>>593
囲碁の場合名乗る段位は同じだからかな

ニコ生将棋のお便りやコメントなんかでも「棋士は『○○先生』呼び・女流棋士は『○○女流』呼び」を徹底している人が一定数居た