相談させてください

娘が「言わない方がいいと思ったんだけど念の為言うね。近所の男の子に『お前の母ちゃんに伝えて欲しいことがある』と言われて…」と話し始めたのですが、端的に言うと「タヒね と伝えろ」と言われたようです。娘はショックを受けてました

いつもの自分であれば子供本人にダメでしょー！と言うのですが、今回は言うのを躊躇っています。というのも、そこの家の母親が噂好き＆スピーカーなので何か曲解して周りに吹聴されても困るなと
実際、仕事上知り得た私の家族の個人情報を「実は仕事で知ってたんだよね〜」と直接私に言ってきた事があります

もしそこの子供に注意しようと思うと皆さんならどうしますか？一応先生に間に入ってもらうのを考えてます