あー、「パルプ」でフォークナーの「死の床に横たわりて」が出てきたからです。