そもそも自社製品の大会に数名参加させる費用と
全国のゲーセンにある筐体のバージョンアップ費用
同列に考えてるのはどうかと思うけど…

更新するにも桁違いのお金要るんだよ
仮に全国3000台有るとして1台10万としても3億掛かるよ
全部コナミ持ちで更新するなんて有り得ない訳で
その10万を店側でポンと出せる程安定してインカムある店
全国でも数える程じゃないかな？
次回以降の継続性は保障されてるわけじゃないから
コナミ税引いて最低月1万の粗利が無いと無理だと思う

反面次回作筐体更新する為だからって300円2クレや
200円1クレでも今のペースで続けられる人なんて
ほとんど居ないだろうね
自分でもペース落として同程度の金額使うのが限界かな

ただ現行バージョンにも関わらず新筐体が買えなくて
中古を置き換えて導入するしかないのは問題だし
新旧併存させて順次緩やかに切り替える位しか
更新する道は無さそうかと…