棋書は横書きだと全く頭に入らないというのがよくわかる例