ちょっと長くなってしまいますが接続構成です。
★はアマゾンベーシックのHDMIケーブルです。

①音割れする
DXアンテナ VTR100（ビデオデッキ）
→エレコム RCAケーブル
→ HEJSANG AV to HDMI変換コンバーター→★
→Decklink mini recorder 4K

②音割れする
Sony BDZ EW500（BDレコーダー / テレビ）→★
→Kanaan HDMI スプリッター→★
→Decklink mini recorder 4K

③音割れしない
任天堂スイッチ→★
→Kanaan HDMI スプリッター→★
→Decklink mini recorder 4K

>>328
ありがとうございます。変換器ですが、②のように挟まなくても音割れしてしまう状態です。