UHD60とHT3550が殆ど同じ値段ですけど、
画質はどちらが上なのでしょうか。

色域ならHT3550が上なのは分かるのですが、
DLPチップが0.66型と0.47型では解像度に結構差が出るのでしょうか。

主に接続するのはXBOX ONE Xでゲームやネット配信が主です。