M2重機関銃も陸自では「キャリバーごじゅう」と呼ばれたり
前出のM1911も米では「（キャリバー）フォーティファイブ」と呼ばれてたり

だからこの手の呼称に関する質問回答は「基本通じればどれでもいい」
「この呼び方はさすがに通じにくい」レベルに留めとけばいいんよ
特に外国語の名称を日本語に翻訳して読む場合は