DVDからVHSへのダビングは、
コピーガードで画面が乱れる。

世界中の方式に対応したVHSデッキなら、
NTSC以外の信号を選択して録画する。
録画したNTSC以外のテープをNTSC(3.58)に変換するとコピーガードが働かない。

問題なのが、例のデッキを探すのが困難。
当然ながら汎用性皆無。