>>591
日本の話じゃないんじゃね?
日本人の感覚では和風でも古風でもまっとうでもないし。
外国人が漢字のタトゥーで大満足してるけど、
日本人から見たら微妙なのが混じってるってパターンのやつ