0874吾輩は名無しである垢版 | 大砲2017/07/19(水) 21:36:12.29ID:G38SaWlB 初めてアカシア読み始めたんだけど、訳者がやたらと使う「というか」が気になってしょうがない 間違ってないかもしれんけど、硬い文章に「というか」を使われるとテンポが狂う