X
チャールズ・ブコウスキー
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0247吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN
>>245-246
ありがとうございます
その手紙ってなにで読めるんですか？
あとブコウスキーが好きならこの作家も読むといいよっていうの教えて
0248吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/28(水) NY:AN:NY.AN
ブコウスキーの詩は「ロサンゼルス・カウンティ・ミュージアムは今日も雨だった」がいい。
トーキング・ヘッズの特集号に載ってる。

ほかの作家はダン・ファンテ、ジョン・ファンテがいい。
0249吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN
>>248
トーキングヘッズの特集号知らなかったです
ありがとう
ファンテも読んでみます
0250吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN
ユリイカのブコウスキー特集号も覗いてみるとよい
大きい図書館にいけばあるだろうし
詩が結構載ってるよってに
「金は無くとも雨はたっぷり」とか
題は失念したが金がなくて図書館に入り浸ってた時期の頃の思い出が織り込まれた詩も好きだった
0251249
垢版 |
2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN
>>250
「燃え尽きる夢」かな。
あの選詩集のなかでは「ニルヴァーナ」がよかった。
トム・ウェイツもアルバムのなかで朗読してる。
できれば「roll the dice」の翻訳も入れて欲しかった。
あの詩、映画「酔いどれ詩人になるまえに」のサントラでは歌になって入ってる。
0252251
垢版 |
2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN
まちがえました。おれは>>248でした。──だれかおれを競馬に誘ってくれ。
0255吾輩は名無しである
垢版 |
2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN
>>249です
みんな詳しいですね、勉強になります
手紙もありがとうございます
トム・ウェイツの朗読ってオールドパンクのサントラですか？
0257吾輩は名無しである
垢版 |
2013/09/01(日) 12:23:45.84
>>256
オーファンズ（輸入盤）聴いてたけど全然気づかなかった
ありがとうございます
0258ソルダード
垢版 |
2013/09/16(月) 11:49:24.21
「くそったれ！少年時代」はとても好きな作品です。
好みのエピソードは、「ジョー！」という叫び声を聞く病院でのワンシーン、図書館で借りた本をむさぼり読むところ、友達と一緒にビーチに行くところ、どや街での生活、などでしょうか。

ついついチナスキー（主人公)に自分を重ねて感情移入してしまいます。
0260吾輩は名無しである
垢版 |
2013/09/21(土) 22:43:10.43
長編は途中だれるのも多いけどどれもラストがいい。
0261吾輩は名無しである
垢版 |
2013/09/26(木) 15:55:21.56
http://rfi.a.la9.jp/hn203/kb/%E4%B8%8B%E6%AE%B5/%E6%96%AD%E5%B4%96%E5%A3%81%E4%B8%80%E9%80%A3/%E6%96%AD%E5%B4%96%E5%A3%81%E4%B8%80%E9%80%A32.html
お世話になります。
私、責任者の加茂と申します。以後、宜しくお願い致します。
http://www.karilun.com/img_shop/15/ss52_1368685958.jpg　
浪速建設様の見解と致しましては、メールによる対応に関しましては
受付しないということで、当初より返信を行っていないようで、今後につい
てもメールや書面での対応は致しかねるというお答えでした。
　
このように現在まで６通のメールを送られたとのことですが、結果一度も
返信がないとう状況になっています。
　
私どものほうでも現在までのメール履歴は随時削除を致しております
ので実際に１１通のメールを頂戴しているか不明なところであります。
　
弊社としましても今後メールでのやり取りを差し控えたく、浪速建設様
と同行の上でお会いさせていただきたい所存です。
http://rfi.a.la9.jp/hn203/kb/%E4%B8%8B%E6%AE%B5/%E6%96%AD%E5%B4%96%E5%A3%81%E4%B8%80%E9%80%A3/%E6%96%AD%E5%B4%96%E5%A3%81%E4%B8%80%E9%80%A31.html
0262吾輩は名無しである
垢版 |
2013/09/27(金) 19:25:26.28
アマゾンで酔いどれ紀行と死をポケットに入れてのハードカバーが
バーゲンブックで出てるな。両方とも文庫本で出てるし、今更
ハードカバーを買う奴はいないってことか。中古も多いしね
0264吾輩は名無しである
垢版 |
2013/10/02(水) 19:28:42.67
ブコウスキーが好きな作曲家教えて
マーラーぐらいしか思い浮かばないです
0265吾輩は名無しである
垢版 |
2013/10/10(木) 01:40:39.89
ブラームスの第二交響楽の第二章をＦＢＩに連行されるときに聴いていたらしい。
詩「第二次世界大戦」短篇「極悪人」によればだ。
0266吾輩は名無しである
垢版 |
2013/10/18(金) 17:56:56.09
ブコウスキーはトルストイ嫌いだ！とか言ってたがトルストイがシェークスピア嫌いな事はちゃんと知ってたんだな。
トルストイとブコウスキーは似てると思ってる、若いころの自殺念慮とかもそうだしイワン・イリッチの薄っぺらい社交的な会話を中傷する描写なんて瓜二つ。
0268吾輩は名無しである
垢版 |
2013/12/09(月) 13:34:53.17
かなり読みやすい英語
それほどスラングは出てこないよ
0270吾輩は名無しである
垢版 |
2014/02/27(木) 13:40:23.47
パルプ読み直したった
0272吾輩は名無しである
垢版 |
2014/03/21(金) 10:14:09.80
ブコウスキーはハードカバーで揃えておきたい。
並べ見てるとその空間だけ20代が映ってくれる。
0275吾輩は名無しである
垢版 |
2014/05/25(日) 21:06:37.62
日本ではあまり人気ないのかしら？
0277吾輩は名無しである
垢版 |
2014/05/25(日) 22:23:53.59
>>275
大人気じゃないよね。
このジャンルでは割と知られてる方だと思うけど。
アメリカでは何かやったのかな？没後フェア的なもの
0278吾輩は名無しである
垢版 |
2014/05/26(月) 08:13:56.73
ブコウスキーはドイツからの移民だから
英語ちょっと不自由だったわけね。
インテリでもないからテキトーに書いたら面白い効果がでちゃった。
0280吾輩は名無しである
垢版 |
2014/05/29(木) 19:15:42.80
『ブコウスキー・ノート』 Notes of a Dirty Old Man 1969年
『ポスト・オフィス』 Post Office 1971年
『町でいちばんの美女』 The Most Beautiful Woman in Town & Other Stories 1972年
『ありきたりの狂気の物語』 Tales of Ordinary Madness 1972年
『モノマネ鳥よ、おれの幸運を願え』 Mockingbird Wish Me Luck 1972年
『ブコウスキーの「尾が北向けば・・・」―埋もれた人生の物語』 South of no North 1973年
『勝手に生きろ！』 Factotum 1975年
『詩人と女たち』 Women 1978年
『ブコウスキーの酔いどれ紀行』 Shakeapeare Never Did This 1979年
『くそったれ! 少年時代』 Ham on Rye 1982年
『ブコウスキーの３ダース』 Hot Water Music 1983年
『パンク、ハリウッドを行く』 Hollywood 1989年
『指がちょっと血を流し始めるまでパーカッション楽器のように酔っぱらったピアノを弾け』 Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit 1992年
『パルプ』 Pulp 1994年
0282吾輩は名無しである
垢版 |
2014/06/13(金) 21:44:46.34
　　　 　┌─┐
　　　 　｜●｜
　　　 　└―┤
　　　　 _＿＿|＿
　　　／＿性●欲＼
　 ／ 　　u ＼,三._ﾉ＼
／ u ノ（ （ ｡ ）三（ ﾟ ）＼
| 　 　⌒ ⌒（__人__）⌒　|
＼　　　 u 　|++++|　 ／
／　　　　　　⌒⌒ 　＼
栗原裕一郎「AKBこそ文学！ぼくちゃんのドルヲタ勃起を見るがよいぞ！」
0284吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/07(月) 12:22:43.92
奥様板読書スレで「ブコウスキー好きな方いる？」って訊いてみたら無反応だったわ
奥様スレの話題は宮部みゆきとか東野圭吾だから仕方ないとしても、女性一般に人気がないのかしらね？
一見男臭い小説ではあるけど人間の優しさとか結構ひしひしと伝わるんだけどね
0285吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/07(月) 18:54:44.76
ﾏﾑｺにブコウスキーは無理だよ。
読む人はいても「好き」はほぼない。
いたら一緒に飯食ってほしい
0286吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/08(火) 05:35:45.80
みんなが感心したりすることにわたしはまったく感心できず、ひとり取り残されてしまったりするのだ。
例を挙げていってみると、次のようなことが含まれる。
社交ダンス、ジェット・コースターに乗ること、動物園に行くこと、ピクニック、映画、プラネタリウム、テレビを見ること、
野球、葬儀への参列、結婚式、パーティ、バスケット・ボール、自動車競争、ポエトリー・リーディング、美術館、
政治集会、デモ、抗議運動、子供たちの遊び、大人の遊び.....ビーチや水泳、スキー、クリスマス、新年、独立記念日、
ロック・ミュージック、世界の歴史、宇宙探検、ペットの犬、サッカー、大聖堂、優れた美術作品といったことにも、わたしはまるで興味を引かれなかった。
ほとんどどんなことにも興味を引かれない人間が、どうしてものを書くことができるのか？どっこい、わたしは書いている。
わたしは取り残されたものについて書いて書いて書きまくっている。
通りをうろつく野良犬、亭主を殺す妻、ハンバーガーに食らいつく時に強姦者が考えたり感じたりしていること、
工場での日々、貧乏人や手足を切断された者、発狂した者がひしめく部屋や路上での生活、そういったたわごと。
わたしはそういったたわごとをせっせと書く.....
0288吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/09(水) 18:15:43.95
284だけど奥様だよ
主人が読書家で我が家は本だらけです

今読んでいるのはボフミル・フラバルの『あまりにも騒がしい孤独』面白いよ！
0290吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/09(水) 19:02:42.54
286ってブクの詩なの？

なんだかボードレールに似てる感じがしたもんで気になった
0293吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/26(土) 19:03:35.26
初見では衝撃的な作風だったが、半分くらい読んだあたりからだれるな。
ずっと同じ事を書いてるだけに思えてくる。
0294吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/26(土) 20:30:12.66
>>293
どれ読んだの？
0296吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/26(土) 22:24:35.77
>>295
その2冊は特にそういう系統の話ばかり集まってるからなぁ
一応出てるやつは全部読んでみたらいいと思う。
0297吾輩は名無しである
垢版 |
2014/07/26(土) 23:16:24.64
俺がドブサなせいかアメリカ人教授がブコウスキー詩集二冊くれた
原文で読んでも分かりやすくて面白いぞ
0298吾輩は名無しである
垢版 |
2014/08/11(月) 15:08:51.68
ブコウスキーのユーモアにドリフに似たものを感じるのは僕だけかな？
馬鹿馬鹿しくて腹を抱えるほど笑えるけど、人生の悲哀が含まれていて、ずしんと響くようなユーモアなんだな
0299吾輩は名無しである
垢版 |
2014/08/11(月) 15:54:08.72
ブコウスキーが文句なしに絶賛した作家
ファンテ（恐らく最も好きな作家）、
セリーヌ（夜の果てへの旅を書いて以降は精神を病んでしまったと同情）、
クヌート・ハムスン（世界で最も偉大な作家と発言。史上最高の作家だったかな？）

絶賛したり一言付け加えたりしたりだが好きだと思われる作家
カミュ、ヘミングウェイ、ドストエフスキー、ホイットマン、カフカ、シャーウッド・アンダーソン、
T・S・エリオット、D・H・ローレンス、サリンジャー、ケルアック

ボロクソに酷評した作家
シェークスピア、バーナード・ショー、トルストイ、プルースト
0300吾輩は名無しである
垢版 |
2014/08/11(月) 16:00:43.27
黒澤明監督の映画も好きだったみたいだね。

話は変わるけど、ブコウスキーが太宰の人間失格を読んでいたらどんな感想を抱いたか興味があるな
0301吾輩は名無しである
垢版 |
2014/08/19(火) 01:04:44.83
チナスキー、勝手に生きろ！面白かったよ！
訳者にあとがきで「ブコウスキー作品のいちばんの特徴は、みもふたもないということだ。」て言われててもっと好きになったよ！
0302ソルダード
垢版 |
2014/08/20(水) 07:27:41.44
チナスキーは魅力的ですね。
自分は「死をポケットに入れて」を読みはじめたところです。
0303吾輩は名無しである
垢版 |
2014/08/30(土) 11:29:15.26
ようお前ら
ファンテの『デイゴ・レッド』買ったか？
風邪ひくなよ
0304吾輩は名無しである
垢版 |
2014/09/06(土) 19:54:47.05
へー出たのか。何のタイミング？笑

てかミルドレッド？って背の高い女に翻弄される話って誰の本だっけ？
「塵に訊け」かと思ったけど、確認したら違ってた・・・
0306吾輩は名無しである
垢版 |
2014/09/15(月) 20:44:12.64
http://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan334452.jpg
旅行記か勝手に生きろだかで、スゲー太った女とやる話を思い出した
「クソ！穴はどこにあるんだ？ あったここか、さっさと入れて終わらせちまおう。」
俺はやっとみつけたヴァギナをいじった。すると女が
「ウフフ、チャーリくすぐったいわ。おへそをそんなにいじらないで」
0309吾輩は名無しである
垢版 |
2014/10/06(月) 22:04:42.32
笑うのは実に気持よかった。ディー・ディーは人生が何たるかを知っている。
ディー・ディーは誰かの身にふりかかることはみんなの身にもふりかかると知っている。
わたしたちの人生は、たとえそう思いたくても、特別変わっているわけではない。
0310吾輩は名無しである
垢版 |
2014/10/06(月) 22:42:46.02
人魚との交尾は興奮してしまった。
0311吾輩は名無しである
垢版 |
2014/10/06(月) 22:50:24.32
>>310
人魚は下半身は普通の魚だから交尾だっつっても普通に未受精卵を体外に産んで体外受精だろ？
男単独で射精して試験管ベビー、って、そんなもんで興奮すんのか、オマエ？
0312吾輩は名無しである
垢版 |
2014/10/06(月) 23:12:16.71
>>311
お前ちゃんと短編読んだ？
0314吾輩は名無しである
垢版 |
2014/10/20(月) 21:40:25.06
｢死をポケットに入れて｣みたいにブコウスキーが「書くこと」についておもに書いている本はほかにもないですか？
0318吾輩は名無しである
垢版 |
2015/01/15(木) 17:25:41.23
やはり俺が一番好きなのは死をポケットに入れてだな。一番最初に読んだのもこれなんだけど。
0319吾輩は名無しである
垢版 |
2015/01/28(水) 04:11:53.75
『詩人と女たち』読んでるけど、面白いかな？これ
ブコで初めてハズした感がある
0326吾輩は名無しである
垢版 |
2015/07/20(月) 14:09:08.75
>>319
俺は気にならなかったけど、詩人と女には成功したブコが描かれてるからかもね。
ポストオフィス時代の惨めな感じが少ないもんな　確かに
0329吾輩は名無しである
垢版 |
2015/09/24(木) 20:46:01.73
「くそったれ！少年時代」が絶版状態なわけか
名作なのにな、もったいない…
0331吾輩は名無しである
垢版 |
2015/09/28(月) 16:58:00.75
昔は『詩人と女たち』を真に受けたアメ公とか結構いたんだろうな〜
0332吾輩は名無しである
垢版 |
2015/10/26(月) 22:13:51.51
クヌート・ハムスンのヴィクトリアを岩波が文庫化したけど、ブコウスキー絶賛の「飢え」
も文庫してくれないかねー。岩波にお願いしたらいいのか？
0333吾輩は名無しである
垢版 |
2015/10/27(火) 08:52:13.87
なんだそれは初耳だ
どこで絶賛していたのか詳しく教えてください
お願いします
この通りです
0334吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/03(木) 20:59:11.95
90年出版の　現代文学で遊ぶ本　のドイツの文学事情のとこを
読んでいたらブコウスキーが大人気らしくて吹いた
0337吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/26(土) 21:49:21.94
ブコウスキー好きな方に質問なのですが
【We are here to laugh,
at the odds live our
lives so greatly that death
will tremble to take us.】
これは著者のどの本からの引用でしょうか？
いまいち意味が分からないので
教えていただけませんか？
0338吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/27(日) 00:13:11.41
　　　／￣￣￣￣ ＼　 =ャ=ャ =ャ=ャ
　　　|　　(゜)　　　(。).|　 　　=ャ=ャ
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　=ャ =ャ=ャ=ャ
　　　|　 ＼＿_＿／　|　　=ャ=ャ =ャ =ャ
　　　＼　　＼|／　／　
　　　 ／ 　　　 　　＼
0339吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/27(日) 01:20:30.29
>>337
1988年12月のLIFE(アメリカの雑誌のね)が
meaning of life とかいう特集を組んだみたいで(雑誌内の特集なのか別冊なのかわからない)
そこで、文章を書いてもらった各界の知識人やら有名人の中の一人が
ブコウスキーでそのときに寄稿した詩の一部(末尾)みたい。

全文は
http://www.maryellenmark.com/text/magazines/life/905W-000-037.html
の真ん中辺にある。
0340吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/27(日) 14:17:34.72
>>339
訳も頼む
0341吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/27(日) 18:53:31.43
>>339じゃないけれど
For those who believe in God, most of the big questions are answered.
But for those of us who can't readily accept the God formula, the big answers don't remain stone-written.
We adjust to new conditions and discoveries. We are pliable.
Love need not be a command or faith a dictum. I am my own God.
We are here to unlearn the teachings of the church, state and our educational system.
We are here to drink beer. We are here to kill war.
We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.

なんか区切り方間違って引用されているみたいだね
あえて訳すなら↓こんな感じじゃないの

「迷信を笑い飛ばし、死神が私たちを連れ去ることをためらうくらい自分の人生をよく生きる、そのために私たちはここにいる」
the oddsは偶然とかでもいいけど、文脈からすると迷信とか奇妙な信じられていること、不合理なことくらいの意味だと思う
0342吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/27(日) 19:09:03.13
>>341
さんｋｓ
たまたまここにいて〜的な方がブコウスキーっぽいと思うが
どうなんだろう。次訳してくれる人は青野風にお願いします。
0343吾輩は名無しである
垢版 |
2015/12/27(日) 19:37:48.32
>>342
なんか文法間違って混乱しているようだったので普通に訳したんだけどね
一応この詩は「俺の人生は俺のもの」であることを知らなきゃならんって言ってるからたまたま生きているみたいなのではないよ

他の詩で、you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
ってのがあるから参考にしておくれ（The Laughing Heart ）
0346吾輩は名無しである
垢版 |
2016/01/09(土) 12:33:06.36
ブコウスキーお薦めのジョン・ファンテを読んでる
面白いね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況