色域にせよ輝度にせよ、元からゲームエンジンの中ではSDRを超える映像は生成されてるわけで、後はそれをどう出力するかでしかないからな

逆にテレビ側の性能も、ミドル機あたりのHDRテレビであっても、初期のNTSCで規定された輝度や色域の性能はとっくに超えてるわけで
おおよそだけどミドル機であっても輝度は500cdくらい出るし、sRGBの色域も超えてきるから、
そんなテレビにSDRの映像を映すのは、それはそれでテレビの性能が無駄になってるわけ

製作段階から最高性能のHDRディスプレイで制作して、最高性能のHDRディスプレイで視聴するのがベストな状態ではあるが、
その環境を下回ったら途端にHDRの効果が無くなるかというと、そんなことは全然無いわな