0197吾輩は名無しである垢版 | 大砲2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN ・舞台の上でしか現実感を得られない女優が恋愛のせいで演技ができなくなる話 ・精神的インフルエンザと呼ばれ当時若い読者の間で自殺が多発した これ何の本かわかる? 若きウェルテルの悩みだと思って読んだら全然違う話だった… ウェルテルは新潮の訳書なんだけど、ところどころ「読者のためにここはカットしておきました」って注が入ってるね 訳者の言う通り、知らない方が良いの? 個人的には弄らんで欲しかったんだが