それも大して違いが出るとは思えないが。
PC>USBDAC(アナログ)>AVアンプ
PS3>アナログ出力>AVアンプじゃね?

299の例だと、PS3じゃなくてAVアンプが良い仕事をしているという話だと思う。