員をキレさせてからTwitterや2chや価格com口コミしたらどうでしょう。
製品メーカーはいかにも弱者を装い丁重に言葉を選んでしゃべる、しかも製品ユーザーは調子に乗って言いたい放題!
こんな操作も可能です。
つまりネットでは世論操作世論誘導も可能だと言うことが分かったのです。
このときの顛末としては富士通ユビキタス戦略からスマホ事業分離子会社化で責任放棄と言うことで終わったように覚えてるけど。 無断掲載のやつウェルクだけスケープゴートにして終わりなの?
Naverまとめサイトだって似たようなもんってかウェルクより酷いページもあるし
他にも無断掲載系のサイトは腐るほどあるし >>8
【SONY=ブラックコーヒー】PSW面白発言集280【餞別の眼差し】 [無断転載禁止]©2ch.net・
414 名前:名無しさん必死だな@無断転載は禁止 (ワッチョイ 6932-tQqt [128.28.125.36]) [sage] :2016/11/22(火) 22:21:36.92 ID:NerAxX3u0
実は「ソニー社員」とは「任天堂社員」のことだった?
…
……そんなバカな(笑)
ふつう信じないよね
………でも、頭のイカレたPSハードファンは信じちゃうのかな
「gatekeeper**.SONY.CO.JP」を見ても任天堂の工作だと思っちゃうくらいだし 【ランサーズ類似案件】
【急募】掲示板のスレ立てをお願い致します!
http://www.lancers.jp/work/detail/671126
https://Archive.fo/dKhKD
10コメ/1スレ /100円
1日5スレ/500円
1ヶ月150スレ/15,000円
(※28日でも31日でもこの計算)
※1スレにつき10コメントつけるということです。
・立ててもらうレスの内容
@今話題になっている速報系のニュース
A今旬で注目されているエンタメ・芸能人
B生活まとめ・VIP系・体験談のスレ
・こんな方を募集
@時間に余裕のある方
A掲示板などを良くみる方
B初心者の方でも、上記を満たしている方!
C住まいが関西の方はなお大歓迎!
時間に余裕がある、フリーターさん、主婦の方、大歓迎です!
契約は月単位での契約となります。
研究熱心に努力できる人・連絡の対応をこまめに取って頂ける方を募集!
非情に簡単作業なので、力を貸して頂ける方、一緒に楽しく仕事して下さい方ぜひ一度ご連絡宜しくお願い致します!
ガールズちゃんねる
http://girlschannel.net/
ガールズトピックス
http://girlstopics.com/
↑
参考サイト ●2ちゃんねるとホットリンクの正体●
2ちゃんねる管理人や富士通やソニーや東芝や電通等の大本営発表広告の既得権益や製品を批判する書き込みをすると
2ちゃんねる管理人と風評被害対策会社ホットリンクからハッキングされます。
場合によってはホットリンク社員からストーカー(KDDI au WiMAX回線のアンチ富士通「ワイモマー」監視所)されます。
実際KDDI au WiMAX回線のアンチ富士通「ワイモマー」が書き込みをしてる所にホットリンク社員がレス返しにやってきます(ストーカー)。
ホットリンクからマークされたKDDI au WiMAX回線のアンチ富士通「ワイモマー」は2ちゃんねるを見てるだけで今見てるなとバレてます(書き込んでなくても)。
リアルタイムでKDDI au WiMAX回線のアンチ富士通「ワイモマー」が2ちゃんのどのスレを見てるか分かるようになってます。
2ちゃんから転載されてる価格コム口コミ掲示板やブログ(アルファルファモザイクなどはちま起稿) を荒らすと、その情報はホットリンクと2ちゃんねる管理人で共有されます。
場合によってはKDDI au WiMAX回線のアンチ富士通「ワイモマー」の全てのIPアドレスと住所をハッキングされたりストーカーされます。
113 名前:SIM無しさん (ワッチョイ e399-eQ6f [126.36.94.78]) [sage] :2016/07/23(土) 20:53:22.46 ID:OV3i3Obk0
>>112
ワイモマーは、富士通、ソニー、イード、ホットリンク、三菱自動車、日産自動車の計6社に対する名誉毀損ならびに偽計業務妨害の容疑で逮捕
KDDI au WiMAX回線のアンチ富士通「ワイモマー」監視所 Part2 [無断転載禁止]©2ch.net・
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/smartphone/1484557503/ 今まで、MERYの記事構成に対して「パクリだ」「無断転載!」とネット上では散々論議されていたんです。
しかし、大手さながらのドッシリとした構えで個人の意見は何も聞かず、MERYやWELQは運営方針も変えずに突き進んできました。
その代償が「F@応援団掲示板富士通太郎 http://i.imgur.com/OzG03Ll.jpg 」ということです。 >追い詰められるとDeNAキューレーションメディア閉鎖やはちま起稿の清水鉄平の悪意の改変コピペを富士通に変えて貼り出すのが彼の特徴ですよ
http://s.kakaku.com/bbs/J0000005888/SortID=15670963/
藤沢周平さん
2013年1月26日 12:46 (1年以上前) 返信6件目
DeNAキューレーションメディアに対する写真専門誌『アサヒカメラ』は2017年2月号(1月20日発売)、“緊急企画”として「写真を無断使用する“泥棒”を追い込むための損害賠償&削除要請マニュアル」の皆さん
口コミではなく誹謗中傷ではないですか。
はっきり言って恣意的なものを感じ得ません。
1、DeNAの最先端キューレーションメディアだから叩く(この場合は匿名のはちま起稿より一部上場企業に利がある)
2、DeNAの株を空売りしてる(風説の流布)
3、自分のお持ちになっているキューレーションメディアに無断転載された写真内容代をあわよくば転載料を請求して貰う事を狙ってる。若しくは返金などの金銭。(ゆすりですね)
その他にもありそうですが、
ここまで執拗にするには、なにかしらの利害が絡んでると思う。
ひとことで言えばネガキャンですよね。
口コミの概念から逸脱してることは明らか。
以後、控えて下さい。
じゃあF@応援団掲示板富士通太郎 http://i.imgur.com/OzG03Ll.jpg でいいよ→最初から http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170126-00010001-bfj-sci コメント序盤にその富士通スマホARROWS不具合無し神機種工作に対する賛美コメントに、品質問題隠蔽工作に対するネガキャンSEOが並ぶんだが
それがあきらかにホットリンク社員によるものだったりする価格コム口コミ掲示板あるだろ
そういうこと平気でやる富士通スマホarrowsを平気で契約する情弱が気持ち悪い
http://imgur.com/tvIqdKt.png
docomo ARROWS NX F-01F Pt.9
261 :SIM無しさん:2013/11/17(日) 21:59:50.80 ID:plTWkOz2
なんかBCNランキング?
だっけか?
を見たら価格のクチコミ数と売り上げが不治痛アローズだけ比例してないなw
モニターのステマ多すぎじゃね?
http://i.imgur.com/hhjc3uJ.jpg
159 名前:SIM無しさん [sage] :2016/04/04(月) 18:55:01.73 ID:MEmyc88l
F-01Hの「持病」の記事が消えてる。
http://atfe.fmworld.net/at/magazine/seu/seu0027.html
arrowsマニア情報局の最新記事が「seu0026.html」で数字が戻ってるのは不自然だな。
http://atfe.fmworld.net/at/magazine/index.html
http://web.archive.org/web/*/http://atfe.fmworld.net/at/magazine/seu/seu0027.html これまでステルスマーケティングで品質問題隠蔽工作の虚偽を働いてきたことに対する懲罰やペナルティは?
富士通スマホ復活とか舐めてんの?
__
/ ー\ アローズは悪くない富士通は悪くない悪いのはアンチだ悪いのはユーザーだ
/ノ (@)\ アローズは熱くない発熱にる再起動などない悪いのはユーザーだ悪いのはエアコンすらない貧乏暇人だ使い方の知らない情弱だ
.| (@) ⌒)\ アローズは悪くない富士通はちゃんと修理対応してる。悪いのはコミュ障ユーザーだ悪いのはアンチだ
.| (__ノ ̄| | ///;ト, アローズのGPSは悪くないロットによる違いなど無い、悪いのはリルートしないGoogleマップナビだ悪いのはクソアプリとユーザーだ
\ |_/ / ////゙l゙l; アローズのGPUドライバ実装は悪くないメーカーによる違いなど無い、悪いのはチップセットメーカーだ悪いのはクソチップを作る工場だ
\ _ノ l .i .! | アローズは悪くないアロのSDスロットは悪くない悪いのは安物SDカードだ悪いのは情弱貧乏人ユーザーだ
/´ `\ │ | .| アローズは悪くない国産は悪くない悪いのは掲示板でネガキャンしてるバカチョンと生意気なチャンコロ共だ
| | { .ノ.ノ アローズは悪くない勝手に起動や自動再起動などおこらない悪いのはユーザーだ電源ボタンの操作も満足にできないカタワのせいだ
| |../ / . アローズは不具合など無い何一つとして悪いところなど無い、不具合動画も写真も何もかもがすべてキチガイアンチの捏造だ!! これまでステルスマーケティングで品質問題隠蔽工作の虚偽を働いてきたことに対する懲罰やペナルティは?
決算記者会見謝罪後にも品質問題隠蔽工作を行う富士通にスマホ事業継続とか舐めてんの?
__
/ ー\ アローズは悪くない富士通は悪くない悪いのはアンチだ悪いのはユーザーだ
/ノ (@)\ アローズは熱くない発熱にる再起動などない悪いのはユーザーだ悪いのはエアコンすらない貧乏暇人だ使い方の知らない情弱だ
.| (@) ⌒)\ アローズは悪くない富士通はちゃんと修理対応してる。悪いのはコミュ障ユーザーだ悪いのはアンチだ
.| (__ノ ̄| | ///;ト, アローズのGPSは悪くないロットによる違いなど無い、悪いのはリルートしないGoogleマップナビだ悪いのはクソアプリとユーザーだ
\ |_/ / ////゙l゙l; アローズのGPUドライバ実装は悪くないメーカーによる違いなど無い、悪いのはチップセットメーカーだ悪いのはクソチップを作る工場だ
\ _ノ l .i .! | アローズは悪くないアロのSDスロットは悪くない悪いのは安物SDカードだ悪いのは情弱貧乏人ユーザーだ
/´ `\ │ | .| アローズは悪くない国産は悪くない悪いのは掲示板でネガキャンしてるバカチョンと生意気なチャンコロ共だ
| | { .ノ.ノ アローズは悪くない勝手に起動や自動再起動などおこらない悪いのはユーザーだ電源ボタンの操作も満足にできないカタワのせいだ
| |../ / . アローズは不具合など無い何一つとして悪いところなど無い、不具合動画も写真も何もかもがすべてキチガイアンチの捏造だ!! 【パクリ】キュレーションサイトの著作権侵害【DeNA/KDDI/NAVER/リクルート他】2 [無断転載禁止]©2ch.net・
269 名前:クリックで救われる名無しさんがいる [sage] :2017/01/30(月) 22:05:18.24 ID:8SCCslzY0
『とにかくバレないように工夫を凝らすキュレーションメディア、パクリの常連であるトリッピースのRETRIPが凄い - 鈴木です。別館』
http://suzukidesu23.hateblo.jp/entry/retrip-mlit-yuchaku
270 名前:クリックで救われる名無しさんがいる [sage] :2017/01/30(月) 22:24:52.85 ID:QrNBuckk0
『とにかくバレないように工夫を凝らす富士通スマホ、品質問題隠蔽工作の常連であるホットリンクのキチガイネガキャンが凄い - 富士通太郎です』
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/smartphone/1378108044/ docomo arrows NX F-01J Part7©2ch.net・
897 名前:SIM無しさん (ワッチョイ e61d-wpBu) [sage] :2017/01/30(月) 21:05:49.79 ID:qyn/AtTb0
このスレだけほんと気持ち悪い信者が多すぎる
908 名前:SIM無しさん [sage] :2017/01/30(月) 22:39:29.35 ID:lfRSOSgB
>>897
信者が、というより一部褒め殺ししてる変な人がいると思う
909 名前:SIM無しさん (ワイモマー MM7f-u9xs) [sage] :2017/01/30(月) 22:45:24.67 ID:2W1/Z4NXM
>>908
信者が、というより浪人と匿名串でワッチョイ消してまで品質問題隠蔽工作してる変なホットリンク社員がいると思う 富士通スマホarrowsの場合は、クラウドワークスにて素人ライターに書いてもらっていた(他の不具合無し神機種をリライトしてもらっていた)だけなようですので、とても罪深いです。
話を戻しますが、富士通スマホarrowsが三菱自動車燃費詐欺と同類 (詐欺ではありません) だと思う理由は
「本当かどうかも分からない口コミを提供して利益を得ている」という点。
場合によっては、スマホ比較ライターから見ると信憑性のない不具合無し神機種記事も大量にあると思うのですが、
富士通スマホarrows口コミには大量のアクセスがありますので、広告収入もかなりの金額があると思います。
しかし、それは強烈なSEOとキャッチーなタイトルで読者を呼び込み、
本当かどうか分からないEXILE愛用不具合無し神機種記事で読み手を安心にさせ、
最終的に品質問題隠蔽工作端末を購入させるといった手口。
「スマホ系」はクリック単価も高いうえに、商品が売れやすく皆こぞって参入するジャンルでもあるんです。
なので、嘘か本当か分からない不具合無し神機種記事が量産される事態となっているんですね。
しかしながら、皆さんも経験ないですか?
この価格コム口コミ掲示板ではこう言っているのに、こっちの2chスマホ板富士通arrowsスレではこう言っているという「あべこべ情報」に惑わされたとき。
その理由としては、ホットリンク社員の9割は他のホットリンク社員の情報をリライトしてつなぎ合わせているから。
※リライトとはすでに存在するコピペを書きなおす行為。 【悲報】ソニー、イードと資本提携 [無断転載禁止]©2ch.net・
959 名前:名無しさん必死だな@無断転載は禁止 :2016/07/17(日) 17:23:39.27 ID:zSluOPnR0
ソニーがアメリカで映画のステマするためにでっち上げた
「架空の映画評論家」って何だっけ?
960 名前:名無しさん必死だな@無断転載は禁止 [sage] :2016/07/17(日) 17:26:15.59 ID:d1fq/Haa0
デビッド・マニング
961 名前:名無しさん必死だな@無断転載は禁止 :2016/07/17(日) 17:47:28.20 ID:zSluOPnR0
>>960
ありがとう
デビッドマニング事件で裁判を起こした、アメリカ人の消費者は凄いな
日本人なら文句言うだけで泣き寝入り、捏造した者勝ちのケースだ
デビッド・マニング (架空のライター)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0_(%E6%9E%B6%E7%A9%BA%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%BC)
デビッド・マニング (David Manning) は、米ソニー・ピクチャーズが捏造した架空の映画評論家。
964 名前:名無しさん必死だな@無断転載は禁止 :2016/07/17(日) 17:57:24.44 ID:S9CLWpEQM
富士通が日本でスマートフォンのステマするためにでっち上げた
「架空の製品ユーザー」って何だっけ?
966 名前:名無しさん必死だな@無断転載は禁止 :2016/07/17(日) 17:58:48.21 ID:S9CLWpEQM
富士通太郎
967 名前:名無しさん必死だな@無断転載は禁止 :2016/07/17(日) 18:04:21.96 ID:CnORg4poM
>>960
ありがとう
品質問題マッチポンプセルフプロデュースを全て隠匿できた、富士通ユビキタス戦略の患部は凄いな
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1112/20/l_st_azcharge-01.jpg
日本人なら文句言うだけで泣き寝入り、捏造した者勝ちのケースだ
富士通太郎 (架空のarrowsユーザー)
http://i.imgur.com/OzG03Ll.jpg
http://imgur.com/tvIqdKt.png
富士通太郎は、富士通がホットリンクに手配し捏造した架空のarrowsユーザー。 docomo arrows NX F-01J Part7©2ch.net・
871 名前:SIM無しさん (ワッチョイ 26ce-u9xs) [sage] :2017/01/30(月) 08:14:49.76 ID:7JKCmvcm0
KDDI au回線使いのキチガイであるWiMAX先生が富士通スレを荒らし始めて(発病して)早15年
KDDI auが怠けて富士通製品の景品法違反行為に対する偽計業務妨害行為を取締り対策をしないのでホットリンク社員が監視することにする
ワッチョイでも書いてるのがバレてる
KDDI au WiMAX回線のアンチ富士通「ワイモマー」監視所 Part2 [無断転載禁止]©2ch.net・
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/smartphone/1484557503/ docomo arrows NX F-01J Part8©2ch.net・
320 名前:SIM無しさん (ワッチョイ e3db-kq6Q) [sage] :2017/02/05(日) 22:51:48.03 ID:rbgeH/Rx0
オンラインショップでこれの白売り切れ
321 名前:SIM無しさん (JP 0H27-6b9J) [sage] :2017/02/05(日) 23:55:21.00 ID:6nxSR7GcH
>>320
おっ!!
遂に売り切れ出たか
早めに買わんと売り切れると言ってたんだが
とうとう火が付いたな
富士通復活・祝!!!!!!!!!!!
322 名前:SIM無しさん (JP 0H27-6b9J) [sage] :2017/02/05(日) 23:58:34.17 ID:6nxSR7GcH
うおお、確かに在庫なしとある
http://i.imgur.com/pB7FFf1.png
https://onlineshop.smt.docomo.ne.jp/onlineshop/sp/products/smart_phone/F01J.html?xcid=OLS_PRD_smart_phone_f01j_from_CRP_PRD_f01j
これ、目当ての色が買えなかったら残る他の色ということになるから
連鎖的にすぐに売れていくぞ
iPadで同じ現象を見た
人気爆発が遂に始まったな、
神機種早めに手に入れてて本当に良かった^^;
323 名前:SIM無しさん (JP 0H27-6b9J) [sage] :2017/02/06(月) 00:04:07.58 ID:p7M4chjZH
キタよこれ
http://i.imgur.com/HVCH9N0.png
http://i.imgur.com/OMFuPKe.png
http://i.imgur.com/eSmgeVP.png
Xperia、AQUOS、Galleryは完売無し
arrowsNX.F01Jだけが売れている
この船に乗り遅れるな
324 名前:SIM無しさん (ワッチョイ 33e5-/r+U) [sage] :2017/02/06(月) 00:33:20.58 ID:qBAoBUkG0
俺たちがこのスレでステマしてきた甲斐があったなw 【無料オファー】完全無料Webセミナー『コンテンツ販売ビジネスのつくり方』
http://www.infocart.jp/e/65381/58078/【1DL1000円の報酬】 経営陣の総入れ替えしないと、株価2桁になるぜww
ヘッジファンドの空売り怖いよ 会社名 株式会社ペロリ(peroli Inc.)
住所 〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-12-4
ネクストサイト渋谷ビル11F・12F 個人的にお世話になっているサイト
とりあえずこの人のアドバイス通りにしてたら稼げるようになったわ
⇒ https://goo.gl/bDm1LC
jsy64strtsr WEBにおける収入について個人的にネットで稼げるようになることができた情報とか
⇒ http://yuyu78e3w.sblo.jp/article/181784227.html
いろんな方々のために書いておきます。
Z7JF35P6A8 いろいろと役に立つ嘘みたいに金の生る木を作れる方法
暇な人は見てみるといいかもしれません
グーグルで検索するといいかも『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
E77WL ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
貴方も嘘ついて300万儲かる!!
元詐欺師の川上貴大(埼玉)が教える
元宇宙人の表では語れない裏情報
https://alienpm.net
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 648 検索順位ランキング 2020/02/15(土) 18:58:56.73
ちょっとまとめてみました
The galaxy express 999 和訳 の検索結果(2020/02/15)
https://otokake.com/matome/WXxbIh
現状一位。最初のフレーズの訳は「終点にたどり着いたと思ったんだ」と文法上特に問題ありません。
基本的には映画の内容も考慮して
「一つの旅が終わったが、まだ人生という長い旅は始まったばかりだ」という雰囲気で解釈する、
映画公開当初からアニメファン・松本零士ファンの間で一般的だった解釈を踏襲しています。
「特に999ファンというわけでもない記者が書いた、ありがちな薄いまとめサイト」という印象ですが、
特に大間違いは書いていないので問題ない記事と言えるでしょう。
https://ameblo.jp/sonnykim/entry-12272548174.html
現在二位の問題のブログです。最初のフレーズは「終点にたどり着くと思った」で明白な時制違いの誤訳。
後半では「I thought I reached the endではおかしいのでreachedを過去完了に変える」という解説がありますが、
変えても「終点にたどり着くと思った」という意味にはならない為まったくの意味不明。多数の例文もツッコミどころが増えただけでした。
大変問題のある内容であると同時に、間違い方が半年ほど前のあるブログに酷似しておりパクリ疑惑が持たれています。
三位 日本語版の歌詞がヒットしました。
四位 動画サイトへのリンク。訳は無い様です。
五位 Yahoo!知恵袋。日本語版英語部分のみの訳です。 649 検索順位ランキング 2020/02/15(土) 19:01:54.30
六位 https://utaten.com/specialArticle/index/682
訳なし。日本語版の解釈・感想です。こなれた感想でまとまっている印象です。
七位 https://songs20thcentury.hateblo.jp/entry/2019/06/05/224359
訳なし。日本語版の解釈・感想です。文脈の整理に難があり混乱している印象です。
八位 https://column-usukuti.hatenadiary.jp/entry/2016/07/18/202424
ようやく英語版の話ですが訳は断片的です。出だしは「僕は長い長い旅の終わりに着いてしまったと思っていた」
解釈は一位と同じ一般的・伝統的タイプで、どう見ても正常な999ファンです。
九位 https://www.pixiv.net/artworks/60338349
本来絵を投稿するところであるピクシブから謎の刺客が9位にエントリー。一番と二番に別の訳をあてるという荒技を披露し、
歌い出しはなんと「僕が考え事をしていると、最後にたどり着くのは 遠い、遠い旅の果ての事...」
と言っても完全なデタラメではなく、英単語に複数の意味を持つものがある事を利用して滅多に使わない方の意味だけで訳す、
逆張り式翻訳法とでも言うべき仕様となっている様です。
また、サビだけ語調を変えて誰か(メーテル?)からのメッセージを思わせる訳に仕上げたのも印象的。
一番の訳で言葉遊びに全力投球した分、二番では一般的な解釈が踏襲されます。 650 検索順位ランキング 2020/02/15(土) 19:04:36.96
10位 https://bellthrough.com/diary/gingatetudou999
二位のパクリ元となった疑いがあるブログが十位圏内に。訳は一応「もう長い、長い旅の終わりにたどり着いたと思ったんだ」となっていますが、後から
「『以前、終わりに着いた、とそう思った。』(中略)これだと終わりに着いて終了してしまいます」
「終わりのない旅に出ているわけですから。これは、歌詞の意味にそぐわないと思うので キチンと文法を書くのであれば 『終わりに付くものだと、ずっと思っていた。』」
と、わけのわからない理屈で「歌詞が文法的に間違っている」と主張します。
実際にはもちろん「終わりに着いたと思ったが終わっていなかった」という話に不自然な点はなく、
変なのは歌詞の文法ではなく「終わりに着いたと『思った』だけで終了」という解釈の方です。
また、「昔の僕は『終わりがあるんだろうな〜』と思い続けていた」という内容にする為に
歌詞をI thought I had reached the endにする事を提案していますが、どうでしょうか、高校生以上の皆さん、
I thought I had reached the end
は
「『終わりがあるんだろうな〜』と思い続けていた」
という意味になっているでしょうか?かなり簡単な問題ですね。
これは解釈や芸術性や言葉遊びとは関係ない、「テストならバツ」の純粋な文法の間違いです。
英語講師を名乗る べるさんの実力は、実際の記事を見る限り「高校二年生への進級が危ぶまれる程度の能力」です。
非常に問題がある記事と判断できます。 >>1 >>46-48
652 名無しさん@英語勉強中 2020/02/08(土) 20:23:18.85 ID:
というか、銀河鉄道999って目的地の終着駅までちゃんと着く話だから。
そこにある予定の永遠の命が詐欺だっただけで。
だから「終点に着いた時はこれでハッピーエンドだと思ったんだけどな…まあ、また旅に出るのもいいか!」って歌だと考えると、
そもそも過去完了で大過去にする必要ないのよ。
着いたと同時に思う方が自然だから。
502 Name_Not_Found 2020/02/13(木) 14:14:07.96 ID:
一般的というか、旧来の松本零士ファンの間では、本編の内容と絡めて
アンドロメダに着いた時は、これで旅も終わるかと思ったが
↓
一回の旅で世の中のすべてを見た訳ではないと気づき
↓
俺達の、人生という終わらない旅はこれからだ!(完)
という様な解釈が普通だと思う。この歌に関して以前調べたのなんて10年以上前だと思うが、
当時は「終わりに着くと思った」なんて訳す人はネット上でも見かけなかった。
467 愛蔵版名無しさん 2020/02/13(木) 01:49:39.96 ID:
999の歌だから999で例えると
鉄郎君は目的地のアンドロメダの駅に着いた時に思いました
「やった!今、旅の終わりに着いたぞ!」
こういう「着いた」と「思った」のタイミングが一致するシチュは両方過去形の方が普通
469 愛蔵版名無しさん 2020/02/14(金) 15:24:11.11 ID:
まあ映画のエンディングとして聞けば大体そういう意味だと思うんじゃないか 798 名無しさん@英語勉強中 [sage] 2021/04/20(火) 15:50:13.65 ID:uQnZp2Y1M
ちょっと傾注で検索してみると語彙力ドットコムが相変わらずクソみたいなデタラメ書いてんな
>使う場面もにている「傾注」と「注力」ですが、
>この違いは「傾注」は「気持ちを一点に集中すること」
>「注力」は「ある物事に力を入れること」
>となります。
>ですから、「傾注する」ということは、一つのことに全ての精神や力を集中させて行うということになります。
>それに対し、「注力する」というのは、その物事に力を入れる意味ではありますが、かならずしも全部の力を尽くしているとは限りません。
「傾注」の意味と使い方!「注力」との違いは?【類義語・対義語】|語彙力.com
https://goiryoku.com/keichu/
ねーからそんな使い分けw
「傾注」は
「(容器を傾けて中身を注ぐように)力や精神をあることに向ける」
という比喩表現であって、まあ「注力する」をもうちょっとかっこよく言い換えたような物だ
何にでも意味の違いや使い分けがあると思ってる低能はホントしょうもないな
588 無名草子さん[sage] 2021/04/21(水) 12:03:29.05 ID:
いわゆる「高級語彙」ってやつだね。
硬めの文を書くときに使う難かしげな言葉だけど、
実際のところ「別の言葉だから当然、意味も違う」っていうわけではない。
484 吾輩は名無しである[sage] 2021/04/21(水) 21:00:59.47 ID:6FdVBiZD
Googleで検索して上位に来るキュレーションメディアは底辺のアルバイトライターが書いている当てにならないサイト、常識。 281 ニューノーマルの名無しさん[sage] 2021/09/29(水) 22:41:54.27 ID:41ZXSYW10
誤用っていうのは、本来「言葉の意味・用法が明確に定義・規定されているものが、その用法とずれて使われること」なんだよな。
例えば、「速度」を「速さ」の意味で使ったり、「母数」を「分母」の意味で使ったりするのが誤用。
282 ニューノーマルの名無しさん[sage] 2021/09/29(水) 23:14:51.61 ID:ox/AO1og0
速度は元々「速さの度合い(=速さ)」という意味
ベクトル量云々とか言い出す気ならそれは後付け(人類が「速さって、度合いの他にどっちに向かってるかって情報も含む概念(ベクトル量)だよなぁ」と気付いたのが後)
283 ニューノーマルの名無しさん[sage] 2021/09/29(水) 23:32:32.78 ID:IaTg2XD40
なるほど 、母数警察はアリだけど速度警察は成立しないのか
【言語】『めっちゃ』『じみに』広く浸透 『鬼』9割使わず 文化庁調査 [首都圏の虎★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1632541182/