有人居室ならコンテナじゃなく余裕のある船体の中に作ればいいだけでは？
今まで2000t近い船体の護衛艦なら100人程度の乗員空間つくってたわけで、それが30になるんだから余裕はある