字幕程度なら外部エディターなんて使わず
新テキストが一番楽だよ。
番組テロップみたく装飾文字作るなら別だけどね。